58亿天然气计划颁百元冬眠公司 吡民联明举报国阵!

(图) : 行动党州秘书兼太平区国会议员倪可敏宣佈民联明日将向反贪污委员会(MACC)举报吡州国阵政府。右起倪可汉与林碧霞。

(怡保30日讯)

7天期限巳到！民联明日将向反贪污委员会(MACC)举报吡州国阵政府！

行动党州秘书兼太平区国会议员倪可敏宣佈，由于巫统州务大臣拿督赞比里达对高达58亿令吉投资的天然气计划竟颁发给缴足资本只有区区一百元的冬眠公司(Dormant Company)完全无法解释该党提出的6大疑问，因此民联将在期限后明日向大马反贪委会举报以捍卫人民利益。

倪可敏今日召开发佈会表示，民联原任州议长西华古玛将率领袖向吡州反贪会总部投报。也是班台州议员的倪可敏指出，政府土地属于人民，国阵政府把5000万市价的150畝土地批给一百令吉的公司令人难以置信。

他出示大马公司委员会(SSM)的官方公函清楚写明获得吡州政府批准曼绒昔加里五湾一块价值约5千万元、广达150英畝地段的宏涛液化天然气公司(ATIGAS Technology Sdn Bhd)自2008年成立至今三年皆处在冬眠狀态，该公司不但沒有任何商业纪录、连办事处地址也沒有。此外，大马公司委员会也指该公司没有任何账目纪录。

他表示，经他向民联原任大臣拿督斯里尼查查证后证实，该公司并没有向当时的民联州政府申请此计划，这证明该公司说谎。他补充，以该公司的冬眠状态，民联政府铁定拒绝一百令吉公司的申请，而非像国阵现在的做法。

倪可敏指出，由于该幅土地座落在邦咯島选区，他要求也是邦咯州议员的大臣拿督赞比里给予交代以下6大疑问可是赞比里完全无法给予任何交代 : - -

(1) 一间100令吉的冬眠公司如何融资58亿？

(2) 那一间银行愿贷款58亿于毫无商业纪录的冬眠公司？

(3) 为何涉及150英亩土地及58亿资金的计划沒有公开召标？

(4) 此项设立液化天然气厂的环境评估报告(EIA)在那里?

(5) 吡州政府对市值5千万的土地收取的真正地价(premium)是多少?

(6) 该间冬眠公司的三名股东是什么背景及从商信誉如何？

吡州国阵政府于6月10日宣佈批准曼绒昔加里五湾一块价值约5千万元、广达150英畝的地段给宏涛液化天然气公司(ATIGAS Technology Sdn Bhd)设立液化天然气厂，哈米达当时更宣称该公司不但将从卡塔尔进口液化天然气，该公司更会投资高达58亿令吉巨款。根据哈米达当时的宣佈，此计划是吡州今年最大笔的投资。无论如何，经行动党查悉，国阵把58亿的工程计划公司却颁给只有1百元的冬眠公司。

出席今日发佈会的行动党领袖包括州主席拿督倪可汉及州财政兼万里望州议员林碧霞等。

民主行动党双溪古月服务队主席梁卓经律师率领服务队以日前刚推展的火箭流动服务车“烈火1号” 巡视双溪古月

照片1：梁卓经与众行动党双溪古月服务队员和当地居民巡视大树。左起李亚九，阮新德，当地居民，林智宏, 陈文镇, 欧阳炳, 梁卓经。

照片2：梁卓经及服务队队员巡视垃圾堆。

民主行动党双溪古月服务队文告

民主行动党双溪古月服务队主席梁卓经律师应当地居民要求，日前率领服务队以日前刚推展的火箭流动服务车“烈火1号” 巡视了隶属于双溪古月选区内的几个地区，实地观察发现以下问题：

(1) 在万邦刁湾(桂花村)新村门牌226号附近大路旁有几棵大树树枝旁生至路中间, 造成防碍和对来往交通构成危险。

(2) 万邦刁湾(桂花村)新村门牌229号屋主投诉其屋前没有建水沟，雨水和污水常流向屋后邻居家，构成诸多不便也影响睦邻感情。屋主希望有关当局能加建地下水道导水。

(3) 这两间民居附近的毓英学校正门前有非法垃圾堆，臭气薰天。有人甚至在那里丢弃动物尸体，构成严重卫生问题。当局应清理和竖立告示牌。

梁律师已致函当地县议会反映和跟进以上问题。


梁卓经律师
30.6.11

政府津贴独立电厂大道经营者才是大赢家 倪可敏吁马华勿再误导人民！

行动党今日对马华吡州联委会副主席拿督何章兴在报大数公开道歉后依旧没有说出事实真相深表遗憾并呼吁马华领袖停止继续误导人民。

(图) : 倪可敏吁马华勿再乱发表错误数据误导人民！右为文冬区州议员西华。

(怡保 29 日讯)

行动党今日对马华吡州联委会副主席拿督何章兴在报大数公开道歉后依旧没有说出事实真相深表遗憾并呼吁马华领袖停止继续误导人民。

该党州秘书兼太平区国会议员倪可敏今日在一项发佈会上指出，何章兴日前在报章上指中央政府今年在津贴数额方面达7400亿是“报大数”误导人民，因为政府整年的预算案只有2140亿，何章兴的言论根本不符合普通常识。虽然何章兴今日巳公开道歉但行动党根据国家财政报告做出的分析显示政府在2010年提供给人民的实际津贴仅有30亿，而不是首相署表现管理与传递单位（PEMANDU）与何章兴所言之凿凿声称宣称的740亿令吉天文数字。

倪氏表示，“之前马华行政议员马汉顺也宣称2009年吡叻州共获得130亿今吉的投资，过后贸工部的报告却显示获批准的投资只有区区8亿，这种从政作風是十分不应该的。”

他表示，何章兴指的740亿的预算数字当中其实有逾半数, 即54%是用在教育和卫生领域，这些领域都是政府应该负起的责任。“人民缴稅给政府，世界上所有政府都会为納稅人提供不同物品的津贴，教育和医疗都是政府的责任，马华做了54年执政党沒有理由不了解这一点。”

倪氏表示，如果去除这笔开销，那么真正的津贴只是311亿令吉，当中只有30亿是真正让人民受惠的食物津贴，相等于中央政府总预算的僅僅2%。

独立电厂大道经营者才是大贏家

他表示，2010年有多达237亿令吉是汽油和能源津贴，独立发电厂(IPP)是主要的受惠者。“公共基础建设方面，所有付给大道经营者的津贴和赔偿都不是因为他们沒有能力，而是因为他们和政府签署合约，这是非常不合理和愚蠢的合约。

倪氏指出，身为执政党，马华与其以口水战方式来“高调问政”，他呼吁马华把精力用在纠正巫统的不公和根除政府内部的贪腐以造福百姓。行动党身为在野党将会继续发挥监督与制衡的角色以捍卫民众的权益。

骆瑞珍庆70大寿 生日愿望落实“马来西亚人的马来西亚”

吡叻州行动党主席拿督倪可汉今日宣佈，吡叻州巳被党中央圈定為前线州，因此全党上下必须即刻备战以在来屆大选收复吡州政权来完成造福百姓的神圣使命。

(图) 1 : 旧雨新知欢聚一堂庆祝骆瑞珍70大寿，场面温馨。前排左起陈国伟、方贵伦伉俪、林吉祥伉俪、骆瑞珍、倪可汉伉俪、郭金福及沈同钦。站者为倪可敏。

(图) 2 : 党内后辈皆排队上台赠送礼物予骆瑞珍，场面令人感动。左起黄文标、黄家和、倪可汉、倪可敏、杨祖強及郑福基等。

(图) 3 : 吡州行动党州委为骆瑞珍共唱生日歌，场面动人。

(怡保 28 日讯)

