Maintenance

请登陆新网站: www.dapperak.org

霹雳民主行动党活动

Showing posts with label 倪可汉. Show all posts
Showing posts with label 倪可汉. Show all posts

Monday, October 10, 2011

民主行动党霹雳州主席倪可汉在霹雳州民主行动党第16届常年代表大会上所发表的演辞


民主行动党霹雳州主席倪可汉于2011年10月9日(星期日)上午10时在怡保帝苑酒店举行的霹雳州民主行动党第16届常年代表大会上所发表的演辞:

“我们可以,我们必须,我们将能!”YES!我们一定能!

1. 我们可以重夺霹雳州政权以及入主布城
在国阵2009年2月6日发动霹雳州夺权事件的时候,一项调查显示如果当时霹雳州进行州选,民联有能力从59个州议席中赢取40个州议席。虽然人民对于夺权的愤怒可能有一点消退,但是今年7月的调查显示出民联还是至少可以在州选中,赢取33个州议席。

            只要有霹雳州人民的支持,我们可以重夺霹雳州政权。

但是,我们必须保持谨慎。在2008年大选中,在民联所赢取的其中8个州议席,多数票是少过1000张。同样的,在另一方面,我们也可以取得大胜,因为国阵有10个议席的多数票同样是少过1000张,包括其中3个议席的多数票甚至少过100张。如果我们成功赢取这些议席,我们将能够成立一个稳定的州政府。民联在2008年赢取31个州议席,我们今天也可以做到。就让我们努力地工作,为人民达至这个愿望。

在每一个灾难中,我们总会看到曙光;在每一个危机中,都会代表着机会的来临。国阵在霹雳州发动的政变事件,很可能将会成为国阵在来届大选失去中央政权的主因。人民看到了政变始作俑者拿督斯里纳吉拉萨的真面目,再也不会掉入他华丽口号背后的陷阱,也不会如之前的新任首相一样、给予他作为新首相的机会。同样的,拿督斯里赞比里也不会有新州务大臣的蜜月期,因为人民看清了他的真面目。赞比里尝试通过在霹雳州各地,竖立霹雳州历史上最多的横幅和广告牌来打造表面好形象,但是这决定不能误导霹雳州的人民。

人民也看到了参与和认同了霹雳州夺权事件的马华、民政和国大党的真面目。在每一个民主国家里,从美国、英国到日本,我们都会看到上至首相、副首相,下至警察总长,就算他们是通过合法程序获选或者受到委任,在涉及任何的丑闻或者履行职务失败后,都会感到羞耻、甚至辞职。
但是,我们今天可以看到纳吉以及赞比里还在歌颂他们的非法夺权手段,并竖立横幅与广告牌宣扬自己,这只有在国阵执政底下的马来西亚和霹雳州才会发生。

2. 我们必须
我们必须改善现况。我们必须恢复我们这个心爱国家的道德、廉洁以及尊严。如果我们允许霹雳州的夺权事件在没有受到惩罚的情况下过去,我们就是给予我们的孩子、我们的孙子一个错误的讯息,也就是只要我们为了达至我们的目的,一些如偷窃、抢夺的行为将是被允许的。一个国家如果没有了道德、廉洁以及尊严,将会面对失败的命运。

我们必须从国阵的贪污、滥权和管理不当的施政中拯救我们的国家,因为这些问题最终将会导致我们破产。我们必须强化国家的民主机制、我们必须确保透明、良好施政和民主的原则和价值观获得伸张。

我们必须确保在霹雳州议会发生的事件不会再重演、我们必须将霹雳州议会重新恢复正确的地位、我们必须修正法官在霹雳州危机案件中,没有根据法律所作出的裁决。
赞比里认为由于警方站在他的一边,他的地位获得保障以及不会受到法律的制裁。自霹雳州夺权事件过后,赞比里以平均每英亩375令吉的价格,一共批准了60,561.33英亩的工业或农业土地。虽然我们多番的施压,赞比里还是拒绝透露获得土地者地名单。我们只可以估计,当中大部分的土地都是被批准给国阵的朋党。如果赞比里以及其国阵的朋党在这一些土地批准上每英亩得到两万令吉收益的话,整个数据可能高达12亿令吉,大大超出霹雳州政府一年的财政预算。我们必须要求透明的施政!

