人民至上施政 摒弃种族主义

民主行动党霹雳州秘书黄家和律师2014年农历新年献词：

人民至上施政 摒弃种族主义

转眼间，新的一年甲午年马年已经到来，这是第13届大选后的第一个农历新年，国民少了去年的江南大叔演唱、多了日益繁重的生活负担，唯愿国民都能排除万难、继续迈步前进。

游子在去年的农历新年回乡过年后后，再于505大选不辞劳苦地积极回乡吃第二顿团圆饭、踊跃投下神圣的一票，为国家政治历史留下永不磨灭的一页，首投族也站出来积极参与政治改革运动，引领改朝换代的浪潮，民联和行动党就此绝不会辜负人民的期望，将会在国州议会中继续作为人民的喉舌。

选民在505历史上大选中给予的委托和盼望，将是民联政治斗争未来的动力。在505大选过后，虽然人民摒弃种族主义的意愿强烈，但是在一些种族极端主义者的推波助澜之下，新年伊始就频频发生种族和宗教敏感事件，就连涨价的全民课题也会被描绘为种族课题，这让我们感受到未来极大的挑战。

我殷切希望、并且相信，国家可以从这项自1969年以来最大的挑战中走出来。在21世纪已经过了14年光景的今天，我们不能再喊马来人万岁、华人万岁、或者是印度人万岁，我们必须奉行的是一个“人民至上”，不分种族、宗教、政治背景的全民施政。在这方面，民联愿意引领人民迈向最前的一步，走出种族框框，以作为真正的马来西亚人为荣。

政治是一项延续性的斗争，行动党也期盼着更多新血的加入。我们呼吁州子民在回乡团圆的时候，参与行动党在霹雳州各个地区的新年活动，并积极加入成为行动党大家庭的一员，走在政治最前线，为国家和人民的未来出一份力量。

在此祝贺各界：“马到功成迎新岁、改朝换代庆丰年”。

黄家和

民主行动党霹雳州秘书

霹州行动党主席倪可敏率服务队为马来祖母法蒂玛庆祝80岁生日 场面温馨令人感动

  (图 1) : 为了实现承诺，倪可敏今天一大早就率领行动党甲巴央区服务队，携帶一大份生日礼物及蛋糕，浩浩荡荡去为老婆婆法蒂玛贺寿。右3起祖基菲里、谢保恆、彭永新等。

(图) 2& 3 : 华巫一家亲、人民幸福来！倪可敏今日走访选区亲自为马来祖母法蒂玛庆祝80岁生日，场面温馨、令人感动。

(怡保29日讯)

华巫一家亲、人民幸福来！霹州行动党主席倪可敏今日走访选区，为甲巴央政府組屋马来祖母法蒂玛庆祝80岁生日，场面温馨令人感动。

霹州行动党主席倪可敏去年展开每周选区巡视时遇上不良于行，住在甲巴央政府組屋的马来老婆婆法蒂玛，当时法蒂玛告知倪可敏她年老多病，但是希望今年1月能有人为她庆祝80岁生日；为了助老婆婆完成心愿，当时倪可敏就一口爽快答应。

为了实现承诺，倪可敏今天一大早就率领行动党甲巴央区服务队，携帶一大份生日礼物及蛋糕，浩浩荡荡去为老婆婆法蒂玛贺寿，让这名老祖母受宠若惊、喜出望外。

各民族互相包容、互相尊重，大马将是人间乐土

马来老婆婆法蒂玛的儿子祖基菲里过后表示，行动党代议士的言出必行及不分种族爱护人民的做法值得学习，事隔多月他没想到倪可敏还记得他母亲的生日，他希望政府能以身作则让各民族都能互相包容、互相尊重，大马一定是人间乐土。

倪可敏表示，这个社会还有许多弱势群体须要大家付出关怀、各民族更应相亲相爱；在除旧迎新的当儿，他对能为贫困的马来祖母法蒂玛庆祝80岁生日感到很高兴，希望老人家身体健康、长命百岁。出席今日生日会的除了行动党甲巴央区服务队，还包括该党州委谢保恆、彭永新等。

霹州民主行动党主席倪可敏新春献词

(图) : 倪可敏代表霹州民主行动党恭祝各界新的一年〝马到功成、平安幸福〞。

霹州民主行动党主席倪可敏今日呼吁政府体恤民困，在新的一年贯徹施政〝公正平等、全民一家〞8字真言，切勿再以种族或宗教区分国民、引起猜疑；因为只有全民真正感受到公正平等的对待，国民才会对国家有归属感进而齐心建国。

倪可敏在新春献词中表示，〝大马－魅力亚洲〞是旅遊部多年的宣传口号，这说明多元文化、各民族宗教和平共处、共存共榮是我国极其珍贵的资产，政府为民所托执政，就必须以身作则，平等捍卫及维护各民族利益，而非偏袒单一族群。他说，纳稅是全体国民的责任，同为納稅人，政府就有责任平等对待国內全部147个民族。

倪可敏表示，近来有一群居心匿测的幕后黑手正躲在幕后，处心积慮不断地操弄种族与宗教课题，企图扩大各民族与宗教的矛盾与误解，企图制造彼此之间的对立，分裂我们的国家与社会，政府须对这种现象即刻制止，当在野党的民联已呼喚朝野对话，在朝的国阵也应为了国家利益伸出友谊之手。

倪可敏表示，朝野政党可以竞争，但是它必须是建立在理念与政策的比拼务求让人民受益，际此时刻若朝野对话尋求共识且建立底线，这样才能避免有心人操弄种族与宗教课题引火自焚但却殃及国家。

倪可敏指出，随着政府带头调高油气电费、过路费、门牌稅及各种工家收费，2014不幸的巳被标榜为〝涨价年〞。为了维护百姓福祉，新的一年政府必须展示政治意愿杜绝贪污、挥霍、浪费、奢侈4大弊病，一旦旧疾不除，「以民为本」的口号将只剩下空洞的杂音，纸上谈兵、望梅止渴。

也是太平国会议员的倪可敏表示，政联公司在获得政府庇护享有特权与垄断市场后，这些政府公司应该回馈社会而不是享有庞大盈利后还要拿人民开刀。倪氏也呼吁政府减少各种繁文縟节及苛捐杂稅，勿再巧立名目征收各种费用加重人民负担。倪氏举例，马华全国妇女组率众进巴刹〝报菜价〞对降低物价根本毫无幫助，反而证明马华巳迷失了方向。

倪可敏强调，政府若要改善赤字就应先杜绝浪费及扑灭贪污；在这方面，耗资1亿6千万的第二太空人计划、建议中150亿令吉柔佛印尼海底坠道及500亿令吉的马六甲印尼大桥这类好大喜功、哗众取宠的计划应该全部取消以免加剧国家负债。

最后，倪可敏代表霹州民主行动党恭祝各界新的一年：〝马到功成、平安幸福。〞

民主行动党桂和区服务中心新春团拜将于年初十在狮美服务中心引爆

图1：黄家和（左5和 政治秘书崔慈恩（右5）率领桂和服务队成员呼吁民众踊跃出席2014年桂和区新春团拜。

民主行动党桂和区州议员黄家和律师政治秘书崔慈恩于2014年1月29日（星期三）在怡保所发表的新闻稿：

（怡保29日讯）一年一度的民主行动党桂和区服务中心新春团拜将于年初十（2月9日）傍晚7时在位于狮美巴刹对面的服务中心引爆，该 区州议员黄家和向市民拜年之余，还有舞龙舞狮表演，欢迎民众携眷共同参与，共庆新春。

民主行动党桂和区州议员黄家和律师政治秘书崔慈恩今天向报界透露，民主行动党桂和区服务中心将延续往年的传统，在新春期间举办团拜，而今年的主题为《改朝换代迎吉日、马到功成庆丰年》，象征着民联将与人民携手迎接新一年、继续保持改朝换代的理念。虽然民联无法在第13届大选中落实改朝换代的宏愿，但是在整个霹雳州民联获得55巴仙的多数选票，可是民意却败在不公平的选举制度。

崔慈恩指出，为了答谢人民过去给予民联和行动党的支持，今年团拜的节目将极为丰富。当天节目包括：自由餐、领袖政治演说、舞狮、舞龙、大合唱等，而出席的嘉宾包括倪可敏、黄文标，李存孝。

相关于团拜的更多详情可以联络民主行动党桂和区服务中心周雅薇05-5482907。

黄家和率火箭服务队在佳节期间造访狮美老人院

民主行动党霹雳州秘书兼桂和区州议员黄家和律师于2014年1月28日（星期二）在怡保所发表的新闻稿：

（怡保28日讯）

民主行动党霹雳州秘书黄家和律师今天赞扬狮美老人院管理和运作方面完善，多年来为本区不幸的老人家提供最完善的老年生活,行动党桂和区服务中心将在未来给予支持,让爱心延续下去.