吡叻州行动党主席拿督倪可汉今日宣佈，吡叻州巳被党中央圈定為前线州，因此全党上下必须即刻备战以在来屆大选收复吡州政权来完成造福百姓的神圣使命。

也是木威区国会议员的倪可汉说，行动党在州内的党员遍佈州内24个国会选区，只要州内逾200个支部全部深入民间活动，行动党将有能力左右政局及收复江山。

倪可汉今日出席该党前全国妇女组主席兼元老骆瑞珍欢庆70大寿的晚宴上致词时如是表示。

寿宴发起人兼州秘书倪可敏则指出，“家有一老、如有一宝”，骆瑞珍参与行动党长达41年，从开荒牛至今毕生为党、如今还小姑独处；骆瑞珍爱党忠党、始终如一的精神是全体党员学习的榜样。倪可敏披露，民联执政时曾有意推荐她封赐“拿督”勋衔，可是她却谢绝拒收，淡泊名利的情操令人钦佩。骆瑞珍自1970年参与行动党至今，曾任两屆万里望区州议员及全国妇女组主席，是少数至今依旧活跃在最前缐的元老之一。

倪可敏指出，“富貴不能淫、贫贱不能移及威武不能屈”是行动党的创党文化，元老骆瑞珍身体力行的表现值得大家看齐。

骆瑞珍 : 一生中最大的愿望 落实“马来西亚人的马来西亚”

寿星婆骆瑞珍致谢词时表示，她对党内后辈沒有忘记她这个老人家，甚至自动自发为她贺寿深表感动，她表示，一生中最大的愿望就是要看到行动党上台执政，落实公正平等的“马来西亚人的马来西亚。”

今日庆祝元老骆瑞珍70大寿的晚宴让旧雨新知欢聚一堂，骆瑞珍多年的老战友如行动党国会领袖林吉祥伉俪、武吉敏登国会议员方贵伦、蕉赖区国会议员陈国伟、马六甲市区国会议员沈同钦及久未露面的前党秘书长郭金福皆专程来贺寿，更加意义非凡的是骆瑞珍90高龄的老母亲也在亲戚扶持下出席女儿的寿宴。为了表示对骆女士的尊重，党内后辈如桂和区州议员黄家和、万里望区州议员林碧霞及社青团州财政杨祖强等皆排队上台赠送礼物，场面令人感动。

黄文标指市政厅没有公告市民，静悄悄把吉粦当Persiaran Greentown 2改成单行道，导致交通不便。

行动党德彬丁宜区州议员黄文标指怡保市政厅没有公告市民情况，静悄悄把吉粦当Persiaran Greentown 2改成单行道，导致交通使用者极为不便，不知情者甚至还被警察发传票。



图:谢保恒（右起），黄文标，黄云龙，李国华，吴国峰，罗思以，郑福基，王勇豪和萧利华指责怡保市政厅不应该静悄悄把Persiaran Greentown 2改为单行道。

霹雳州行动党德彬丁宜区州议员黄文标于2011年6月27日（星期一）的新闻稿：

（怡保27日讯）

行动党德彬丁宜区州议员黄文标指怡保市政厅没有公告市民情况，静悄悄把吉粦当Persiaran Greentown 2改成单行道，导致交通使用者极为不便，不知情者甚至还被警察发传票。

他今日与行动党霹雳州公共投诉局主任郑福基，州委谢保恒，行动党州执行秘书萧利华，改朝换代小组主任黄云龙，以及党要们当场了解情况后。表示市政厅去年计划装修Persiaran Tugu 马来小食档的设备时，以决定要把此两条路改为单行道。但是至今市政厅没有对外公布此事，就在上星期就开始安装路牌。

他指这样的道路规划，导致要前往Persiaran Greentown 2的交通使用者必需绕大圈来到达目的地。他建议该局应该取消Persiaran Tugu单行道的决定，而非为了晚间的方便晚上小食档的食客，让大部分人麻烦。不然这只是浪费车主的时间和燃油，甚至白白中冤枉交通传票。

黄家和指拿督T三人认罪并获轻罚，犹如一场闹剧。明显是对安华进行政治人格谋杀。

桂和区州议员黄家和指出，拿督T三人在吉隆坡推事庭对于播放猥亵影片的罪名认罪，并获得一共只有5500的轻罚，过程犹如一场闹剧，明显地主要目的是要对在野党领袖拿督斯里安华进行政治人格谋杀。

图：黄家和（中）率领火箭服务队成员丘浚良与王紫茵到怡保花园南区进行例行选区巡视，了解民情。

霹雳州社青团团长兼民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年6月26日（星期日）在怡保所发表的新闻稿：

（怡保26日讯）

桂和区州议员黄家和指出，拿督T三人在吉隆坡推事庭对于播放猥亵影片的罪名认罪，并获得一共只有5500的轻罚，过程犹如一场闹剧，明显地主要目的是要对在野党领袖拿督斯里安华进行政治人格谋杀。

黄家和今天在其服务队成员王紫茵律师、丘浚良等人的陪同下，到怡保花园南区进行例行选区巡视以及选民登记活动后，向报界如此表示。

黄家和说，拿督T三人在最高刑罚高达3年监禁的播放猥亵影片的罪名下，分别只遭到3000、1500和1000令吉的罚款，严重的罪行却只得到轻罚，整个司法制度犹如在政治压力下沦陷，令人失去信心。

也是一名执业律师的黄家和表示，当值的推事更是允许主控官在案情书内对没有机会在法庭内辩护的在野党领袖安华作出指责、也一并允许在没有清堂的情况下播放性爱短片，更是前所未有的做法。

“拿督T三人获得轻罚已经引起巨大疑问，而更地明显的是，整个的认罪过程明显地有背后政治动机，以达至抹黑安华的目的。”

另一方面，桂和区火箭服务队主动出击登记选民的努力受到认同，在短短的两句中内成功登记超过50名新选民，而当中大部分都是年轻一代，反应令人鼓舞。

国债飆升政府超支 行动党促国人开始思考国家破产后果

吡叻州行动党主席兼木威区国会议员拿督倪可汉今日表示，在政府债务飆升、今年又超支132亿的情况下，国人应开始思考国家的未来，而非再人云亦云、随波逐流。他强调，若人民不要国家破产，来屆大选就要敢敢改变。

(图) 1 : 行动党华都牙也国会联委会主办<众志成城、迈向布城>千人宴吸引众领袖捧场。前排右一起陈进华、西华、郑福基、倪可敏、倪可汉、林碧霞及张念群。

(图) 2 : 行动党华都牙也国会联委会主办<众志成城、迈向布城>45周年党庆千人宴宴席开108席，全场热爆、场面盛大。

(图) 3 : 倪可汉呼吁国人开始思考国家的未来，若人民不要国家破产，来屆大选就要敢敢改变。

(图) 4 : 倪可敏致词强调若落实一人一票精神，民联将执政中央。

(图) 5 : 张念群致词 挑战马华民政为“族魂”林连玉平反以印证高调问政并非“口是心非”。

(怡保26日讯)

吡叻州行动党主席兼木威区国会议员拿督倪可汉今日表示，在政府债务飆升、今年又超支132亿的情况下，国人应开始思考国家的未来，而非再人云亦云、随波逐流。他强调，若人民不要国家破产，来屆大选就要敢敢改变。

倪可汉呼吁中央政府向意大利借镜，吸取该国政府卯吃寅糧的做法，导致意大利负债5万3000亿令吉而今须公开拍卖国家9千个小島、土地、古堡及古董来还债，见证了过去盛极一时的古罗马帝国的衰败。

倪氏指出，意大利过去不但是经济强国，过去更是横扫欧陆的军事大国，如今却因领导人贪污好色、大事举债而沦落至变卖国产；大马必须吸取该国惨痛教训，避免日益庞大的国债拖跨我国的经济。我国国债目前巳更高达4082亿，今年到期必须偿还的债务高达1619亿，占国内生产总值52.4%, 超越了国际安全水平规定的50%指标。

為了避免债留子孫、祸延后代，倪可汉今日郑重要求政府削减不必要的挥霍、杜绝白象工程、同时停止為毫无意义的旅选考察。“政府喊穷而欲削减人民津贴、取消海外奖学金，但却毫掷6亿建门可罗雀的布特拉再也国际会展中心(PICCI)、8亿建新皇宮、34亿买潛水艇、為国会正副议长加薪等，這种事事要人民缩緊腰带，但為高官加薪却振振有詞的政府要人民怎样去支持它？”他表示。

他揶揄马华副总会长拿督林祥才建议华社成立华人权威组织以与土著权威组织(PERKASA)分庭抗礼是牛头不对马咀的建议。他批评只有头壳烧坏的人才会去成立极端组织去搞种族主义来“以毒攻毒”。