前任首相敦胡仙翁曾经为国家的债务高达200亿令吉而表示担忧、马哈迪则在2003年退位的时候为国家留下2383亿令吉的债务。之后,阿都拉巴达威也使到国家的债务提升到3130亿令吉。
今天,国家的债务已经高达4550亿,相等于国内生产总值的53.8%。阿根廷在国债高达950亿美金或2850亿令吉的时候宣告破产,而欧洲许多的国家也面对破产的命运。马来西亚人不应该认为,我国是不可能破产。其实,每一个马来西亚人现在正面对高达1万6000令吉的债务,而一家5口的家庭将面对8万令吉的债务!

2012年的财政预算案收入预算为1816亿令吉,而支出预算则高达2328亿令吉,国家一共面对512亿令吉的财政赤字。在2012年,单单是债务摊还的预算高达204亿5000万令吉。
如果债务的增长不是为了赚取更多收入的话,每一项增长的债务将代表着我们正在使用原本属于下一代的金钱。我们必须让人民知道,国阵在大选中给予的糖果,只不过是为了掩盖它们的贪污和挥霍人民金钱的行径,并将会对人民带来更大的灾难。我们不要我们的孩子将来因为他们必须承受的苦难,而责备我们为什么没有阻止国阵将马来西亚带到破产的道路。

3. 我们将能
我们将能和其他的民联成员党一起努力不懈地工作,从破产的边缘挽救这个国家。我们将能努力提升教育和大专学府的素质。我们将能恢复、捍卫和强化国家的民主机制。我们将能使到马来西亚成为全部马来西亚人的一个更美好的国家、我们将能跨越我们面前的挑战。
让我们携手再一次地确定,我们可以、我们必须、我们将能重夺霹雳州政权和入住布城。

我们可以、我们必须、我们将能。YES!我们一定能!

民主行动党霹雳州主席
倪可汉

Thursday, September 22, 2011

外国人登记做选民事件铁证如山,副首相和选举委员会不容继续否认。

民主行动党霹雳州主席兼木威区国会议员拿督倪可汉于2011年9月22日(星期四)在怡保所发表的文告:

外国人登记做选民事件铁证如山,副首相和选举委员会不容继续否认。

我对于副首相丹斯里慕尤丁以及选举委员会继续否认有外国公民被登记成为选民的事件,深表失望。

以下是在木威选区被登记成为选民的外国人:

                                                                              大马卡号码                  原籍               
                 
1.    Ghafar Bin Kaum                                                631020125267            巴基斯坦
2.    Hawa Binti Ochik                                                 201028715448            印尼
3.    Ahmaddin Bin Rasid                                            600210125119            巴基斯坦
4.    Bo Rashid Bin Jabboonam                                  091231617267            印尼
5.    Arudkanth a/l V. Rajandran                                 690606085119            斯里兰卡
6.    Jahatanor Binti Ahmad                                        480811085446            爪哇
7.    Matali Bin Yasir                                                    470110105759            爪哇
8.    Esah @ Pesah Binti Mat Saman                         301102715082            泰国

但是,在经过我们向国民登记局查询过后,当局并没有任何关于上述大马卡号码的任何记录。在这个情况下,很大可能上述的外国人是得到假的大马卡,并登记成为选民。在选举日当天,这些人都可以使用假的大马卡投票,因为没有人会知道他们的大马卡是伪造的,而只要他们的名字出现在选民册里面,他们就可以投票。

同时,我也发现以下的外国人成功申请大马卡,并已经成为木威选区的选民:

                                                                              大马卡号码                  原籍               

1.    Ngoh Boi Teong                                                   420815715105            泰国
2.    Janah Binti Toh Kee Jo                                       520417085636            爪哇
3.    Eyam a/p Ooi Ah Kie                                           600210095124            爪哇
4.    Baharudin Bin Throot                                           540617085479            泰国
5.    Nor Asiah Binti Hamsin                                        620529085380            爪哇
6.    Sugumaran a/l Murugan                                      761130086065            孟加拉
7.    Mustapa Bin Haji Jamil                                        370817085159            爪哇
8.    Chaali a/p Ai Klin                                                  720727025256            泰国
9.    Bahorom Bin Ngadir                                            510110085747            爪哇
10.  Hassan Khan Bin Rahnatullah Khan                   730403085227            巴基斯坦
11.  Munaver Ahmad Bin Nazir Ahmad                     730822085045           巴基斯坦
12.  Sugarang @ Sughran Bibi Binti Md Yusof          440202085268            巴基斯坦
13.  Mohamad Bin Ibrahim                                         591028125065            巴基斯坦
14.  Barry Patrick Morgan @ Yusof Bin Abdulla        260902715189            欧洲
15.  Jariah Binti Wagiman                                           470913085616            爪哇
           

许多外国人都可以十分容易获得大马卡,这是公开的事实。在我所接到的种种投诉显示,我们不难发觉如果那些外国人是回教徒的话,将能够更容易获得马来西亚国籍。

但是,可悲的是,许多在大马出生的国民却因为种种的原因,而十分困难得到大马国籍。比如,在我选区一个名为陈明英(31岁)的土生土长国民,却面对着屡番申请大马国籍失败的困境。他是华印混血儿,在过去的31年内都在大马居住,在霹雳州完成中小学学业后就前往新山技术学院就读。他唯一的一项程序上的“缺陷”就是领养他的华裔养父母没有通过正确的领养手续,而由于他的肤色像印度人、而却拥有一个中文名字,导致国民登记局不承认他是一名公民。他现在是一个无国籍的人,而只靠着绿卡在本身的国土上暂时居住。

我就此促请内政部长以及选举委员会,针对上述的问题作出明确的答复。


拿督斯里赞比里有必要负责和出面澄清,对于他已批准开伐面积74公顷的土地,位于Royal Belum的Sungai Mendelum地区和Temengor森林自然保护区,以及另外 68503亩的土地

拿督斯里赞比里有必要负责和出面澄清,对于他已批准开伐面积74公顷的土地,位于Royal Belum的Sungai Mendelum地区和Temengor森林自然保护区,以及另外 68503亩的土地,自从国阵在2009年2月6日夺权之后。

霹雳州务大臣拿督斯里赞比里必需说明他已批准开伐了74公顷(183亩)面积的土地在霹雳州Royal Belum的Sungai Mendelum地区及Temengor森林自然保护区,以及审批了68503亩土地。

霹雳州森林局主任拿督聂莫哈末沙聂穆斯塔法已经证实,国阵霹雳州政府已批准上述74公顷的土地开发事项。在过去的2年半,赞比里批准或转换了太多土地,连他都不知道他所批准的土地位置。

伐木也在许多地区变得猖獗,我也收到当地人的投诉关于猖獗的伐木活动在Segari和Beruas一带展开。

有内部消息透露,自从國阵在2009年2月夺权至今年七月,拿督斯里赞比里已批准了68503亩土地!其中60,561.75亩的工业或农业地是以每亩RM375的价格批准!显然地,那些朋党收到这些土地将谋取暴利。他们预计将获得至少40倍的溢价盈利。那些朋党将获得RM900,000,000的利润,比霹雳州政府年度预算的8亿令吉还来得多!尽管在州议会被一再要求,他还是拒绝透露这些土地的收益人。

在民联政府时期,我们只以象征式每公顷1000令吉的地价批准给没有土地的人民和穷人。所有作为商业养殖用途的土地将通过公开招标,为人民获得更高的利益。

我相信,拿督斯里赞比里在面对下届大选的来临或保留州务大臣一直是没有信心的。因此,他和他的朋党希望可以在第13届大选之前尽可能获得更多的利益。到时候他将会留下许多问题,尤其当那些转换或购买土地的朋党对在那土地上辛勤工作了几十年的农民展开驱逐。