也是桂和区州议员的黄家和趁着2014年马年春节的即将到来，率领其火箭服务队成员，连续第8年在佳节期间造访狮美老人院，并分发红包以及小礼品袋予老人家，并呈现首首歌曲，逗得老人家笑声不断、赢得来阵阵掌声。

黄家和在活动上表示感激桂和区州议席的选民，在过去两届大选给予行动党和他本人的大力支持，成为他服务社会最大的动力,而行动党上下将继续努力，不辜负选民的支持，回馈人民，同时确保社会需要协助的一群都获得援助。

黄家和说，行动党感激狮美老人院同人多年来为社会以及老人家所作出的努力以及贡献，而其服务中心也尽能力范围内给予狮美老人院管理层需要的协助，作为鼓励老人院同人继续服务的部分努力，让老人家获得最大的关爱和照顾。

在当天的活动上，桂和区服务队成员也准备了丰富的午餐以及捞生，让老人家享用。出席的包括黄家和政治秘书崔慈恩、选区助理周雅薇，服务队成员、场面温馨热闹，让老人家倍感和谐社会大家庭的关爱和温暖。

撞后逃案悬而未决、工程部进展缓慢，倪可汉新春送暖慰家属

图：倪可汉（左二）移交红包和白米给死者家属李素来（坐者）

（实兆远 27日讯）发生于实兆远福清洋，斯里曼绒痛力侨路青翠花园路口的夺命车祸过了一个月后，这宗撞后逃案件不但还未解决，就连车祸发生的主要原因即路灯不够亮，公共工程部（JKR）的工程进展还是缓慢。

实兆远州议员拿督倪可汉今日率领行动党服务队和党员一起到位于青翠花园（Taman Hijau）组屋的死者家探望他的妈妈李素来（60岁）时，家属透露虽然意外已经发生了一个月但妈妈对孩子生前的一切有时还会触景伤情。半夜有时还会梦见孩子回家。孩子不幸罹难，妈妈唯有跟另外一个孩子继续相依为命，勉强撑下过日子。倪可汉与党员趁新春佳节前夕一同拜访，人到礼也到为家属送上一包白米和一封大红包，好让他们可以在农历新年可以感受到人情的温暖。

倪可汉今日在探望家属后发表文告说，虽然车祸已经过了一个月，但撞后逃的车主还未寻获。经过上次他的政治秘书章仁纲与党员在报章炮轰公共工程局（JKR）后，他们才有所行动党在大道上画黄线。无奈，没了骂声也没有了压力，路灯不够明亮事宜还是搁置一边，兴建新路灯事宜还是遥遥无期。倪氏强调，这是车祸黑区，工程局不应敷衍随便画了黄线当作交差，反而应该快马加鞭安装新路灯，好让类似情况不会再度发生。

黄家和：行动党珍惜支持 全州新春活动回馈州子民

图1：由桂和区州议员服务中心分发的年柑包装精致、并附有精美贺卡，诚意十足带动新年气氛。

图2：黄家和连续第9年亲自率领火箭服务队前往狮美新村巴刹分发年柑，向市民拜个早年带动新年气氛，活动获得市民热烈的响应。

民主行动党霹雳州秘书兼桂和区州议员黄家和律师于2014年1月26日（星期日）在怡保所发表的新闻稿：

（怡保26日讯）

民主行动党霹雳州秘书黄家和律师表示，行动党十分珍惜人民在第13届大选的支持，各区的国州州议都趁着农历新年佳节的来临，分别在霹雳州怡保、太平、华都拉也、曼绒、安顺、金宝等地区分发年柑，或进行新春布施活动，与州子民分享好彩头，迎向一个新的开始！

也是桂和区州议员的黄家和今天上午率领其火箭服务队成员，亲自前往其选区狮美新村巴刹分发包装精致、并附有贺卡的年柑，向市民拜个早年带动新年气氛，活动获得市民热烈的响应，1000包年柑在短短两句钟内分发完毕。

黄家和在分发年柑活动上表示，虽然民联无法在第13届大选中落实改朝换代的宏愿，但是在整个霹雳州民联获得55巴仙的多数选票，已经是人民选择的一项重要指引。民联上下都不会辜负人民的支持，在州议会中继续扮演重要的在野党监督角色，以为第14届大选打下基础。

黄家和说，为了回馈人民的支持，霹雳州行动党在过去的两周已经在不同的选区马不停蹄地进行各项活动，从布施老人院、贫困人家、到新年聚餐、分发年柑，全党上下都致力与民共庆佳节，并希望通过分享好的彩头，国家的未来会变得更好。

黄家和透露，桂和区行动党分发年柑的活动自2006年以来已经风雨不改地进行了9个年头，每一年的活动都获得市民的响应和欢迎，也让我们感觉到虽然时光会过去、但是人民的热情依然澎湃，这可就是政治路上其中一个最令人回味的时刻。

陪同黄家和造访选区分发年柑的包括其政治秘书崔慈恩、选区助理周雅薇、社青团州财政朱卓铭、服务队成员李斯豪、戴盛业、李慧贞等人。

民主行动党

大马内长要警察监督产品价格，沦为2014年世界新闻笑话。

   图：黄文标（站者右2）与他团队正派发新年佳节恩物和赛马月历给公众。

霹雳州德彬丁宜区州议员黄文标于2014年1月26日（星期日）的新闻稿：

（怡保26日讯）霹雳州民主行动党宣传局针对内政部长阿莫扎希表示警方将协助监督必需品物价，尤其是批发市场和商店的食品价格。此举动不但为国内贸易、合作社及消费部投不信任票以外，而且还把警察的职责严重扭曲，成为2014年世界新闻笑话。

霹雳州行动党宣传秘书兼德彬丁宜州议员黄文标，今日在选区派发农历新年恩物和日历给选民时，表示几年前国阵中央政府也曾经建议老师帮助警方打击罪案课题，也被外界批评到没有实现。此举动显示内长似乎没有在历史上学习。而且在我国罪案还频密发生在人民，游客，外来投资者甚至外劳身上。还要警察监督产品价格，这简直是愚公移山的下策。

他形容在国外治安良好的国家，也没有要求他们的警队负责监督产品价格，更不会建议某领域的专长人士来管理不擅长的事务。可是内长的“高见”，就会让人感觉未来我国可能出现渔夫去耕田，医生当罗里司机等扭头不对马嘴的现象。

他在此提醒国阵领袖，要承认本身执政后的政策带来通货膨胀，而非画蛇添足来实行一些让我国在世界上蒙羞的小举动。那些505大选时被国阵蒙骗的支持者，必需要对大家所承受的通膨压力来反省一下。通膨不能只能以一个大马援助金来解决的。