倪可汉今日受邀出席行动党华都牙也国会联委会主办的<众志成城、迈向布城>45周年党庆千人宴致词时如是表示。该晚宴席开108席，全场热爆、场面盛大。席上一名怡保热心商翁以2千660元成功标获意喻改朝换代的“换”字墨宝充该党大选基金，博得全场如雷掌声。

倪可敏 : 若落实一人一票精神 民联将执政中央

该党州秘书兼太平区国会议员倪可敏指出，若选举真的落实一人一票精神，民联在308大选时巳经成功在西马半島执政，而国阵早已沦为在野党。他指出，上屆大选民联在西马获得51%得票率，反观国阵只有48%，但由于选区划分太不公平，所以民联的议席无法反映得票的总数。他表示，净选盟推动公平乾淨选举，凡爱护民主的公民都有责任去支持它，国阵针对和平集会的集体报案只不过是哗众取宠的戏码。

张念群 : 挑战马华民政为华人“族魂”林连玉平反

该党沙登区国会议员张念群则挑战马华民政为华人“族魂”林连玉平反，否则该党沒有资格去怪责为何华人不支持它。她说，行动党巳把恢复林连玉公民权的课题带入国会，现在球巳在马华脚下，即然马华声称要高调问政，林连玉三个字将考验马华是否口是心非！

今日出席的嘉賓众多，除了大会主席西华古玛州议长、工委会主席林思松、人民公正党副主席蔡添强国会议员、万里望州议员林碧霞、九洞服务队主席陈进华及该党州组织秘书郑福基等也联袂出席，阵容鼎盛。

桂和服务队、改朝换代小组联手 怡东选民登记反应热烈

图：民主行动党桂和区火箭服务队与改朝换代小组联手前往怡保花园东区进行选民登记，场面热闹！

（怡保25日讯）

民主行动党桂和区火箭服务队与改朝换代小组趁着周末的来临，联手前往怡保花园东区人潮聚集的茶室地区进行选民登记以及售卖火箭报活动，并将霹雳州火箭战车开往人潮之处，成功吸引人潮的注目！

当晚出席的行动党一行人包括州议员黄文标、梁卓经、黄云龙、黄家和特别助理丘浚良、李存孝、袁艳屏、彭永新、李国华、许伟平、郑文达等人，而桂和区州议员黄家和则因为前往宜力与国会在野党领袖拿督斯里安华同台演说，而未能出席。

桂和区火箭服务队与改朝换代小组近20人在进行长达4个小时的选民登记上不断地轮流使用扬声器，向群众讲解年届21岁登记选民履行作为公民义务的重要性，并得到群众的热烈回应，许多群众也前来登记选民柜台咨询以及确定选民身份，显示出现今新的一代对于本身权益以及政治醒觉的重要性。

同时，行动党也接获当地业者投诉，表示市政厅再度对摆放在店外的食物档口采取行动，引起业者不满。一行人在细心收集投诉详情后，表示将通过桂和区州议员黄家和将业者的心声和意愿反映于市政厅，以解决业者的问题。

政府把非回教徒交给回教法院审判是非法的。呼吁政府立即解决有关改变信仰，皈依回教和脱离回教的问题。

PRESS STATEMENT

Illegal for Government to subject non-Muslims to be tried by the Syariah Court. Call on the Government to resolve the problems related to the conversion in and out of Islam immediately and to implement a quick and easy way to determine the religious status of a person

政府把非回教徒交给回教法院审判是非法的。呼吁政府立即解决有关改变信仰，皈依回教和脱离回教的问题。并采取快速与简便的方法，来确定一个人的宗教地位。

The clarification by Minster in the Prime Minister’s Department, Mejar Jeneral (B) Datuk Jamil Khir Bin Baharom that the 135 applicants who managed to renounce Islam were actually non-Muslims who were mistakenly registered as Muslims by the National Registration Department (NRD) because of their names and these victims have to apply to the Syariah Court to change their religious status shows that something is very wrong with the Government administration.

首相署部长，Mejar Jeneral (B) Datuk Jamil Khir Bin Baharom 澄清：135人申请者脱离回教，实际上是国家登记处（NRD），因为这些非回教徒的名字，误登记他们为回教徒。这些受害者必须向回教法院改变其宗教地位，|这显示政府的行政，出现非常错误的施政。

Firstly, if it is a mistake made by the NRD why can’t the NRD rectify it?

首先，如果是NRD犯了错误，为什么NRD不能纠正它呢？

Secondly, the Syariah Curt has no jurisdiction over non-muslims. The Syariah Court Judges should reject such application due to lack of jurisdiction and asked that the matter be resolved by the NRD. Any decision by the Syariah court over a non Muslim is illegal.

其次，回教法院没有权力对非回教徒作出审判。回教法院的法官，由于缺乏司法权力，应拒绝有关的申请，并要求该事项交由NRD解决。任何由回教法庭对非回教徒作出的审判都是非法的。

Thirdly, courts are constituted to settle disputes not for confirming the religious status of a person. Articles II of the Federal Constitution guarantees the freedom of religion of every Malaysian and therefore, the religious status of a person is determined by the person concern. A statutory declaration made by the person should suffice. Muslims are complaining that there is huge back log of cases in the Syariah Courts. Therefore, Syariah Courts should spend their time giving priority clearing the cases rather than getting themselves involved with matters which they do not have jurisdiction.

第三，法院是用于解决纠纷的，不是为了证实一个人的宗教地位。联邦宪法第二章条文保障每一个马来西亚公民信仰宗教的自由，一个人的宗教地位是由个人的决定。一个人作出的法定声明已经足够。回教徒抱怨说有在回教法庭有很多累积的案件等待处理。因此，回教法院应该花时间优先清理自己的案件，而不是参与自己没有司法权力的事务。

Subjecting non-Muslims to the Syariah Court is oppressive as these non-Muslims have to go through ‘counselling not to leave the Islamic faith’ which may take months, some cases years and in many other cases never approved.

非回教徒遭受回教法院的压迫是因为这些非回教徒要经过“不要离开回教信仰的辅导”，这可能需要几个月，在某些情况下需要多年的时间。甚至有许多其他案件从来没有获得批准。

A person after becoming a Muslim registers himself/herself with the respective State Islamic Council. Depositing a statutory declaration declaring that he/she has left the Islamic faith with the same Islamic Council should suffice to confirm that he/she has left the Islamic faith.

一个人成为回教徒后将会到各自的州回教理事会进行注册。在相同的回教理事会里，法定声明宣布他/她脱离回教信仰，应足以确认他/她已经脱离回教信仰。

Conversion to Islam has been abused by many. Some have converted to Islam to escape their legal duty to provide maintenance for their wives and children. Others converted to Islam to get custody of the children as the Syariah Courts will grant them the custody of the children. The civil courts regretfully now hold the view that they have no jurisdiction to interfere. Islam promotes justice but it has now been used to perpetuate injustice.

皈依回教已被许多人滥用了。有些人皈依回教，为维护他们的妻子和孩子，以逃避法律责任。其他人皈依回教，是为了得到子女抚养权。因为回教法院会把子女抚养权给予他们。现在民事法庭遗憾的认为，他们无权干涉。回教提倡正义，但它现在已经被用来延续不公平不公正。

I know of people who do not profess the Islamic faith, never seen or read the Koran before and have never entered a mosque but due to various circumstances have a muslim sounding names. They want to be non-Muslims and get married to non-Muslims. Since there is no avenue for them to get married, they stay together out of wedlock and give birth to offsprings who will then be victim of circumstances like their parents. By refusing them an avenue to get married and have a normal family, we become a cruel society and by our cruelty we breed further social problems.

我知道一些人，不信奉回教的信仰，从未见过或阅读可兰经，也从来没有去过回教堂。但由于各方面情况，拥有一个和穆斯林相似的姓名。他们希望成为非回教徒和与非回教徒结婚。由于他们没有结婚的途径，他们只能同居在一起。他们的孩子出生后就会像他们的父母的情况下，成为牺牲品。拒绝他们结婚的途径和拥有一个正常的家庭，我们成为一个残酷的社会。我们的残酷，将进一步制造社会问题。

All persons above the age of 18 should be given full liberty to choose the religion of their choice.