对于上述事项我挑战他证明他自己是清白的。
日期:2011年9月20日


倪可汉
霹雳州民主行动党主席
木歪 国会议员
实兆远区 州议员

Saturday, June 25, 2011

政府把非回教徒交给回教法院审判是非法的。呼吁政府立即解决有关改变信仰,皈依回教和脱离回教的问题。


PRESS STATEMENT

Illegal for Government to subject non-Muslims to be tried by the Syariah Court. Call on the Government to resolve the problems related to the conversion in and out of Islam immediately and to implement a quick and easy way to determine the religious status of a person

政府把非回教徒交给回教法院审判是非法的。呼吁政府立即解决有关改变信仰,皈依回教和脱离回教的问题。并采取快速与简便的方法,来确定一个人的宗教地位。

The clarification by Minster in the Prime Minister’s Department, Mejar Jeneral (B) Datuk Jamil Khir Bin Baharom that the 135 applicants who managed to renounce Islam were actually non-Muslims who were mistakenly registered as Muslims by the National Registration Department (NRD) because of their names and these victims have to apply to the Syariah Court to change their religious status shows that something is very wrong with the Government administration.

首相署部长,Mejar Jeneral (B) Datuk Jamil Khir Bin Baharom 澄清:135人申请者脱离回教,实际上是国家登记处(NRD),因为这些非回教徒的名字,误登记他们为回教徒。这些受害者必须向回教法院改变其宗教地位,|这显示政府的行政,出现非常错误的施政。

Firstly, if it is a mistake made by the NRD why can’t the NRD rectify it?

首先,如果是NRD犯了错误,为什么NRD不能纠正它呢?

Secondly, the Syariah Curt has no jurisdiction over non-muslims. The Syariah Court Judges should reject such application due to lack of jurisdiction and asked that the matter be resolved by the NRD. Any decision by the Syariah court over a non Muslim is illegal.

其次,回教法院没有权力对非回教徒作出审判。回教法院的法官,由于缺乏司法权力,应拒绝有关的申请,并要求该事项交由NRD解决。任何由回教法庭对非回教徒作出的审判都是非法的。

Thirdly, courts are constituted to settle disputes not for confirming the religious status of a person. Articles II of the Federal Constitution guarantees the freedom of religion of every Malaysian and therefore, the religious status of a person is determined by the person concern. A statutory declaration made by the person should suffice. Muslims are complaining that there is huge back log of cases in the Syariah Courts. Therefore, Syariah Courts should spend their time giving priority clearing the cases rather than getting themselves involved with matters which they do not have jurisdiction.

第三,法院是用于解决纠纷的,不是为了证实一个人的宗教地位。联邦宪法第二章条文保障每一个马来西亚公民信仰宗教的自由,一个人的宗教地位是由个人的决定。一个人作出的法定声明已经足够。回教徒抱怨说有在回教法庭有很多累积的案件等待处理。因此,回教法院应该花时间优先清理自己的案件,而不是参与自己没有司法权力的事务。

Subjecting non-Muslims to the Syariah Court is oppressive as these non-Muslims have to go through ‘counselling not to leave the Islamic faith’ which may take months, some cases years and in many other cases never approved.

非回教徒遭受回教法院的压迫是因为这些非回教徒要经过“不要离开回教信仰的辅导”,这可能需要几个月,在某些情况下需要多年的时间。甚至有许多其他案件从来没有获得批准。

A person after becoming a Muslim registers himself/herself with the respective State Islamic Council. Depositing a statutory declaration declaring that he/she has left the Islamic faith with the same Islamic Council should suffice to confirm that he/she has left the Islamic faith.

一个人成为回教徒后将会到各自的州回教理事会进行注册。在相同的回教理事会里,法定声明宣布他/她脱离回教信仰,应足以确认他/她已经脱离回教信仰。

Conversion to Islam has been abused by many. Some have converted to Islam to escape their legal duty to provide maintenance for their wives and children. Others converted to Islam to get custody of the children as the Syariah Courts will grant them the custody of the children. The civil courts regretfully now hold the view that they have no jurisdiction to interfere. Islam promotes justice but it has now been used to perpetuate injustice.