呼警方别沉迷于数字游戏应专注破案，章仁纲希望实兆远年前提高警惕合作拼治安

图：章仁纲（右二）与一众行动党党员呼吁警方别沉迷于数字游戏，专注破案

（实兆远 23日讯）正当曼绒县警区副主任阿末副警监宣称曼绒县罪案率下降20%的新闻见报之时，也是身处在曼绒县里的甘文阁新村的卫理公会基督教新村教育楼遭爆窃的新闻也刚巧在同日见报。

实兆远州议员拿督倪可汉的政治秘书章仁纲今日发表文告，揶揄警方‘邀功’的日子不合时宜，他之所以会把教会遭偷窃为例子是因为短短一周内在实兆远选区里的两间教会都发生偷窃案，这显示出现今治安的败坏程度非常严重，盗贼竟敢不避忌到宗教场所偷窃，情况有越来越严重的趋势。另外，他也指出在实兆远区里的其中一个小新村五条路在过去的三周也发生了六宗爆窃案，要知道五条路新村在实兆远选区里是其中一个最小的新村，短期内也会发生如此多的罪案，其中一宗案件是宵小竟有充裕的时间在一家慢慢搜寻，结果偷了放在冰箱里的四千令吉。

章氏呼吁警方别再沉迷于数字游戏宣称罪案已下降，曼绒治安自救会的成立显示出警方破案效率低落，人民为了自保所以才合作成立自救会，警方实际上应感到羞耻。他说，警察是人民的保姆，主要的责任是维持治安、严厉执法，保护人们性命和财产。十多年前从未听闻有类似自救会到组织成立，由于近期治安败坏，类似自救会的组织在全马各地陆续成立起来。他反问，要是人民相信警方会保护到他们，类似自救会的组织需要被成立吗？他也不忘盛赞曼绒治安自救会成员拼搏的精神，虽然该会只是成立近三年但战绩显赫，一次次发挥高效率第一时间协助警方围捕嫌犯，一次次围捕成功后经由新闻报导让人们见识曼绒县治安败坏的程度，警惕人民要要无时无刻提高警惕以免成为下一个受害者。

由于农历新年即将到来，章氏也不忘提醒人民在年关前提高警惕，以免苦哈哈过新年。他说，新年到来之前人民需用钱购买年货和为家里装饰一番，一片涨潮当中人民倍感压力，有些人会因为一念之差在山穷水尽之时行差踏错，无奈成了盗匪，所以佳节前的罪案率往往都会比平时提高不少。章氏呼吁，人民不应钱财外露，很多华人有到银行兑换新超钞的习惯，若是兑换数目巨大很容易成为盗贼的目标，所以应小心为妙保管好钱财。

新年伊始先喊没钱解决民生问题，黄渼沄呼州政府尽快发放拨款

（爱大华 14日讯）  虽然迈入2014年只有短短三星期，班台州选区许多民生问题还是一箩箩，基础建设如沟渠阻塞和路面破洞还是困扰此选区的居民。木威区行动党服务队积极收取投诉后一并呈上给曼绒市议会后，虽然市议会工作人员马上积极到现场巡视，但无奈换来的答案是还没得到拨款问题需暂时搁置。

班台区州议员黄渼沄对此现象大表不满，‘没有拨款’这理由已从她505大选后上任听到2014年，造成其选区里的基础建设和民生问题无法第一时间得以解决。去年黄渼沄听到这理由时尚且明白事理体谅市议会的拨款经费有限，但新年伊始还是以同样的理由来回应行动党服务队的投诉，她无法接受新的一年已经过了两个礼拜拨款还是无法到手，问题依旧还在。

黄渼沄今日与行动党服务队一起到天定花园巡视居民投诉的大路洞后，发表文告举例天定花园的主要路口短短100米就有两个大路洞，最令人无法接受的是这路洞是由小变大，困扰了本地居民已有几个月。她说，其实市议会也早已知道这项问题所以才把路洞围起来以免骑士或驾驶人士误驶入路洞。

黄渼沄今日呼吁霹雳州政府先把市议员人数问题搁置一旁，反而应先专注处理拨款事宜。她说，拨款发放问题绝对比市议员人数多寡来得重要，就算有再多的马华市议员但没了拨款，真正做事情的曼绒市议会工作人员也无法马上解决民生问题。她也希望州政府可以改善效率执行他们的任务，而不是在新一年过了两星期还是处于休假状态不把拨款事务处理好。

吡州民联大年初十新春大团拜 欢迎州內各族人民携眷参与共庆新春

(图) : 霹州行动党成立工委会主办吡州民联新春大团拜，欢迎大家参与。前右起倪福齐、倪可汉、西华古玛、倪可敏、黄家和、西华尼申及黄文标等。

(怡保22日讯)

民联新政迎吉日、马到功成庆丰年！为了与民共庆新春，吡州民联今日宣布将于大年初十，二月九日早上十时举办新春大团拜，欢迎州內子民携眷共同参与！

霹州行动党主席倪可敏今日指出，吡州民联理事会议决今年新春大团拜由行动党承办，因此为了慎重其事，霹州行动党州委会巳成立了一个以州秘书黄家和为首的工委会积极筹备该项將于霹州行动党总部举行的甲午马年新春大团拜。

倪可敏今日指出，工委会巳邀请国会在野党领袖安华、伊党全国署理主席末沙布及槟州首长林冠英等民联巨头赴会，欢迎州內各族人民携眷参与、共庆新春。

316怡保举行创党48周年〝改朝換代、梦想还在〞党庆

另一方面，霹州行动党州委会日前也议决将于3月16日于怡保举行创党48周年党庆感恩晚宴，晚宴的大会主題为〝改朝換代、梦想还在！〞。

倪可敏指出，505大选时霹州55.14%的选民巳明確表态支持民联做政府，可是民意却败在不公平的选举制度。大选后国阵不顾民间反弹，接二连三调高各种收费引发连锁通膨更使到民怨沖天，因此吡州民联肩负人民厚望，更须加紧努力深耕乡区，贯徹〝走入群众、深入民间〞的政冶路线，以臥薪尝胆之姿奋起期待收复旧山河，因此他呼吁全体党员与支持者不要气馁，反之应继续努力推动两线制、壮大多元民族政治力量来埋葬种族政冶，为国家带来新气象。

黄文标在选区里的马来甘榜派送书包给贫民子弟

图：黄文标（右2）与李传孝（右1）与接受书包文具的贫民和民联领袖一起合照。

霹雳州德彬丁宜区州议员黄文标于2014年1月22日（星期三）的新闻稿：

（怡保22日讯）行动党德彬丁宜区州议员黄文标与伊斯兰党怡保东区委员，兵如港州议员李存孝一起，在马来甘榜派送自己赞助的书包和文具给数十户贫民的孩子，以减轻目前国家面对严重通货膨胀的问题。

黄文标表示此活动已经成为他在巫裔区的年度活动，现在加上伊党成员的配合，可说是有帮助行动党走向马来甘榜的努力。加上派发书包和文具的活动获得居民的相应，可现实行动党逐渐获得巫裔的欢迎，唯有一些还受到巫统或亲该党如土权组织印象的居民，行动党将会继续前进来开发政治市场。

对于目前通货膨胀问题，他要提醒国阵领袖不必在做贼喊贼，来成立什么研究队来针对此事。在政府提高燃油价格，电费，大道费等等以后，就试图以一部分人没有受影响的假象来逃避责任。而事实当人民特别是厂家是赤裸裸的通膨受害者后，一切的源头都来自国阵政府为了照顾朋党盈利。最后拿人民和商家来开刀，还以奸商罪名嫁祸给商家以外，同时还刻意把课题变成种族问题，这是人民不能接受国阵管理国家的方式。