所有18岁以上的人士应给予充分的自由，选择他们所信仰的宗教。

I call on the Government to resolve the issues related to the conversion in and out of Islam immediately by following and respecting the provisions and the spirit of the Federal Constitution so that the untold miseries of those affected by the said issue can be put to an end.

我呼吁政府立即解决有关改变信仰，皈依回教和脱离回教的问题。根据和尊重联邦宪法的规定和精神，结束这些受影响的人士，面对这些问题，所带来数不清的痛苦。


Dated this 25th day of June 2011.

2011年6月25日

NGEH KOO HAM
Deputy Secretary of DAP Malaysia
MP for Beruas &
State Assemblyman for Sitiawan

倪可汉
民主行动党全国副秘书
木威区国会议员
实兆逺区州议员

国阵针对净选盟报案逾400宗 对巫青却只字不提 行动党批超级虚伪

行动党太平区国会议员倪可敏今日指出，除非国阵有意图在来屆大选玩弄骯髒手段谋取政权，朝野政党都应负起责任支持淨选盟(BERSIH)推动的公平与乾淨选举运动。

(图) 1 : 倪可敏在行动党丹绒马林区主办的<改朝换代、火箭冲天>千人宴上致词时吁政府正视净选盟的6大诉求。

(图) 2 : 倪可敏抵达会场受到众多支持者欢迎及要求签名，人气高升。

(图) 3 : 行动党于丹绒马林区主办的<改朝换代、火箭冲天>千人宴成功吸引逾1,000人出席、全场爆满。

BN had mobilized their members to lodge over 400 police reports against BERSIH peaceful assembly on 709 but there is no mention against the same day's demonstration planned by UMNO youth and Perkasa. This is another classic case of hypocrisy.

(丹绒马林 25 日讯)

行动党太平区国会议员倪可敏今日指出，除非国阵有意图在来屆大选玩弄骯髒手段谋取政权，朝野政党都应负起责任支持淨选盟(BERSIH)推动的公平与乾淨选举运动。

他指出，即然我国憲法规定国家是奉行国会民主的制度，维护民主及公平乾淨的选举就是政府的天职，否则该政权就须下台向人民谢罪。

倪可敏表示，我国巳独立逾半世纪，然而我国公民迄今还须乞求公平与乾淨的选举，这对国家与人民都是一件悲哀的事。他批评国阵成员党一方面劳师动众针对淨选盟709和平集会向警方做出数百案投报，另一方面对巫青团与土权组织计划在同一天示威却只字不提，这是种明显虛偽的表现。“国阵发动党员针对同一事件迄今向警方报案418次，到底意义何在？”他调侃。

倪可敏指出，对于大集会国阵内部也出现严重分裂。巫青团坚持大集会、马青却严厉禁止党员参与，同一事件、两个立场，巫统和马华难道不是同床异梦？

倪可敏今晚受邀出席行动党于丹绒马林区主办的<改朝换代、火箭冲天>千人宴上致词时如是表示，该晚宴成功吸引逾1,000人出席、全场爆满。

倪可敏 : 选举不公 政权将不合法

倪可敏指出，由逾60个非政府组织的淨选盟(BERSIH)决定在今年7月9日号召10万人上街游行，显示了大马选举制度巳刻了非改革不可的地步。他指出，淨选盟所提出的6项诉求，即：一、采用不褪色墨水；二、废除邮寄选票；三、清理选民册、四；朝野政党公平使用媒体、第五，杜绝有关当局滥用政府机关导致人民无法区分政党与政府及第六，竞选期至少21天期限等都是国外验证有效及最基本的民主诉求，任何光明正大的政党都沒有拒绝的理由。他挑战国阵讲明到底不认同淨选盟的那一项诉求以给社会交代。

也是行动党副总财政的倪可敏指出，公平乾淨的选举是每个国民的盼望、也是彰显民主民声及合法政府的基本条件，他希望巫统、马华及民政不要再逃避责任。

倪氏指出，以今年砂州选举为例，若非选委会选区划分极度偏差，以民联45%的支持得票率，民联应成功赢得32席，而非现有的15席而已。若选举公平，砂州国阵三分之二优势已经漡然无存。倪氏说，若政府有诚意推行公平与乾淨的选举，他深信淨选盟将会取消和平游行。

黄文标指怡保市政厅没有细心按照新住宅区处理邮区编号

行动党德彬丁宜区州议员指怡保市政厅没有细心按照新住宅区处理邮区编号，让发展商无法准确安置邮区编号路牌，使住户和邮差带来不必要的麻烦。

图:黄文标（中）与Villa Gopeng居民指向错误的邮区编号路牌。

霹雳州行动党德彬丁宜区州议员黄文标于2011年6月24日（星期五）的新闻稿：

（怡保24日讯）

行动党德彬丁宜区州议员指怡保市政厅没有细心按照新住宅区处理邮区编号，让发展商无法准确安置邮区编号路牌，使住户和邮差带来不必要的麻烦。

他本人是接到怡保务边路高架公路旁Villa Gopeng住宅区居民投诉后，前往该区了解情况。并发觉该路牌邮区编号是31400，而电单里所记录到的是31350。而居民与他一起详细搜寻后得知该区准确编号是30250。

居民也向他表示在4月已向怡保市政厅投诉，但是到现在该局还是没有纠正此错误。这问题使他们必需面对信件延迟收到，甚至让人误会该地点的位置。在此他敦促怡保市政厅必需纠正此错误，同时也要确保新发展区的路牌为发展商提供正确资料。

行动党对58亿工程颁百元公司穷追猛打 限国阵7天内交代

行动党今日驳斥巫统吡州高级行政议员拿督哈米达对高达58亿令吉的天然气计划竟颁发给缴足资本只有区区一百元的冬眠公司(Dormant Company)说词睁着眼睛说瞎话，同时要哈米达在7天内解释该党提出的6大疑问，否则民联将在期限后向大马反贪委会举报以捍卫人民利益！

(图) 1 : 倪可敏要州政府针对58亿投资交代行动党提出的6大疑问。右起郑福基、林碧霞及郑福基等。

(图) 2 : 大马公司委员会(SSM) 官方公函清楚写明宏涛液化天然气公司处在冬眠狀态。

Regarding BN state government's approval of the 5.8 billion for a Dormant company worth only RM100, The Perak Senior Exco, Dato Hamidah Bte Othman's reply is shoddy and absolutely unbelievable. As such, DAP Perak now give Perak State Government 7 days to answer 6 question of public interest failing which PR will not hesitate to lodge a MACC Report against BN state government.

(怡保23日讯)

行动党今日驳斥巫统吡州高级行政议员拿督哈米达对高达58亿令吉的天然气计划竟颁发给缴足资本只有区区一百元的冬眠公司(Dormant Company)说词睁着眼睛说瞎话，同时要哈米达在7天内解释该党提出的6大疑问，否则民联将在期限后向大马反贪委会举报以捍卫人民利益！

行动党州秘书兼太平区国会议员倪可敏今日召开发佈会出示大马公司委员会(SSM)的官方公函清楚写明获得吡州政府批准曼绒昔加里五湾一块价值约5千万元、广达150英畝地段的宏涛液化天然气公司(ATIGAS Technology Sdn Bhd)自2008年成立至今三年皆处在冬眠狀态，该公司不但沒有任何商业纪录、连办事处地址也沒有。此外，大马公司委员会也指该公司没有任何账目纪录。

也是班台州议员的倪可敏指出，政府土地属于人民，国阵政府把5000万市价的土地批给一百令吉的公司令人难以置信。
他表示，经他向民联原任大臣拿督斯里尼查查证后证实，该公司并没有向当时的民联州政府申请此计划，这证明该公司说谎。他补充，以该公司的冬眠状态，民联政府铁定拒绝一百令吉公司的申请，而非像国阵现在的做法。

倪可敏指出，由于该幅土地座落在邦咯島选区，他要求也是邦咯州议员的州务大臣拿督赞比里给予交代以下6大疑问 : - -

(1) 一间100令吉的冬眠公司如何融资58亿？

(2) 那一间银行愿贷款58亿于毫无商业纪录的冬眠公司？

(3) 为何涉及150英亩土地及58亿资金的计划沒有公开召标？

(4) 此项设立液化天然气厂的环境评估报告(EIA)在那里?