皈依回教已被许多人滥用了。有些人皈依回教,为维护他们的妻子和孩子,以逃避法律责任。其他人皈依回教,是为了得到子女抚养权。因为回教法院会把子女抚养权给予他们。现在民事法庭遗憾的认为,他们无权干涉。回教提倡正义,但它现在已经被用来延续不公平不公正。

I know of people who do not profess the Islamic faith, never seen or read the Koran before and have never entered a mosque but due to various circumstances have a muslim sounding names. They want to be non-Muslims and get married to non-Muslims. Since there is no avenue for them to get married, they stay together out of wedlock and give birth to offsprings who will then be victim of circumstances like their parents. By refusing them an avenue to get married and have a normal family, we become a cruel society and by our cruelty we breed further social problems.

我知道一些人,不信奉回教的信仰,从未见过或阅读可兰经,也从来没有去过回教堂。但由于各方面情况,拥有一个和穆斯林相似的姓名。他们希望成为非回教徒和与非回教徒结婚。由于他们没有结婚的途径,他们只能同居在一起。他们的孩子出生后就会像他们的父母的情况下,成为牺牲品。拒绝他们结婚的途径和拥有一个正常的家庭,我们成为一个残酷的社会。我们的残酷,将进一步制造社会问题。

All persons above the age of 18 should be given full liberty to choose the religion of their choice.

所有18岁以上的人士应给予充分的自由,选择他们所信仰的宗教。

I call on the Government to resolve the issues related to the conversion in and out of Islam immediately by following and respecting the provisions and the spirit of the Federal Constitution so that the untold miseries of those affected by the said issue can be put to an end.

我呼吁政府立即解决有关改变信仰,皈依回教和脱离回教的问题。根据和尊重联邦宪法的规定和精神,结束这些受影响的人士,面对这些问题,所带来数不清的痛苦。


Dated this 25th day of June 2011.

2011年6月25日

NGEH KOO HAM
Deputy Secretary of DAP Malaysia
MP for Beruas &
State Assemblyman for Sitiawan

倪可汉
民主行动党全国副秘书
木威区国会议员
实兆逺区州议员

Tuesday, May 31, 2011

倪可汉 : 呼吁负责地方政府行政议员拿督马汉顺解决曼绒区以及其他地区的公共交通困境


呼吁负责地方政府行政议员拿督马汉顺解决曼绒区以及其他地区的公共交通困境。虽然州政府的权力已经给国阵抢夺,但是民联愿意为人民着想,以提供帮忙解决公共交通的困境。


在2008年3月当民联成为霹雳州政府的时候,最优先处理事项之一就是解决霹雳州公共交通的困境。当时霹雳州还没有航班服务。在许多领域,巴士服务差劲或不存在。

国阵霹雳州政府已争论多年是否扩建苏丹阿兹兰沙机场以及是否在霹雳州怡保建立中央公共交通中心。与此同时,霹雳州的人民都没有航班服务及在许多领域,巴士服务差劲或不存在。

民联霹雳州政府立刻采取行动,与Firefly达成了一项协议,飞行航班至怡保,新加坡和梳邦。现在Firefly的定期航班,在怡保每天有两次航班。

民联霹雳州政府还聚集在近打谷里所有的巴士经营者成立了一家名为The Combined Bus Services Sdn Bhd 的公司。并与霹雳州政府协议,在美露拉也建立怡保中央公共交通中心。 250辆新巴士将取代旧巴士,他们将在两年协议的日期内行走近打谷,霹雳州和马来西亚的其他地方。

民联霹雳州政府也与开发商进行最后一段的协议,在曼绒区的斯里曼绒,开发曼绒中央公共交通中心。但是同样于2009年2月6日随着突然间发生的夺权事件而遭到终止。

两年过去了,但是怡保中央公共交通中心的进展十分缓慢,怡保旧巴士还没有被取代。

去年,国阵政府宣布每月补贴马币七万给巴士公司在曼绒区经营,它是在今年初开始运作,但是一切都没有兑现。穷人,尤其是那些生病的继续受苦。他们不能乘坐较便宜的公共巴士去医院。很多人必须乘坐的士,支付每程三十令吉的费用去曼绒医院。

如果国阵政府不知道如何解决公共交通的问题,民联愿意为人民提供帮忙服务,虽然权力已经给国阵抢夺己有一段时间。



2011年5月31日星期二
倪可汉
实兆逺区州议员
木威区国会议员
霹雳民主行动党主席

倪可汉 : 霹雳州生态工业中心是另一个国阵霹雳州政府所宣布的“空中楼阁”