感谢选民情义相挺 行动党甲巴央区社区中心周六请你看电影

(图) : 行动党甲巴央区社区中心ROQUETTE周六请你看电影，欢迎大家报名参加。前排右2起倪可敏及陈环球等。

(怡保 21 曰讯)

甲巴央区选民好消息！为了感谢选民们的情义相挺，行动党甲巴央区社区中心将于本周六，1月25日晚上8时举行电影招待会，免费招待甲巴央区选民看电影、喝咖啡，欢迎大家踴跃报名、先到先得。

吡州行动党主席兼甲巴央区州议员倪可敏今日表示，为了走入社区及吸引年轻人，甲巴央区社区中心每个月都会邀请各领域的社会名人出席〝与人民喝下午茶〞活动，在咖啡香及书香陪伴下，轻松写意的渡过周末的下午。由于本月适逢新春佳节，该社区中心〝与名人喝下午茶〞活动决定暫停一次，改以主办免费电影招待会感谢选民们的支持，希望大家踴跃参与，出席交流并共度一个愉快夜晚。

本周六电影招待会 播放励志影片〝勇气〞

倪可敏表示，本周六电影招待会将播放意义深远的励志影片〝勇气〞，该影片內容描述五个父亲的故事，影片对人生及家庭有许多启发，是部难得传达正能量的好电影，希望甲巴央区选民不要错过。倪可敏指出，社区中心将备有自由餐招待，然而由于席位有限，任何有意参与者欢迎尽早致电THE ROQUETTE，Tel : 05-2412616。出席今日發佈会者包括泽合白咖啡集团董事经理陈环球、ROQUETTE东主蔡秀慧等人。

三军用命、增外援，行动党倒数十天火力全开处理援助金申请事宜

图：倪可汉巡视爱大华服务中心，检查工作人员帮忙人民申请或更新援助金的情况

（爱大华 21日讯）距离申请或更新一马援助金（BR1M）期限还有倒数十天的情况下，木威区国会议员兼实兆远州议员拿督倪可汉的国州议员服务中心每天还是门庭若市，天天都接获过百份更新或申请一马援助金要求。为了在截止日期前处理完总数过万份的申请，行动党不但三军用命每天加班为民服务，还增聘两位临时员工，务必要在倒数十天火力全开完成这项任务。

木威区国会议员拿督倪可汉今日在巡视爱大华服务中心后发表文告说，首先要感谢木威区和实兆远区的人民给于行动党很大的信心，许多人都踊跃到他的服务中心处理援助金的申请事项。他说，根据他四个服务中心的工作人员向他汇报每天至少接获几百份申请或更新个案，为了减轻工作人员负担和增加工作效率，行动党决定在爱大华和班台增聘两名临时员工，好让处理援助金工作可以更顺畅。

他续说，由于行动党是透过财政部官方网站来处理援助金申请或更新事项，所以基本上处理一个个案只需短短两分钟。只要人民带上齐全的资料，工作人员可以马上帮他们处理。无奈有时财政部网站当机，工作人员只好抄下人民的资料，当网站恢复后才输入资料，这无疑加重工作人员的负担。

倪可汉也呼吁，任何曾经拿过一马援助金的人士到他的服务中心更新银行户口号码，还未申请符合资格人士也可带齐文件如身份证副本、伴侣和孩子的身份证副本和银行存折副本到他的四个服务中心申请一马援助金。

木威服务中心

No.52 Jalan Besar, 32700 Beruas, Perak

电话：05-6748152

爱大华服务中心

Lot 1935 Kg Baru Ayer Tawar, 32400 Ayer Tawar, Perak

电话：05-6726885

班台服务中心

No.35 Hala Nelayan 1/2, Taman Nelayan II, 34900 Pantai Remis, Perak

电话：05-6772797

实兆远服务中心

26 Tingkat Atas, Taman Ilmu, 32000 Sitiawan, Perak

电话：05-6919923

蕹菜捞生，抗议物价高涨

  太平国会议员倪可敏和政治秘书张哲敏于2014年1月19日（星期日）所发表的联合文告：

太平民主行动党今天以全球首创的蕹菜捞生，以创意的方式抗议物价高涨和政府的无能导致老百姓受苦。

出席蕹菜捞生的有太平国会议员倪可敏，宝阁亚三州议员郑国霖，后廊州议员廖泰义，霹雳州宣传局主任刘长一和太平国会议员政治秘书张哲敏。

太平行动党也在蕹菜捞生大会后把蕹菜送给选民，回呛纳吉的蕹菜论，证明首相不了解经济，是空心菜首相。

倪可敏表示蕹菜之所以会被全马人民恶搞和嘲讽背后原因是因为百物涨价，人民生活水深火热，对于政府的无能感到不满和愤怒。

他表示纳吉政府是百物涨价背后的罪魁祸首。国阵政府以重组津贴的理由来削减多种必需品的津贴包括汽油，柴油，白糖，水费，电费已经引发一连串的连锁效应，导致百物涨价。

他指出纳吉政府不应该把物价高涨的责任推给中小型商家。商家是貴來貴買，只有降低商家的經商成本才可以制止“涨”潮。

倪可敏也炮轰槟城巫统企图种族化蕹菜论并以513来恐吓人民是破坏国内种族和谐和分裂国民的行为。槟城巫统尝试通过恐吓的手段来转移视线和让人民对物价高涨课题保持沉默。霹雳民主行动党将会针对槟城巫统513的言论报警。

霹雳民主行动党经济局主任张哲敏指出蕹菜论显示纳吉政府已经和民意脱节，随着几种基本商品价格持续上涨，马来西亚人正面临着严重的经济困竟。

也是太平国会议员政治秘书的张哲敏指出如今蕹菜在马来西亚已经得到了一个象征性的地位。首先，蕹菜象征着马来西亚人对生活水平高涨的不满与愤怒。第二，蕹菜象征着纳吉对于阻止生活水平高涨的无能，毫无作为和无能为力。第三， 蕹菜象征纳吉嘲笑，否认和否定马来西亚生活水平日益上涨。

张哲敏也抨击槟城巫统种族化蕹菜的行为。百物涨价是跨越族群的课题，没有任何族群可以幸免。巫统是否认为国内有不同种族的蕹菜比如马来人蕹菜，华人蕹菜，和印度人蕹菜。实际上马来西亚只有一种蕹菜那就是一个马来西亚蕹菜。

张哲敏表示正当马来西亚老百姓因为物价高涨而省吃俭用，勒紧裤带，国阵高级官员却继续展开他们的海外豪华之旅，继续挥霍人民的血汗钱。

霹州行动党吁认清问题根源 检讨及降低各种公家收费及不平等合约

(图) : 霹州行动党州委会建议政府削減行政开支十巴仙改善国家赤字。前右起倪福齐、倪可汉、西华古玛、倪可敏、黄家和、西华尼申及郑国霖等。

(怡保18日讯)

为了克服涨价潮，霹州行动党今日呼吁政府检讨及降低各种公家收费，而非无视涨价问题根源却去进行于事无补的政治公关秀。

霹州行动党州委会今日发表文告指出，大家必须认清的一点是，此次纷至杳来的涨价主因是因为国阵政府调高各种收费，包括调高油价、糖价、电费、大道过路费、门牌稅、土地转換费、落实最低薪金制等各种名目众多的费用，这些〝涨〞潮皆由政府引起，百姓被迫逆来顺受，不能把责任归咎人民身上。

文告指出，政府把油电费等大肆调高进而引发了来势汹汹的涨价潮，內阁无视问题根源却指示部长逛菜市查物价，这种政治公关秀根本是隔靴搔痒、于事无补。

政府应即刻检讨及降低公家收费及不平等合约

文告指出，当务之急若要降低物价，政府应即刻检讨及降低各种公家收费，尤其是重审与私营化大道及独立发电厂签署的不平等合约来还民公道；內阁成立委员会是国阵一贯的应对手法，成效不彰、作法落伍。