(5) 吡州政府对市值5千万的土地收取的真正地价(premium)是多少?

(6) 该间冬眠公司的三名股东是什么背景及从商信誉如何？

吡州国阵政府于本月10日宣佈批准曼绒昔加里五湾一块价值约5千万元、广达150英畝的地段给宏涛液化天然气公司(ATIGAS Technology Sdn Bhd)设立液化天然气厂，哈米达当时更宣称该公司不但将从卡塔尔进口液化天然气，该公司更会投资高达58亿令吉巨款。根据哈米达当时的宣佈，此计划是吡州今年最大笔的投资。无论如何，经行动党查悉，国阵把58亿的工程计划公司却颁给只有1百元的冬眠公司。

出席今日发佈会的行动党领袖包括万里望州议员林碧霞、文冬区州议员西华及州组织秘书郑福基等人。

质疑土权拿督T等有免死金牌？ 倪可敏吁政府速提控避免姑息养奸

行动党太平区国会议员倪可敏今日质问政府土权主席拿督依布拉欣是否拥有“免死金牌”，导致我国繁冗的法律也对他无可奈何？

(图) : 倪可敏出席近打区行动党改朝换代运动上质问政府土权主席依布拉欣是否拥有“免死金牌”导致至今他依然大放厥詞反安然无事！

Malaysians start to wonder whether PERKASA & Ibrahim Ali are above the law? It seems that no law can handle this big mouth and it seems that UMNO is condoning Ibrahim, Datuk T etc in order to create racial disharmony or to pursue their racial political agenda. Hard to believe.

(怡保22日讯)

行动党太平区国会议员倪可敏今日质问政府土权主席拿督依布拉欣是否拥有“免死金牌”，导致我国繁冗的法律也对他无可奈何？

倪可敏指出，依布拉欣多次发表语不惊人死不休的煸动言论皆安然无恙，对此他也直认不讳，但是令人百思不得其解的是全国11万名庞大的皇家警队面对此人却始终束手无策。

倪可敏在出席近打区改朝换代运动的一项仪式上指出，连大马律师公会都开声要求政府提控这名闻名的“政治青蛙”，但是这名土权主席似乎拥有“免死金牌”，导致我国洋洋洒洒的法律条文也对他无可奈何。倪氏提醒国阵政府华人有句成语叫“姑息养奸”，政府的再三姑息与纵容土权(PERKASA)将造成国内种族权端份子蠢蠢欲动，最终政府将须背负执法不力、施政不公的两大罪名。此外，政府对土权的胡作非为坐视不理巳造成公众对巫统在土权背后撑腰的负面印象。

倪可敏 : 一国两制或“免死金牌”？

倪可敏也要求我国警方马上逮捕现身自招播放色情影带的巫统马六甲前首长阿都拉欣等“拿督T”三人展开调查以维护我国的法律，避免法冶蕩然无存。

倪可敏指出，“拿督T”公开播放性爱影片己逾三今月，刑事法典292条文清楚阐明，任何人散播猥亵物包括色情影带，在上述条文下罪成者可被判处监禁最高三个月或罰款、或两者兼施。他指出，巫统马六甲前首长阿都拉欣等如今巳公开承认他们就是在国家賓馆(Carcosa Seri Negara)涉嫌播放色情影带的“拿督T”，即然当事人不打自招，若警方还坐视不理或视若无睹，大马皇家警察195年的声誉将毁于一旦。

阿都拉欣、前巫统上议员苏一及前泰国名誉领事Eskay Abdullah等早巳公开承认他们就是在国家賓馆(Carcosa Seri Negara)涉嫌播放色情影带的“拿督T”，他们甚至这去回教堂发毒誓，全世界都看刻有人犯法，警方不能再以须要时间做调查来做理由，这是令人难以置信的事。“请不要忘记憲法规定法律面前、人人平等，拿督T及依布拉欣难道都超越法律无人可管？”他质问。

公务员薪酬不包括军警巳高达535亿! 倪可敏急呼政府开源节流

联邦政府公务员的薪酬与津贴开销今年高达535亿5千万令吉，而这笔庞大开支尚不包括26万军警部队的常年薪酬！

(图) : 太平区国会议员倪可敏呼吁政府开源节流、减少挥霍，同时展现与民共赴时艰的诚意。

Despite all privatisation, outsourcing and corporatisation, Malaysia's civil service had increased to RM53.5 billions and the numbers increased to 1.26 millions. . shall we continue with this and facing insolvency in future?

(怡保21 日讯)

联邦政府公务员的薪酬与津贴开销今年高达535亿5千万令吉，而这笔庞大开支尚不包括26万军警部队的常年薪酬！

行动党太平区国会议员倪可敏今日披露，根据首相署部长拿督斯里那兹里在国会针对他口头询问的答覆，我国中央政府不包括警察与军队人数，今年的公务员人数高达80万6876人，若加上军警部队26万大军，联邦政府公务员的人数将突破106万人！若再加上13个州政府约10万人的公务员，我国的公务员人数将高达126万人，按照人口比例將是全球之冠。

倪可敏今日披露，除了教育部的39万7384人，內政部及首相署分别以48177人及43544人分居亚、季军，首相署的常年开支更突破40亿令吉大关。

倪可敏指出，政府预算巳连续14年蒙受赤字，但是联邦政府的财政纪律却备受质疑，今年更严重超支近132亿，因此政府有必要针对公款开销给予人民一个公平的交代。

倪可敏在新闻发佈会上指出，政府已经把许多公共服务私营化及外包，但是公务员人数却不减反增，如今百万名公务员535亿5千万令吉的薪酬与津贴开销对納稅人不吝是笔沉重的财政重担。他说，与台湾比较，虽然台湾人口与我国不相上下，但是当地公务员人数却只有约36万人，两者差别就在于效率。

倪可敏强调，随着政府今年严重超支近132亿元，我国今年的赤字巳从5.4%恶化至8.2%，远远超过可持续性发展的安全水平。他呼吁政府开源节流、减少挥霍，同时展现与民共赴时艰的诚意。今日出席者包括文冬区州议员西华苏巴马廉。

火箭战车开往华都拉也巴刹旁进行宣传，额外引人触目！

民主行动党端洛区州议员V西华古玛今天率领民主行动党华都拉也支部领袖以及改朝换代小组成员前往华都拉也巴刹为即将在本周六（25日）晚上7时在华都拉也三龙宫礼堂主办的端洛州选区行动党晚宴造势，并将火箭战车开往巴刹旁进行宣传，额外引人触目！

图1：西华古玛站在火箭战车上向华都拉也人民发表谈话，额外令人瞩目。

图2：西华古玛一行人造访华都拉也巴刹，为即将主办的端洛州选区行动党晚宴造势。

民主行动党端洛区州议员V西华古玛于2011年6月21日（星期二）在华都拉也所发表的新闻稿：

（华都拉也21日讯）

民主行动党端洛区州议员V西华古玛今天率领民主行动党华都拉也支部领袖以及改朝换代小组成员前往华都拉也巴刹为即将在本周六（25日）晚上7时在华都拉也三龙宫礼堂主办的端洛州选区行动党晚宴造势，并将火箭战车开往巴刹旁进行宣传，额外引人触目！

也是霹雳州行动党署理主席的西华古玛在火箭战车上向人民发表简单谈话时表示，民联在308大选获得人民的委托成立新一届的政府，但是新政府在10个月后，因为一部分的人士未能稳守立场、坚守原则，而在中途离开民联的奋斗路线，导致发生了霹雳州历史上最黑暗的夺权事件。

“无论如何，民联在短短的10个月施政里面，成功为霹雳州带来改变，以不分种族、宗教、政治背景的一视同仁施政，造福霹雳州人民，而这也迫使国阵在夺权后，延续一些民联所留下来的政策，两线制的形成最终让人民受惠。”

V西华古玛也表示，霹雳州委会最近成立改朝换代小组在全州跑动，给于行动党霹雳州的各区国州议员以及属下服务队在必要时的人员辅助，以更有效地传达改朝换代的讯息。陪同西华古玛造访华都拉也巴刹的华都拉也区行动党各支部领袖，包括陈进华、郭雄、林思松、詹忠松、改朝换代小组成员黄云龙以及郑文达等人。