媒体文告


霹雳州生态工业中心是另一个国阵霹雳州政府所宣布的“空中楼阁”。拿督斯里赞比里应证明他可以解决霹州最简单的问题如在他自己的地区曼绒的公共交通和在一个月内签发土地续期租约如民联政府所作的一样。
____________________________________________________

由国阵霹雳州州务大臣拿督斯里赞比里所宣布在霹雳州的一个生态工业中心将设在另一个国阵霹雳州政府所宣布的“空中楼阁”。

国阵霹雳州政府是众所周知宣布制作从未兑现的大型 “空中楼阁” 项目。这些上万元,上亿元的项目包括铝工厂,海湾石油工程,国际清真肉类中心,怡保蘇丹阿兹兰沙机场的航空游览,在端洛建设拥有个人飞机的豪华住宅,从红树林棕榈树生产乙醇(尼帕)和海藻项目等等。

国阵霹雳州政府试图以给霹雳州带来发展的印象来欺骗人民,而实际上它并没有带来发展。一个有兴趣的投资者的查询将会被宣告成该项目好像正在霹雳州进行。

民联霹雳州政府只有在一个项目的细节已经制订出来后,准备进行时才宣布。

国阵霹雳州政府在拿督斯里赞比里管理下甚至不能解决在他自己的地区曼绒的简单公共交通问题。

国阵政府已宣布公共巴士服务将在今年初开始实行,但是现在已经到了六月,我们还看不到任何的进展。

民联霹雳州政府已减少不必要的程序,并能在一个月内发出所申请的土地续期租约。我接到很多投诉,在国阵管理下,这些土地续期租约经过两年还没发出。

我呼吁拿督斯里赞比里真正为人民服务,而不是发布乐观的公告以欺骗人民。我希望人民可以清楚地看到,国阵攫取霹雳州是为了权力,而不是为人民服务。

2011年5月30日星期一
倪可汉
实兆逺区州议员
木威区国会议员
霹雳民主行动党主席

Saturday, May 7, 2011

爱大华人民公园出现“破坏王” 倪可敏促警方绳之以法


(爱大华7 日讯)

“爱护公物、人人有责!”太平区国会议员兼班台区州议员倪可敏今日谴责沒有公德心的“破坏王”蓄意破坏爱大华人民公园的设备、损人不利己,他同时呼吁警方尽早缉拿破坏王以绳之以法。

倪可敏今日在展开每周选区例常巡视时接到人民投诉,摆设在人民公园的石椅、石桌近日遭不明人士砸坏,公园内的树木甚至遭怀疑遭人纵火焚烧,情况令人愤慨。

倪可敏指出,爱大华人民公园是区内众多公民晨运的场所,爱大华新村更曾荣获全国新村美化比赛冠军,因此他吁请曼绒市议会拔出款项维修爱大华新村的美化设施。他说,政府与其耗费大笔公款在国内设立上千个毫无意义的“一个大马”(1 Malaysia)牌坊,倒不如把钱用在提升公共设施,实际造福人民。

倪可敏表示,他也接到众多村民投诉人民公园及鄰近爱大华华小一带严重缺乏照明设备,这对许多摸黑晨运及载送学生的家长构成不便。他已经向曼绒市议会反映,吁请市议会尽速安装路灯,以免让不法之徒乘黑有机可趁。

倪可敏 : 吁政府公佈乡村及新村的拨款比例

倪可敏同时呼吁政府公佈乡村及新村的拨款比例,因之前的預算案曾经显示国内新村的拨款不及1%,情况少得可憐,因此政府有责任开誠佈公,公开数字让人民审查。陪同倪氏出席今日发佈会的包括行动党爱大华支部主席张友強、秘书彭兴忠、执委李生锦等人。