〝蕹菜论〞背后原因是广大人民不满国內物价飙涨

文告指出，首相纳吉的〝蕹菜论〞在网上引发一股调侃热潮、甚至引起英国广电等国际媒体报导，背后原因就是广大人民不满国內物价飙涨，这是政府必须检讨及反省的。

为了改善国家财政，霹州行动党州委会今日文告建议政府削減行政及各项开支10%，短短一年即可为国家节省高达217亿，这将能使广大百姓受惠。

文告指出，政府选择削减津贴引发百货涨价、加重百姓负担却不愿削减行政开支让庞大臃肿的公共服务瘦身，这巳让国家陷入困境、人民却叫苦连天。

建议政府削減行政及各项开支十巴仙

文告表示，政府今年的行政开支高达2千177亿，創下史上最高纪录，这种不健康的膨胀与痴肥已严重影响国家财政，因此是时候政府采取坚定行动，以身作则削減行政开支。

文告表示，政府今年的行政开支占了总预算的83%，这使到国家的发展开支只余17%，这种失衡现象若持续不变，我国将缺乏发展基金，先进国宏愿更只剩〝南柯一梦〞。该党指我国政府的行政开支攀升速度惊人，因此政府必须亡羊补牢以免步上希腊后尘。

走入民间深入群众 太平火箭国州议员亲到公市派1万份馬年新月历

(图) : 霹州行动党主席倪可敏亲自赠送新年日历，收到的女选民纷纷笑开怀。右起后廊区州议员廖泰义及郑国霖等人。

(太平18日讯)

为了亲近人民，太平火箭国州议员今日亲自到公市派送1万份甲午馬年新月历予选民，所到之处受到人民热烈欢迎。

连继6年自掏腰包印制日历赠送选民

太平区国会议员倪可敏今日指出，这是太平火箭国州议员连继6年自掏腰包印制日历赠送予选民，今年以太平湖为主题的日历总共印制了1万份，希望配合大马旅游年，宣传太平景点。

也是霹州行动党主席的倪可敏指出，除了拜访公市，太平国州议员服务队也到访甘文丁巴刹、保阁亚三及后廊等地会见人民，用行动落实〝走入民间、深入群众〞的从政路线。

今日一起拜访公市的行动党领袖包括保阁亚三区州议员郑国霖、后廊区州议员廖泰义、州宣传局主任刘长一、女青年局主任罗贝洁及国州议员服务队等多人。

巫统大厦违建4大罪名 霹州行动党要太平市议会即刻发出停工令

(图) : 霹州行动党主席倪可敏今日召开发布会展示巫统的违法建筑图片与证据。左起为刘长一、许荣联、廖泰义、依利雅斯及郑国霖。

(太平17日讯)

霹州行动党今日以四大罪名要太平市议会即刻发出停工令，禁止违规兴建的太平巫统大厦继续违法。

霹州行动党主席倪可敏今日召开发布会指出，根据该党查悉，太平巫统大厦向市议会只申请兴建三层建筑，可是巫统却知法犯法，本身逕自扩建至四层，明显的视法律为无物，这是第一个罪名。

申请三层却建四层 巫统未批准先动工

倪可敏也指出，根据该党查悉，太平巫统未经太平市议会批准就决定先行动工；市议会去年12日30日才开会，但是巫统却早在几个月前巳动工兴建，完全不把市议会及执法人员看在眼里，这是第二条罪。

他说，根据1976年城市与乡区规划法令，在兴建一间建筑物时必须先提呈图测，并在获得批准后才能兴建。如果先斩后奏，在图测未批准时便动工兴建，业主可面對罰款、监禁或两者兼施，如今巫统违法证据充足，若当局不依法行事，这将破坏〝法律面前、人人平等〞的精神，更无法取信于民。

沒有根据条例挪后 违反古迹城市规划

倪可敏说，太平市议会条例规定，所有在古跡遗产区兴建的店屋超过3层的高楼须挪后7尺，可是太平巫统大厦却完全沒有根据条例挪后7尺。倪氏说，上述条例是国阵政府自己规定的，全体业主皆受约束，可是巫统却竟然破例，这是第三条罪名。

连工程安全告示牌也无

也是太平区国会议员的倪可敏指出，根据市议会指令，所有建筑工程的工地须设立工程安全告示牌，巫统连这么简单的一点也不遵守，这点暴露了该党的狂妄与囂张，这是第四条罪名。

倪可敏说，更令人震惊的是，当记者追问太平巫统主席拿督沙里敏时，他却表示该党是获得市议会批准后才动工兴建，这点分明是睜着眼睛说瞎话、蔑视选民的智慧。他说，监督政府施是在野党应尽的本份，在此事件上行动党是克尽己职，希望巫统不要误导选民。

促市议会即刻发出停工令

倪可敏表示，行动党要求太平市议会即刻对巫统发出停工令、同时针对违法事件检控巫统上庭，否则他将把此事帶入国会要首相亲自回答。

出席今日发布会的行动党领袖包括太平国会联委会主席许荣联、保阁亚三区州议员郑国霖、后廊区州议员廖泰义、州宣传局主任刘长一、女青年局主任罗贝洁、伊党太平区署理主席依利雅斯等人。

霹州行动党吁政府削減行政开支十巴仙 一年为国节省217亿

(图) : 霹州行动党主席倪可敏在众人陪同下为太平民联免费剪发活动主持开幕。右二起郑国霖、廖泰义、依利雅斯等人。

(太平15日讯)

为了改善国家财政，霹州行动党主席倪可敏今日呼吁政府削減行政开支10%，一年即可为国家节省高达217亿，这将能使广大百姓受惠。

倪可敏今日指出，与其削减津贴引发百货涨价、加重百姓负担，政府应削减行政开支，让庞大臃肿的公共服务瘦身，进而减低国家赤字。

政府今年行政开支2千177亿創史上最高纪录

倪可敏指出，政府今年的行政开支高达2千177亿，創下史上最高纪录，这种不健康的膨胀与痴肥已严重影响国家财政，因此是时候政府采取坚定行动，以身作则削減行政开支。

倪可敏表示，政府今年的行政开支占了总预算的83%，这使到国家的发展开支只余17%，这种失衡现象若持续不变，我国将缺乏发展基金，先进国宏愿将只剩南柯一梦。倪氏说，我国政府的行政开支攀升速度惊人，政府必须亡羊补牢以免步上希腊后尘。

百万公务员薪酬高达638亿

倪可敏表示，政府今年支付百万公务员大军的薪酬高达638亿，这笔数目也创下史上最高纪录，此外今年偿还国债费用的数额更高达231亿，因此是时候政府拿出政治决心，展开大刀于阔斧的改革。

应中止哗众取宠计划以节省公币

也是太平区国会议员的倪可敏指出，政府也应中止华而不实、哗众取宠的计划以节省公币，这其中包括耗资1亿6千万的第二太空人计划及耗资500亿的全球最长马六甲印尼大桥等。

太平民联主办清寒儿童及乐龄人士免费剪发活动

倪可敏今早在甘文丁为太平民联主办的清寒儿童及乐龄人士免费剪发活动主持开幕后如是表示。共有60名来自当地的儿童及乐龄人士参与这项由倪可敏赞助的免费剪发活动。出席今日活动的行动党领袖包括保阁亚三区州议员郑国霖、后廊区州议员廖泰义、州宣传局主任刘长一、女青年局主任罗贝洁、伊党太平区署理主席依利雅斯等人，反应热烈。

华语电影<新村>上映无期 倪可敏抨打击文化及艺术创作

(图) : 霹州行动党主席倪可敏等人展示本土华语电影<新村>海报，要求政府批准早日上映。前右2起廖泰义、郑国霖等。

(太平 15日讯)