行动党誓言那里跌倒、那里站起� 双溪古月晚宴全场热爆

吡叻州民主行动党主席兼木威区国会议员拿督倪可汉今日说，行动党从那里跌倒、将从那里从新站起来，因此该党不但将出征双溪古月区，更矢志收复吡州政权以恢复州内的民主，让人民主权抬头。

(图) 1 : 双溪古月区服务队主席梁卓经颁发幸运奖于出席公众并由倪可敏(右三)等见证。

(图) 2 : 众志成城、迈向布城”晚宴主宾席众领袖相见欢。右起梁卓经、西华古玛、拿督倪可汉、倪可敏及党元老骆瑞珍等。

(图) 3 & 4 : 行动党双溪古月区服务队主办“众志成城、迈向布城”晚宴吸引愈千名公众赴会、全场爆满。

(双溪古月 20 日讯)

吡叻州民主行动党主席兼木威区国会议员拿督倪可汉今日说，行动党从那里跌倒、将从那里从新站起来，因此该党不但将出征双溪古月区，更矢志收复吡州政权以恢复州内的民主，让人民主权抬头。

拿督倪可汉指出，该党原任议员卡斯文达星为了个人私利出卖选民他对此深感歉意，因此他祈求人民原谅。无论如何，行动党对双溪古月区人民不离不弃，自从卡斯文达星叛党逃离后行动党即刻成立以梁卓经律师为首的服务队为民服务，该党不但开设服务中心，梁卓经也每周固定往选区服务，以实干精神赢得口碑。

倪可汉今日也大力推介梁卓经，指他不但年青有为，更曾考获新加坡国立大学会计系与英国利兹大学法律系双荣誉一等学位，是名不可多得的人才；希望来屆大选人民可以给他一个表现的机会。

倪可敏 : 政府今年超支131亿元 情况严重

该党州秘书兼太平区国会议员倪可敏在演讲时则指出，政府一方面削减人民津贴，另一方面则花钱如流水，如此施政令人摇头叹息。倪可敏举例，内政部动用了每只三万四千元的价格来购买维持治安的犬只，价格昂贵令人咋舌。他表示，普通的名犬市价至多不超过2千元，政府却用愈三万购买，挥霍无度导致我国国债今年突破4千亿元，今年更超支高达131亿巨款。“可能国阵买的狗会唱刘德华的歌，所以特别贵吧？”他调侃。

倪可敏指出，政府的财政管理不但差强人意，挥霍浪费的情况更令人震惊万分。他表示，“人人免费的面子书旅游部竟遭揭发耗费180万天价来设立、青体部主办青年大集会原本只预算150万，最终却用了2千700万，超支2千550万，现在还花三万天价买一只狗，凡此种种皆令纳税人无名火起。”

行动党今日联同其他民联领袖几乎倾巢而出，重点出击该党双溪古月区服务队主办的“众志成城、迈向布城”晚宴，该党摆出的鑽石级名咀阵容包括党中央文宣组组长丘光耀博士、十大杰出青年兼太平区国会议员倪可敏、雪州议会议长拿督邓章钦及原任州务大臣拿督斯里尼查等，该党署理主席兼端洛区州议员西华古玛也是主讲人之一。晚宴吸引愈千名公众赴会、全场爆满，买不到票的村民更扶老携幼出席驻足聆听精采演讲。

58亿计划交“冬眠公司”负责 行动党促国阵交待融资详情

吡州国阵州政府又传58亿令吉大丑闻! 继上周遭行动党踢爆国阵州政府濫权把怡保市值5千万令吉的17畝公务员宿舍土地交由私人发展商业计划后，今日行动党再接再厉，再次揭发国阵州政府本月宣佈高达58亿令吉的天然气计划竟颁发给一间缴足资本只有区区一百元的有限公司，更甚的是-----它更是一间冬眠公司(Dormant Company)！

(怡保19日讯)

吡州国阵州政府又传58亿令吉大丑闻! 继上周遭行动党踢爆国阵州政府濫权把怡保市值5千万令吉的17畝公务员宿舍土地交由私人发展商业计划后，今日行动党再接再厉，再次揭发国阵州政府本月宣佈高达58亿令吉的天然气计划竟颁发给一间缴足资本只有区区一百元的有限公司，更甚的是-----它更是一间冬眠公司(Dormant Company)！

行动党州秘书兼太平区国会议员倪可敏今日召开发佈会披露，吡州高级行政议员拿督哈米达于本月十日宣佈，国阵州政府巳在三个星期前批出曼绒昔加里五湾一块价值连城广达150英畝的地段给宏涛液化天然气公司(Atigas Technology Sdn Bhd)设立液化天然气厂，哈米达当时更宣称该公司不但将从卡塔尔进口液化天然气，该公司更会投资高达58亿令吉巨款。根据哈米达当时的宣佈，此计划15个月即可完成，屆时将会供应全国三分之一的天然气市场。

倪可敏 : “冬眠公司”如何融资58亿？

倪可敏指出，在接获巫统内部的投诉及经行动党查证后证实，该公司是2008年2月28日才成立，缴足资本只有一百元，批准资本也只是区区10万；更令人難以置信的是，政府的官方资料清楚写明该公司是间…“冬眠公司”，沒有任何商业纪录可以查询。

倪可敏指出，曼绒昔加里五湾的土地一畝市值至少30万，国阵州政府批给该公司的150畝土地估计市值至少达5千万，一间缴足资本只有一百元的公司该如何融资投资58亿元是全国人民有权知道的事。他要求哈米达说明到底那一间银行愿意借贷给这间公司。

倪可敏指出，该间梹城注册的公司有三名股东，大马公司委员会的资料显示，该公司连商业地址(Business Address)及商业纪录全都沒有，在此情况下，政府把广达150英畝的土地批给这样的公司，其动机令人成疑。他吁请州务大臣赞比里解释该土地及此投资计划是否有公开召标。

倪可敏指出，哈米达曾经有报大数误导人民的前科，因此吡州民联限哈米达三天内向人民清楚交代，否则限期一过，民联屆时将采取必要行动捍卫人民利益。哈米达曾在2010年1月召开发佈会宣佈吡州投资高达130亿令吉，但过后贸工部证实来吡州投资的只有区区8亿而巳。

国阵夺权一年批准4,502英亩矿地，每畝地价66令吉

也是班台区州议员倪可敏今日同时揭发，截至2010年杪，国阵夺权一年来总共批准了高达4,502英亩矿地，但是地价总收入只有29万7千357元，每畝地价低至马币66元。他指出，根据国阵大臣拿督赞比里在州议会给予他的书面答覆，虽然吡州政府债务高企突破九亿元，州政府依然沒有计划对州内具商业价值的土地进行公开召标。

倪可敏表示，根据吡叻州土地法规，州政府土地最低地价必须不少过1000元，他对国阵收取每畝66元地价深表震惊。倪氏也指出，国阵州政府在短短一年内也批准了高达503英畝石矿地(Kuari)，对此政府征收了709万令吉地价，每一畝地价达1万3千令吉。与此相比，政府对每英畝采矿地只征收66令吉令人百思不得其解，即使只是开采权相信也不只这个数目。

倪可敏表示，在国阵施政下吡州政府债务从1999年的1亿8200万剧增至如今的9亿300万，由于州儲备金只有7亿9500万，若债主真的追债，他担忧吡州有朝一日将会破产，因此他今日再度施压赞比里公佈还债计划以安民心。

黄文标 : 怡保大和园巴刹鱼贩和菜档的食品，近期频密晚间被偷

行动党德彬丁宜区州议员黄文标对于怡保大和园巴刹鱼贩和菜档的食品，近期频密晚间被偷。指责是警方接到投诉没有加倍进行巡逻工作，和怡保市议会没有修复出入口铁闸，而为毛贼提供光临的方便。

图：黄文标（左）聆听小贩们讲解被毛贼偷的货品。 

霹雳州德彬丁宜区州议员黄文标于2011年6月17日（星期五）的新闻稿：

（怡保17日讯）

行动党德彬丁宜区州议员黄文标对于怡保大和园巴刹鱼贩和菜档的食品，近期频密晚间被偷。指责是警方接到投诉没有加倍进行巡逻工作，和怡保市议会没有修复出入口铁闸，而为毛贼提供光临的方便。