(图) 1 & 2: 倪可敏接到人民投诉,摆设在人民公园的石椅、石桌近日遭不明人士砸坏,情况令人愤慨。左起李生锦、张友強与彭兴忠。

(图) 3 : 倪可敏接到众多村民投诉人民公园及爱大华华小一带严重缺乏照明设备,这对许多摸黑晨运及载送学生的家长构成不便。右起李生锦、张友強与彭兴忠等。

Saturday, January 29, 2011

倪可汉呼吁人民在来届全国大选全力支持民联,让民联落实期待已久的百日新政政纲,落实的不分种族宗教的利民政策。


图: 拿督倪可汉(右二)及倪可敏(第二排左二)在基层党员们的陪同下率领木歪区选民向大家拜个早年,祝愿大家新年快乐,万事如意。


民主行动党霹雳州木歪区国会议员拿督倪可汉律师于2011年1月29日(星期六 )在木歪所发表的新闻稿:

(木歪29日讯)民主行动党木歪区国会议员拿督倪可汉律师呼吁人民在来届全国大选全力支持民联,让民联落实期待已久的百日新政政纲,落实的不分种族宗教的利民政策。

也是霹雳州民主行动党主席的拿督倪可汉日前与班台区州议员倪可敏律师在木歪国会选区联委会的拜年活动上,携手报效并分发200份新春礼品及红包予贫困家庭后如此表示。

倪氏表示,民联的百日新政政纲包含了政、经、文、教方面的改革,并以减低人民的生活负担、确保贫老福利获得保障,来打造一个属于全民的福利国。在国家过去54年在国阵治理下,许多政策都以种族和宗教为依归,整个机制都必须改善。

倪氏指出,新年是除旧迎新,“烂了”的机制就必须“换”,落实国家两线制对于国家百利无一害。

一同出席的包括拿督倪可汉的政治秘书黄琳惠、班台支部主席林宗荣、秘书姚顺吉、副秘书黄联盛、妇女事务秘书林亚惯、星园支部主席阿鲁母艮、财政梁伟雄及卢必心等人。
Showing posts with label 倪可汉. Show all posts
Showing posts with label 倪可汉. Show all posts

民主行动党霹雳州主席倪可汉在霹雳州民主行动党第16届常年代表大会上所发表的演辞

9:27 AM Reporter: DAP Perak 霹雳州民主行动党 0 Responses

民主行动党霹雳州主席倪可汉于2011年10月9日(星期日)上午10时在怡保帝苑酒店举行的霹雳州民主行动党第16届常年代表大会上所发表的演辞:

“我们可以,我们必须,我们将能!”YES!我们一定能!

1. 我们可以重夺霹雳州政权以及入主布城
在国阵2009年2月6日发动霹雳州夺权事件的时候,一项调查显示如果当时霹雳州进行州选,民联有能力从59个州议席中赢取40个州议席。虽然人民对于夺权的愤怒可能有一点消退,但是今年7月的调查显示出民联还是至少可以在州选中,赢取33个州议席。

            只要有霹雳州人民的支持,我们可以重夺霹雳州政权。

但是,我们必须保持谨慎。在2008年大选中,在民联所赢取的其中8个州议席,多数票是少过1000张。同样的,在另一方面,我们也可以取得大胜,因为国阵有10个议席的多数票同样是少过1000张,包括其中3个议席的多数票甚至少过100张。如果我们成功赢取这些议席,我们将能够成立一个稳定的州政府。民联在2008年赢取31个州议席,我们今天也可以做到。就让我们努力地工作,为人民达至这个愿望。

在每一个灾难中,我们总会看到曙光;在每一个危机中,都会代表着机会的来临。国阵在霹雳州发动的政变事件,很可能将会成为国阵在来届大选失去中央政权的主因。人民看到了政变始作俑者拿督斯里纳吉拉萨的真面目,再也不会掉入他华丽口号背后的陷阱,也不会如之前的新任首相一样、给予他作为新首相的机会。同样的,拿督斯里赞比里也不会有新州务大臣的蜜月期,因为人民看清了他的真面目。赞比里尝试通过在霹雳州各地,竖立霹雳州历史上最多的横幅和广告牌来打造表面好形象,但是这决定不能误导霹雳州的人民。