霹州行动党今日质问政府何时才对华语电影<新村>解禁，因为政府无止禁打压原巳通过电检、准备上映的电影巳经严重打击了刚萌芽的本土华语电影。

霹州行动党主席倪可敏今日召开记者会指出，本土华语电影<新村>自去年8月巳通过电检准备上映，可是因为巫青团一小撮人反对即面臨当局腰斩至今，导致投资上百万的制作上映遙遙无期。

也是太平区国会议员的倪可敏指出，<新村>原巳通过电检，这证明电影內容符合当局规定，可是若因巫青团的断章取义、胡乱扭曲即石沉大海，这等同当局对本身管轄的电检局投不信任票，更显示政府当局出尔反尔的作风。

电影提升国家软实力

倪可敏指出，本土华语电影是提升国家软实力的关键领域之一，政府应大力鼓励而非反其道而行，我国要成先进国，政府就有责任鼓励文化及艺术创作，韩国流行文化崛起带动的风潮就是我国应学习的藍本。

倪可敏指出，政府用400万公款资助备受爭议的马来电影TANDA PUTERA，最后该片票房慘淡收场，这显示了执政当局与民意脫節，行事也突显不公平的双重标淮。

宣布自掏腰包购买100张戏票赠送选民

为了鼓励文化及艺术创作自由，也是太平区国会议员的倪可敏宣布，一旦本土华语电影<新村>获淮上映，他將自掏腰包购买100张戏票赠送给太平国会选区选民，同时邀请该片导演黃巧力出席与影迷见面，用实际行动推动本土华语电影创作。出席今日记者会的行动党领袖包括保阁亚三区州议员郑国霖、后廊区州议员廖泰义、州宣传局主任刘长一、女青年局主任罗贝洁等人。

霹雳州水务局所委任的承包商，必须确保住宅，商业或工业区进行更换旧水管工程的手工符合素质

图：黄文标（右）在鸣新花园Regat Canton路进行水管更换工程课题，与当地居民对话。

霹雳州行动党副秘书黄文标于2014年1月11日（星期六）的新闻稿：

（怡保11日讯）行动党德彬丁宜区州议员黄文标敦促霹雳州水务局所委任的承包商，必须确保住宅，商业或工业区进行更换旧水管工程的手工符合素质。以免因素质问题，导致漏水被逼重新挖路的浪费。

他是重新回到当初接到鸣新花园因最近霹雳州水务局承包商，进行更换旧水管留手尾的投诉。过后通知水务局进行维修驳接不好而漏水的问题回现场观察情况，并表示还满意大部分故障已修好。但是他希望以后任何地方进行更换水管，水务局首先必须要通知居民正确的治水时间表，然后要确保承包商的工作素质。

黄文标对于工程完毕后出现的漏水或路面没有重新铺好等问题，该部也要马上进行维修以外，也应该严厉警告甚至处罚不负责任的承包商。加上完工后进行监督的观察员，一定要按照实况来鉴定工程水准，不能够让有问题的工程还能让承包商领工程费。

和丰火箭流动服务柜台正式开跑投入服务

图 ：罗思义（中）带领和丰火箭流动服务队进行流动服务。

（和丰8日讯）

民主行动党和丰也朗区州议员罗思义发表文告说，和丰火箭流动服务柜台在2014年1月日正式开跑投入服务。他表示该流动服务柜台是由民主行动党也朗州社区服务中心与和丰阳光服务队及和丰个各支部所带动，目的是主动融入社区更贴近人民和更了解和丰人民需求。

罗思义表示在过去一个星期以来，和丰火箭流动服务柜台马不停蹄的在和丰大巴刹，也朗巴刹，林玛班映巴刹，胡姬园夜市，竹笆夜市，亲善村夜市及dovenby等地方进行民生服务。他指出，由于国阵政府已经派发一马援助金表格，前来流动柜台求助的人士大部分是要帮忙填写申请表格。有民众向罗思义投诉，表示和丰有人向需要填写表格的人士征收20零吉做购买表格及填写费用。罗思义指出，援助金表格是免费索取的。如民众有需要的话可以到和丰火箭流动服务柜台，民主行动党和丰也朗社区服务中心或和丰区内的行动党支部免费索取和填写服务，别让不法之徒有机可乘。

接下来和丰火箭流动服务柜台将会在每隔一个星期的六和星期日在和丰大巴和和丰也朗新村巴刹进行流动柜台服务。其他特定流动服务地点将会在民主行动党也朗区州议员的官方面子书（www.facebook.com/lohszeyee)公布。

吡叻州公賬会接受民联动议 将正式调查怡保机场飞机不能降陆事件

(怡保 7 日讯)

在民联代表要求下，吡叻州议会公共賬目委员会将正式调查怡保飞机场经耗资4千200万裝修后飞机却不能降陆事件以还广大纳稅人公道。

吡叻州民主行动党主席兼公賬会成员倪可敏今日在该党州总部召开记者会时宣布，公共賬目委员会將在两周內传召涉及怡保飞机场装修工程的官员、承包商、工程师及相关方面以进行调查。

倪可敏说，在经过民联代表要求下，去年冬眠一整年的公账会终于于昨日召开本期立法议会第一次会议。会议除了商讨公账会应扮演的角色，也通过将传召各方，正式调查怡保飞机场经耗资4千200万裝修后飞机却不能降陆事件。

倪可敏说，今年是大马旅游年，可是州內唯一的机场却发生浪费公币丑闻，导致怡保飞机场沦为〝大白象计划〞，不但让州內人民蒙羞、更严重打击吡叻州的旅遊业。

2013年5月刚开幕

倪可敏指出，怡保飞机场装修工程刚于去年5月21日开幕，当时政府花掉了4千200万把原有跑道从1780公尺延长至2000公尺，工程的目的是为了让空中巴士320及波音747降陆以为怡保开拓中距离国际航线，豈知工程峻工后却发生上述丑闻。倪氏说，中央政府花12亿宣传2014旅遊大马年，可是基本设施却漏洞百出，这点必须即刻纠正。

倪可敏指出，在民联三番四次炮轰以后，交通部出面解释竟说事出原因是因为怡保飞机场跑道出现坑洞所以空巴及波音无法安全降陆，这种说法暴露了政府工程的〝豆腐渣〞素质，涉及官员应受对付。他说，〝如果交通部说法属实，为何当局却允许飞萤航空采用相同跑道? 难道该航机安全不重要? 〞

倪可敏指出，公賬会成员将于本月內亲自往机场视察，因为公賬会认为会发生上述事件是一件令人羞耻的事。

黄家和: 打击贪污滥权、根除公币浪费，让反贪污委员会独立，才是稳固国家经济财务体系的最大元素

民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2014年1月4日（星期六）在怡保所发表的新闻稿：

图1：黄家和（左3）及其火箭服务队一行人参观桂和园巴杀一家2手物品售卖店的新张后，与店主高兴地合照，期待更美好一年的到来。

图2：获得行动党桂和区服务中心2014年精美月历的民众，展示月历与黄家和（左6）合照。

图3&4：黄家和亲自分发2014年精美月历，并亲切地与民众寒暄交流。

（怡保4日讯）

民主行动党桂和区州议员黄家和律师表示，打击贪污滥权、根除公币浪费，让反贪污委员会独立，才是稳固国家经济财务体系的最大元素，而不是取消津贴、提升税务向人民身上开刀。

也是霹雳州社青团团长的黄家和今天前往其选区桂和园巴杀分发2014年精美月历后表示，他在视察选区活动上与民众交流的时候，明显地看到民众对于2014年感到十分担忧，衣食住行、柴米油盐酱醋茶无一不涨价，刚刚开始的学年更让作为父母的担子更为加重。