他本人对此事已发生了数星期，而且还亲自见大和园警局局长来放映问题的严重性和小贩所提供的嫌疑犯的线索。但事到如今问题却没有获得改善，反而变本加厉使他和小贩对警方失去信心。

他表示每当半夜所有小贩离开巴刹以后，胆大包天的毛贼就开始活动。如果警方懒惰抓贼，难道要人民帮警方抓？还有怡保市政厅必须把铁闸修复好，已让巴刹出入口可以关上。同时也建议地方政府在此地点设立闭路摄影器来杜绝罪案发生，以还人民和小贩一个安全的环境。

政府喊穷买只狗却耗3万4千令吉 倪可敏炮轰不知民间疾苦

国阵政府花钱如流水，买只狗竟要三万四千令吉！

Dalam jawapan bertulis Menteri Dalam Negeri kepada Ahli Parlimen Beruas Dato Ngeh Koo Ham pada hari ini, adalah dimaklumkan Kementerian Dalam Negeri membelanja kos RM32,000 hingga RM34,000 untuk membeli seekor anjing dalam tugas menjaga keselamatan social.

Pembelian ini dijalankan dengan tender tertutup dan jumlah harga untuk seekor anjing adalah amat memeranjatkan semua pihak. Ketika kerajaan kini mengalami kekangan kewangan sehingga mengalami defisit 14 tahun berturut-turut dengan hutang negara melambung ke RM408 billion, kerajaan tetap boros, bazir dan penyelewengan tetap berlaku.

Facebook yang percuma kementerian perlancongan belanja RM1.8 juta untuk memasangnya, perhimpunan belia 1 M'sia yang pada asalnya bajet RM1.5 juta akhirnya kos melambung sehingga RM27 juta. Displin kewangan yang teruk kini membawa padah sehingga subsidi nelayan, pemandu lori dan lain-lain perkhidmatan asas terpaksa dipotong. 

(怡保 15 日讯)

国阵政府花钱如流水，买只狗竟要三万四千令吉！

正当政府今日在国会下议院提呈《2011年附加供应法案》超支追加马币131亿8671万3000元的当儿，行动党太平区国会议员倪可敏揭露，内政部购买每只狗竟动用3万2千至3万4千元的天价向私人公司购买警犬！

倪可敏今日召开发佈会披露，正当政府因入不敷出频频取消人民津贴的当儿，根据内政部长拿督希山慕丁今日给予木威区国会议员拿督倪可汉的书面答覆，内政部动用了每只三万二千至三万四千元的价格来购买维持治安的犬只，价格之昂贵令人咋舌。

木威区国会议员拿督倪可汉是在国会询问部长政府到底用多少钱购买维持治安的犬只及过程有否公开召标。

倪可敏指出，政府口口声声喊穷，另一方面却花钱如流水，如此施政令人摇头叹息。他表示，普通的名犬市价至多不超过2千元，政府却用愈三万购买，价格相差愈1500%，无怪呼我国国债今年突破4千亿元，联邦政府更连继十四年赤字。

倪可敏指出，政府的财政管理不但差强人意，挥霍浪费的情况更令人震惊万分。他表示，“人人免费的面子书旅游部竟遭揭发耗费180万天价来设立、青体部主办青年大集会原本只预算150万，最终却用了2千700万，超支2千550万，现在还花三万天价买一只狗，凡此种种皆令纳税人无名火起。”

倪可敏指出，政府今日在国会下议院提呈《2011年附加供应法案》来追回巳花掉的超支拨款事实上完全不尊重国会，因为先斩后奏的结果是崇高的国会沦为例行公事却毫无意义的“橡皮章”，政府的做法羞辱了全体民选代议士。

黄家和抨击国阵不知民间疾苦

霹雳州社青团团长黄家和律师今天质问，国阵政府声声必须削减国内必需品津贴以免国家破产，但是却可以耗费180万令吉设立旅游部面子书、内政部以3万4000令吉购买一只警犬，难道国阵政府真的不知道民间疾苦？

图：黄家和（中）联同郑福基（右）和丘浚良抨击国阵不知民间疾苦。

霹雳州社青团团长兼民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年6月15日（星期三）在怡保所发表的新闻稿：

（怡保15日讯）

霹雳州社青团团长黄家和律师今天质问，国阵政府声声必须削减国内必需品津贴以免国家破产，但是却可以耗费180万令吉设立旅游部面子书、内政部以3万4000令吉购买一只警犬，难道国阵政府真的不知道民间疾苦？

也是桂和区州议员的黄家和今天发表连同行动党霹雳州组织秘书郑福基和怡保东区社青团团长丘浚良在其服务中心向报界表示，国家的RON97汽油在过去的1年调涨1令吉，至今创下2令吉90仙新高、白糖津贴削减、国能电费涨价、柴油津贴取消导致渔民罢海，人民的负担日益加重、生活苦不堪言。

“政府在削减津贴的同时却不断在其他方面乱花人民的血汗钱，这是不能接受的做法。”

黄氏表示，许多实际上免费的网上服务，国阵政府却选择以付费的方式去进行，包括两个月前宣布的“一个马来西亚电邮”，每封电邮耗费政府50仙，如果国阵狡辩这些不是为了惠及朋党的政策，人民也真的不能联想到其他更合适的理由。

黄氏说，相比起国阵54年来的朋党政策，在2008年成立的民联以透明、廉洁的施政为人民带来更多益处，当中包括霹雳州民联议决将只向独中征收每公顷10令吉象征式的以地养校地价、槟州政府每年分发100令吉于年老一族等，这都是摒弃朋党政策而能够节省下来公款、用来达至以民为本的政策。

改变须众志成城 倪可敏吁国人来屆大选全力打造两线制

太平区国会议员兼班台区州议员倪可敏今日呼吁选民珍惜308改变精神，来屆大选全力守护两线制以缔造一个公平社会。

(图) 1 : 倪可敏今日受邀于莫珍歪卫理公会发表专题演讲“基督徒与政冶。”

(图) 2 : 莫珍歪卫理公会乐龄团契会长林顺斌颁发礼蓝于主讲者倪可敏，并由王有仁及陈双燕(右)见证。

(莫珍歪 15 日讯)

太平区国会议员兼班台区州议员倪可敏今日呼吁选民珍惜308改变精神，来屆大选全力守护两线制以缔造一个公平社会。

倪可敏指出，308全国大选是我国政治史上的空前突破，人民用手中一票让五州政权变天，创造了属于自己的未来。他表示，308全国大选打破了国内一党独大的政冶生态，催生了两线制。这个史无前例的改变是国人用了逾50年才爭取到的成果，因此他呼吁人民珍惜，细心呵护这朵刚萌芽的民主花朵。

倪可敏指出，2010年联合国投资报告显示，民联四州的投资总额共达250亿，比国阵执政的其他9州加起來总和更多，优异表现压倒国阵执政的州属。其中梹州投资以122亿高居全国第一，雪州则以106亿屈居亚军，这显示民联的勤力工作及良好施政巳赢取投资者信心。

倪可敏披露，反观吡州，2010年投资只有28亿，与梹州相比连三成都不到。此外贸工部的报告更显示吡州国阵政府报大数误导民众。

倪氏说，“2009年国阵州政府曾宣佈吡州的投资高达131亿，后经过贸工部查证，实际投资只有8亿，外资更只有不足4亿令吉，人民须张大眼睛以免被误导。”

沒有两线制提供替代选择 人民不可能成为“老板”

倪可敏今日受邀于莫珍歪卫理公会发表专题演讲“基督徒与政冶”时强调，当政者时常高喊“人民才是老板”的口号，但是若沒有两线制提供替代选择，人民根本不可能成为“老板”。他说，若由一党独大的格局延续，在单一政党强权独霸的情况，即使面对不利人民的政策及贪污腐败横生，民众也只能“哑子吃黃蓮、有苦说不出”，最终吃亏的还是老百姓，因此他呼吁人民坚守崗位，不让历史走回头路。

倪可敏表示，基督徒对国家有责任，教会更应挺身对抗黑暗、反对贪腐，让国家回归正道、让社会彰显公义。他指出，基督徒占国内人口10%，若坚守圣经教导，这将是一股庞大的正义之师，因此基督徒必须做世上的光和监，在人群中做好的见证和榜样，这样才能赢得尊敬。

倪可敏讚扬基督教会近年来巳愈发关心家国大事，这是一个正面的发展。出席今日莫珍歪卫理公会专题演讲的其他嘉賓包括王有仁牧师、职责团契会长陈双燕、顾问周伟忠、该教会乐龄团契会长林顺斌等，场面热闹融洽。

诺奧玛威脅渔民仿如伤口上撒监 倪可敏轰部长持权傲慢

“渔民罢海走投无路，部长在那里！？”

(图) 1 : 倪可敏与罢海的无助渔民抗议政府取消深海渔民的柴油津贴。

(图) 2 : 渔民的悲歌唱不完！渔民高掛渔船的布条似在进行无声的抗议。

(图) 3 : 渔民自动停海，捕鱼的渔网及工具全无用武之地，全躺在地上静默的控诉。

(班台 14 日讯)

“渔民罢海走投无路，部长在那里！？”

行动党太平区国会议员倪可敏今日要求农基工业部长诺奧玛亲自接见渔民代表以解决越演越烈的全国渔民罢海危机以免深海渔民不堪打击而最终倒闭。

他也呼吁部长蒞臨国会解答半港漁民申诉一年平均支付1700万巨款勒索费予鄰国軍警的骇人悲歌以免惨剧不断重演。

也是班台州议员的倪可敏今日在拜访慰问进入第三天的罢海渔民后指出，身为人民代议士，诺奧玛沒有理由拒绝会见正面对水深火热的渔民，因為这是代议士的职责。倪氏表示，诺奧玛傲慢的危脅渔民若不停止罢海，他将下令渔业发展局向外国进口海产是令人民反感和不负责任的行为；这不但逼民众吃贵魚，更和首相提倡的“以民为本”公开唱反调。

倪可敏表示，深海漁民在海上作业時，除了面对海盗威脅，更时常遭印尼軍警以触犯边界、侵犯水域為由多番扣留漁船勒索金钱，如今政府在本月起突然全面取消渔民的柴油津贴使捕鱼成本一下子高涨108%更使渔民屋漏偏逢连夜雨。

下霹靂漁民合作社祕書纪日海曾控诉，单只过去一年, 多达200艘半港深海拖网漁船被渔尼軍警扣押勒索，估计船主被迫缴纳1700万巨款以赎回漁船。其中一名船主為保性命更遭勒索高达60万元。

倪可敏指出，他接获众多漁民投诉，印尼軍警只会刁难我国漁民，数年前成立的海岸防卫队不但没有勤加巡逻确保漁民作业安全，反而只会在浅海或沿海地区，取缔准备出海战回航的我国深海漁船，令漁民怨声載道，强烈反感。深海拖网漁船被印尼軍警扣押勒索已经困扰当地漁民多年，可是当局每回却光说不做、阳奉陰违。

有監于事态严重，倪可敏挑战也是该区议员的国防部长拿督查希哈米迪亲自会见渔民及指示国防卫队保护在我国海域作业的我国人民。

倪可敏指出，深海捕鱼业是渔民响应当年马哈迪时代的呼吁来进行转型，政府应从旁协助而不是落井下石。

他说，渔民从B型拖网提升至C2型渔船所费不菲，一艘新的C2渔船即须约200万令吉，渔业局的数据显示全国只有约1,200艘大型的C2型渔船，因此政府声言沒有能力为该型渔船提供津贴无异与逃避责任。外国入口；此外，我国每年向外国入口的食品竟高达302亿元，造成国内外汇严重流失。”

政府农业政策过时及缺乏远见 年进口食品302亿令吉

倪氏指出，政府的农业政策过时及缺乏远见，所以国内农业发展及农基工业科技不但远落后于台湾、连泰国也比不上。更甚的是，“国家独立五十三年，国家稻米竟无法自供自足，高达30%要靠进口。”

由于政府过去的政策重工轻农，我国的米糧不但无法自供自足，去年从国外进口的食品更从前年的137亿令吉飆升至骇人的302亿令吉，这种现象造成我国流失大笔外汇。

黄家和：民联以民为本,有能力取代国阵

霹雳州社青团团长黄家和律师表示，在民联执政时推出的永久地契、以地养校和伐木权3大政策上，人民可以认清民联和国阵两个联盟的执政理念和模式的最大不同之处，就是民联的施政以人民意愿作为最终依归，绝对有能力取代国阵的独权执政旧模式。

图1：黄家和（左2）受邀出席回教党于吉打峇眼沙末新村（居林万达镇国会选区）所主办的政治座谈会，右起行动党瓜拉古楼支部主席黄水亿及回教党支持者俱乐部副主席黄理察。

图2：黄家和（右）向出席者发表演说，坐着中（身穿马来长袍者）为吉打州务大臣助理兼演讲者哈芝哈山。

民主行动党霹雳州社青团团长兼桂和区州议员黄家和律师于2011年6月14日（星期一）在回教党于吉打峇眼沙末新村（居林万达镇国会选区）所主办的政治座谈会上所发表的演辞新闻稿：

（峇眼沙末14日讯）

霹雳州社青团团长黄家和律师表示，在民联执政时推出的永久地契、以地养校和伐木权3大政策上，人民可以认清民联和国阵两个联盟的执政理念和模式的最大不同之处，就是民联的施政以人民意愿作为最终依归，绝对有能力取代国阵的独权执政旧模式。

也是桂和区州议员的黄家和日前受邀出席回教党于吉打峇眼沙末新村（居林万达镇国会选区）所主办的政治座谈会上发表演说时表示，霹雳州新村永久地契政策在国阵夺权后胎死腹中，州行政议员拿督马汉顺的立场从之前的支持到夺权后反对，令人十分失望。

黄氏表示，霹雳州民联基于独中多年来必须不断筹款维持办学，而推出以地养校计划，拨出1千公顷土地让州内9间独中经营，国阵在夺权后面对压力而被迫萧规曹随，但是却向独中征收高达230万令吉的地价，相对起民联货真价实的以地养校计划每公顷10令吉的象征式收费，国阵的做法简直就是南辕北辙、本末倒置！

黄氏揶揄道，国阵政府的“以地养校”政策、其实更像是“以校养地”，要独中缴纳230万令吉加重9间独中的负担。

吉打州伐木业税收3年激增6.5倍

“此外，从伐木权税收方面，国阵前朝政府在2008年之前的伐木权税收只有大概8百万令吉，在民联执政区区的3年后，吉打州民联政府成功将伐木权税收增加到5300万令吉，激增达6.5倍归功于透明、廉洁的施政。”

黄氏继续表示，同样的在霹雳州民联政府提出的2009年财政预算案当中，州政府当时决定将伐木权公开招标，预算中2009年可以获得的税收将从2008年预算的1千500万令吉增加至4千万令吉，最终却因为国阵的夺权事件、政策回到旧模式而不能达至预算。

黄氏说，2008年大选后民联正式成立，给于人民一个国阵以外执政的新选择，人民应该在来届大选中继续支持民联，摒弃国阵一大独大的执政模式，务求让两线制更为壮大，使到民联和国阵产生互相制衡的力量和效用，为广大人民带来最大益处。

渔民悲歌唱不完、国阵开刀涨价样样---以民为先---611全国渔民大罢海精采图片集

Potongan subsidi nelayan kapal C2 telah mengakibatkan mogok laut lebih 2,000 nelayan di seluruh negara. Apabila subsidi diesel nelayan laut dalam dibatalkan mulai 1/6/2011, kerajaan BN tetap degil meneruskan projek mega boros seperti Menara warisan 100 tingkat yang menelan belanja RM5 billion dan projek Angkasawan yang langsung tidak membawa manfaat kepada Rakyat sebaliknya hanya memenuhi nafsu segelintir pemimpin tertinggi kerajaan BN.

Masa sudah sampai untuk rakyat bangkit menentang regim BN yang kekal tidak boleh diubah kecuali menamatkan riwayat mereka untuk terus silam menjadi sejarah.