黄家和表示，首相纳吉刚刚宣布包括削减部长应酬津贴10%的精明消费措施，对国家财务进展起不了甚大的作用，因为国家的财务状况出现问题，不外就是因为国内的贪污、滥权事件严重而导致，而根据全球金融廉正机构的非法资金外流报告显示，在2011年的非法资金外流已经达到1739亿令吉，成为继俄罗斯、中国及印度之后，全球第四个非法资金外流最严重的国家。

“1739亿令吉只是其中一个数据个案，而如果以霹雳州一年10亿令吉的财政预算作比较，这个数目就已经是足以负荷霹雳州173年的财政预算！”

黄家和说，如果当权者可以落实廉洁的施政，国家的财务状况将会稳固，根本就不会发生大道合约条文一面倒、允许大道公司频频涨价或政府必须赔偿的情况。在国阵政府无法维持国家经济开销的时候，就以涨价、多重税务向人民开刀，这种做法是不要得的。

黄家和以及其火箭服务队一行人在分发月历的时候，也适逢桂和园巴杀一家2手物品售卖店的新张，店主在黄家和一行人参观了解后高兴地合照，期待更美好一年的到来。

YB V.Sivakumar : 5% Ubat-ubatan di Pasaran Malaysia Adalah Palsu

Kenyataan Media YB V.Sivakumar Ahli Parlimen Batu Gajah & Timbalan Pengerusi DAP Perak pada 3 Januari 2014 di Ipoh

5% Ubat-ubatan di Pasaran Malaysia Adalah Palsu

Ubat palsu adalah ubat yang dihasilkan dan dijual dengan niat menipu supaya rupa dan bentuknya sama dengan ubat tulen. Pada asasnya,  ubat palsu itu tidak mempunyai kuantiti kandungan yang sewajarnya atau mengandungi bahan- bahan kimia berlainan yang langsung tidak ada kaitan dengan ubat yang tulen.

Ubat palsu juga mungkin tidak sesuai dimakan kerana boleh memberi kesan sampingan atau tidak  diterima oleh sistem tubuh badan. Selain daripada itu, ubat palsu juga mungkin mengandungi bahan-bahan kimia tertentu yang tidak tercatat pada label bungkusannya. Ada kalanya, terdapat penipuan dalam pebungkusan dan melabelkan ubat-ubat palsu ini.

Tujuan ubat palsu ini dalam pasaran adalah untuk menipu pengguna dan mengaut keuntungan besar oleh pihak pengeluar dan penjual ubat-ubat itu. Perkara Ini menjadi satu masalah yang besar kepada pengeluar-pengeluar dan pengedar-pengedar ubat yang tulen kerana terpaksa bersaing dengan ubat-ubat tiruan yang dijual dengan harga yang murah.

Pada tahun 2003, World Health Organisation (WHO) telah menganggarkan bahawa pendapatan tahunan yang diperolehi daripada penjualan ubat-ubat palsu ini adalah melebihi US$32 billion di seluruh dunia.

Kewujudan ubat-ubat palsu adalah satu fenomena antarabangsa yang dialami oleh semua negara. Malaysia juga tidak terkeluar daripada gejala negatif ini. Mengikut kajian yang dijalankan oleh Bahagian Perkhidmatan Farmasi, Kementerian Kesihatan Malaysia pada tahun 1997 mendapati 5.28% daripada produk-produk framaseutikal di pasaran Malaysia adalah produk palsu.

Pada tahun 2008, satu kajian telah dijalankan oleh Espicom iaitu satu badan farmaseutikal Asia yang mendapati bahawa 5% daripada produk farmaseutikal di Pasaran Malaysia adalah Palsu. Kajian terbaru yang dibuat oleh Emerging Markets Health Networks pada tahun 2013 juga melaporkan bahawa 5% daripada produk farmaseutikal di Pasaran Malaysia adalah palsu.

Adakah 5% ubat tiruan itu merupakan satu jumlah yang besar? Jika soalan ini ditanya kepada Menteri Kesihantan, jawapannya tentu sekali 'tidak'. Bagi kerajaan Malaysia, 5% ubat palsu di pasaran adalah kecil dan terkawal.

Pada hakikatnya jumlah ini adalah cukup besar dan membimbangkan. Dalam erti kata lain, 1 daripada setiap 20 jenis ubat yang dibeli adalah palsu. Perkara ini tidak boleh dipandang remeh oleh kerajaan. Kerajaan harus mengambil langkah-langkah pencegahan dan penguatkuasan secara lebih berkesan.

Di India, sebuah negara yang begitu luas dengan jumlah populasi melebehi 1 billion orang, didapati bahawa hanya 3.1% daripada ubat-ubatannya di pasaran adalah palsu. Perkara ini disahkan melalui satu kajian survey yang dibual oleh International Pharmaceutical Federation iaitu satu pertubuhan global yang mewakili 3 juta ahli farmasi dan saintis farmasi. Peratusan ubat-ubat tiruan di India adalah lebih rendah daripada Malaysia.

Ubat yang kerap ditiru atau dipalsukan oleh pengeluar yang tidak bertanggungjawab ini biasanya merupakan ubat penahan sakit, ubat perangsang seks, ubat untuk mengawal alahan, ubat titis mata dan lain-lain lagi. Pada kebiasaannya ubat tiruan ini adalah ubat-ubat yang boleh dibeli secara terus dari kedai-kedai ubat tanpa memerlukan preskripsi doktor. Hanya ubat yang popular dan mendapat permintaam tinggi dari orang ramai sahaja yang ditiru kerana motif keuntungan.

Bagaimanakah ubat-ubat palsu ini boleh masuk ke dalam pasaran? Kenapakah penguatkuasan di negara kita begitu longgar sekali? Ubat-ubat tiruan tidak boleh menyembuhkan penyakit malah boleh mengakibatkan komplikasi yang lebih mudarat kepada pesakit. Oleh yang demikian, kerajaan seharusnya mempunyai dasar untuk memerangi ubat-ubatan tiruan ini supaya negara kita boleh mencapai tahap ' Ubat Tiruan Sifar'

Kerajaan harus mencari jalan teknologi baru untuk mengesan produk2 tiruan ini supaya dapat menjamin keselamatan dan kesejahteraan rakyat Malaysia. Sebagai contoh, 'radio frequency identification, spectrocsopy dan energy - dispersive x-ray diffraction' merupakan antara kaedah-kaedah yang boleh diguna pakai untuk memerangi gejala ini seperti di negara-negara yang maju. Kaedah tradisional iaitu serbuan dan pemeriksaan produk-produk tertentu di kedai-kedai ubat atau tempat-tempat penjualan ubat juga perlu diteruskan dengan lebih kerap lagi untuk menjamin kepentingan orang ramai.

霹雳州行动党呼吁中央政府尊重10点和平方案 以宪法守护人身份解决解决阿拉课题。

(图) : 霹雳州行动党主席兼太平区国会议员倪可敏

(怡保4日讯)

霹雳州行动党主席兼太平区国会议员倪可敏今日呼吁中央政府尊重与基督徒社会达致的10点和平方案，以宪法守护人身份解决破坏国內宗教和谐的阿拉课题。

倪可敏也高度赞扬国內基督教社群在面对雪州宗教局的无理对待后却保持冷靜及不卑不亢爭取的理智态度。

倪可敏今日指出，根据中央政府与基督徒社会在2011年4月达致的10点和平方案，所有语言的圣经都可以进口到我国，包括马来语及印尼语；此外这些圣经也可以在西马印刷，因此雪州宗教局搜查圣经公会与扣留该会主席的举动明显与理不合、也违背中央政府指示，涉及官员应受对付。

倪可敏表示，在该和平方案下，內政部秘书长已发出一份指示以确保该项內閣的决定受到正确执行，如果有官员竟公开违反內閣的决定，政府没有理由去姑息及包庇这种行为。

雪州宗教局隸属苏丹管辖

倪可敏指出，根据雪州宪法，宗教局是隸属雪州苏丹管辖的机构，在州政府不知情的情况下，该項不符法律的执法行动是否是官员越俎代庖或是苏丹下达的指示也应获得厘清。倪氏说，在该项备受争议的行动中，雪州宗教局官员获得中央政府管辖的警方人员陪同也是不寻常的，这次行动是否背后由中央政府撑腰也应一并厘清昭示天下。

宗教局声称对其他宗教有管辖权令人震惊

倪可敏表示，雪州宗教局声称对其他宗教有管辖权是令人震惊的言论，这证明他们根本不理解联邦宪法。倪氏说，联邦宪法第11条文保障国民享有宗教信仰自由，联邦宪法第11(3)条文则允许每一个宗教自我监管，因此雪州宗教局企图对其他宗教采取管辖行动明显的违反、也侵蚀了宪法保障国民享有宗教信仰自由的精神。

首相纳吉须负起国家领袖职责介入捍卫宪法精神

倪可敏指出，当务之急是首相纳吉必须负起国家领袖的职责，介入干预以确保內閣的决定受到正确执行、滥权官员受对付，只有这样才能恢复我国多元社会互相尊重包容的建国基石。

国阵在败北的人选，只重视当官但却不见人影，连派日历也省起来。

图：黄文标（站者右2）与他团队正派发赛马月历给大和园巴刹里的公众。

霹雳州德彬丁宜区州议员黄文标于2014年1月3日（星期五）的新闻稿：

（怡保3日讯）行动党德彬丁宜区州议员黄文标对于国阵在大选后输掉的国州议席，完全处于放弃选民的冬眠状态，甚至连简单的派发服务日历都没有。就此可以显示国阵是抱着大选前夕才来见人民的态度。

他是与行动党德彬丁宜团队在怡保大和园巴刹派发本身印制的日历后，表示这是他自从2008年还没当选为人民代议士，已经是连续7年派发有印上本身资料，和政府部门联络电话的赛马月历，给选民方便直接针对问题联络相关部门来解决问题。

随着505大选以超过大半年，但是许多国阵大选前才来活跃的领袖，特别是败北的选区。不但没有处理民生课题，日历也不派，而且还叫选民不要向他们投诉问题。原因是大选是既然已选民联，所以现在要民联服务。他形容国阵这种超现实，对选民憎恨，以及如马华只重视如何拿回当初说过成绩不好就不要村长，市议员，州行政议员以及入阁当正副部长竞选诺言。这一切，人民是被人民看得一清二楚。

他表示民联在霹雳州虽然当不成政府，但是在中选的区已经设立好完善的服务中心和团队来为选区和在国州议会里为民效劳。而在输去的选区也尽快的设立研究团来如何改善情况并设定目标在未来确保能够胜利，所以人民不必担心或同情国阵败了会影响没人处理民生课题。虽然民联不能号称自己是完美，但是还是全力以赴与时并进地提升机制来造福人民。

Sekolah Sudah Bermula, Bumbung Masih Tergantung; SJKT Gopeng, Perak

Kenyataan Media V.Sivakumar Ahli Parlimen Batu Gajah & Timbalan Pengerusi DAP Perak pada 2 Januari 2014 di Gopeng

Sekolah Sudah Bermula, Bumbung Masih Tergantung; SJKT Gopeng, Perak

Saya bersama-sama dengan YB Chang Lih Kang ADUN Teja telah membuat satu lawatan ke SJKT Gopeng pada hari pertama sekolah bermula. Lawatan ini dibuat atas permintaan ibubapa dan beberapa insan yang prihatin terhadap kemajuan dan pembangunan sekolah tersebut.

Kami telah menerima aduan bahawa kerja- kerja baik pulih bangunan sekolah itu masih belum disiapkan pada tarikh  permulaan sekolah tahun ini.  Mengikut maklumat yang diperolehi kerja-kerja baik pulih bumbung sekolah sepatutnya disiapkan pada 28 Disember 2013. Tetapi, kerana sebab-sebab tertentu kerja memasang bumbung itu tidak dapat disempurnakan pada tarikh yang dijanjikan oleh pihak kontraktor. Tambahan pula, isu ini menjadi hangat apabila segelintir ibubapa bimbang untuk menghantar anak-anak mereka ke sekolah yang masih belum siap dibina.

Tiga tahun yang lalu, YB Chang Lih Kang dan saya telah membuat aduan kepada pihak Pejabat Pendidikan Negeri Perak dan Jabatan Kerjaraya Perak berkaitan dengan masalah anai-anai di SJKT Gopeng. Kami telah memberikan laporan lengkap mengenai keadaan sekolah yang telah dimakan anai-anak. Selain daripada itu, satu memorandum juga telah dihantar kepada Pengarah Pendidikan Perak pada tahun yang sama.

Sebagai penyelesaian sementara, pihak Jabatan Kerjaraya telah memasang kabin di sekolah itu untuk memindahkan murid-murid daripada bilik-bilik darjah yang berada dalam keadaaan bahaya. Kabin-kabin itu dijadikan bilik darjah sementara sebagai langkah keselamatan untuk murid-murid. Sementara menunggu peruntukan kerajaan persekutuan, murid-murid sekolah itu terpaksa belajar di dalam kabin yang disediakan oleh Jabatan Kerjaraya tersebut.

Walau bagaimanapun kerja-kerja membaik pulih bahagian-bahagian yang  rosak telah dimulakan pada hujung tahun lepas. Kerja-kerja memperbaiki bumbung itu dijangka siap sebelum permulaan sesi tahun 2014. Tetapi, akibat kelewatan pihak kontraktor bilik-bilik darjah ini masih tidak dapat digunakan lagi.

Pihak pentadbiran sekolah telah mengatur supaya semua pelajar-pelajar ditempatkan di bilik-bilik darjah tertentu sehingga kerja-kerja baik pulih bangunan disiapkan. Pegawai dari Pejabat Pendidikan Negeri Perak telah menjanjikan kepada kami bahawa semua kerja-kerja baik pulih bumbung itu akan disiapkan sebelum hari Isnin minggu hadapan. Oleh yang demikian, ibubapa tidak perlu khuathir tentang keselamatan dan keselesaan anak-anak mereka.

Dalam lawatan kerja itu, kami juga ditunjukkan beberapa tiang yang rosak dimakan anai-anai. Pihak Jabatan Kerjaraya masih tidak menukar tiang-tiang itu sehingga hari ini. Kami akan menghubungi pihak Jabatan Kerjaraya untuk memdapatkan maklum balas dan mendesak supaya tiang-tiang itu ditukar untuk keselamatan semua pihak.

Ada juga diantara ibubapa yang merungut bahawa 'hanging ceiling' yang sedang dipasang itu  tidak sesuai untuk bilik darjah. Mereka risau angin kencang boleh menanggalkan 'hanging ceiling' dengan mudah dan membahayakan keselamatan anak-anak mereka. Perkara ini juga perlu dikaji semula oleh pihak Jabatan Kerjaraya.

Pihak PIBG dan rakyat Gopeng yang prihatin mahu supaya kerajaan membina bangunan baru dua tingkat untuk SJKT Gopeng. Mereka berpendapat bahawa dengan adanya bangunan baru dan infra struktur yang lengkap dan kemas dapat menarik lebih ramai murid-murid ke sekolah ini pada masa akan datang. Permohonan telah dibuat tiga tahun yang lalu tetapi tidak ada apa-apa maklum balas yang positif daripada pihak kerajaan. Harap kerajaan akan memandang serius tentang keperluan bangunan baru untuk SJKT Gopeng.