人民也看到了参与和认同了霹雳州夺权事件的马华、民政和国大党的真面目。在每一个民主国家里,从美国、英国到日本,我们都会看到上至首相、副首相,下至警察总长,就算他们是通过合法程序获选或者受到委任,在涉及任何的丑闻或者履行职务失败后,都会感到羞耻、甚至辞职。
但是,我们今天可以看到纳吉以及赞比里还在歌颂他们的非法夺权手段,并竖立横幅与广告牌宣扬自己,这只有在国阵执政底下的马来西亚和霹雳州才会发生。

2. 我们必须
我们必须改善现况。我们必须恢复我们这个心爱国家的道德、廉洁以及尊严。如果我们允许霹雳州的夺权事件在没有受到惩罚的情况下过去,我们就是给予我们的孩子、我们的孙子一个错误的讯息,也就是只要我们为了达至我们的目的,一些如偷窃、抢夺的行为将是被允许的。一个国家如果没有了道德、廉洁以及尊严,将会面对失败的命运。

我们必须从国阵的贪污、滥权和管理不当的施政中拯救我们的国家,因为这些问题最终将会导致我们破产。我们必须强化国家的民主机制、我们必须确保透明、良好施政和民主的原则和价值观获得伸张。

我们必须确保在霹雳州议会发生的事件不会再重演、我们必须将霹雳州议会重新恢复正确的地位、我们必须修正法官在霹雳州危机案件中,没有根据法律所作出的裁决。
赞比里认为由于警方站在他的一边,他的地位获得保障以及不会受到法律的制裁。自霹雳州夺权事件过后,赞比里以平均每英亩375令吉的价格,一共批准了60,561.33英亩的工业或农业土地。虽然我们多番的施压,赞比里还是拒绝透露获得土地者地名单。我们只可以估计,当中大部分的土地都是被批准给国阵的朋党。如果赞比里以及其国阵的朋党在这一些土地批准上每英亩得到两万令吉收益的话,整个数据可能高达12亿令吉,大大超出霹雳州政府一年的财政预算。我们必须要求透明的施政!

前任首相敦胡仙翁曾经为国家的债务高达200亿令吉而表示担忧、马哈迪则在2003年退位的时候为国家留下2383亿令吉的债务。之后,阿都拉巴达威也使到国家的债务提升到3130亿令吉。
今天,国家的债务已经高达4550亿,相等于国内生产总值的53.8%。阿根廷在国债高达950亿美金或2850亿令吉的时候宣告破产,而欧洲许多的国家也面对破产的命运。马来西亚人不应该认为,我国是不可能破产。其实,每一个马来西亚人现在正面对高达1万6000令吉的债务,而一家5口的家庭将面对8万令吉的债务!

2012年的财政预算案收入预算为1816亿令吉,而支出预算则高达2328亿令吉,国家一共面对512亿令吉的财政赤字。在2012年,单单是债务摊还的预算高达204亿5000万令吉。
如果债务的增长不是为了赚取更多收入的话,每一项增长的债务将代表着我们正在使用原本属于下一代的金钱。我们必须让人民知道,国阵在大选中给予的糖果,只不过是为了掩盖它们的贪污和挥霍人民金钱的行径,并将会对人民带来更大的灾难。我们不要我们的孩子将来因为他们必须承受的苦难,而责备我们为什么没有阻止国阵将马来西亚带到破产的道路。

3. 我们将能
我们将能和其他的民联成员党一起努力不懈地工作,从破产的边缘挽救这个国家。我们将能努力提升教育和大专学府的素质。我们将能恢复、捍卫和强化国家的民主机制。我们将能使到马来西亚成为全部马来西亚人的一个更美好的国家、我们将能跨越我们面前的挑战。
让我们携手再一次地确定,我们可以、我们必须、我们将能重夺霹雳州政权和入住布城。

我们可以、我们必须、我们将能。YES!我们一定能!

民主行动党霹雳州主席
倪可汉

Read more...

外国人登记做选民事件铁证如山,副首相和选举委员会不容继续否认。

10:10 AM Reporter: DAP Perak 霹雳州民主行动党 0 Responses
民主行动党霹雳州主席兼木威区国会议员拿督倪可汉于2011年9月22日(星期四)在怡保所发表的文告:

外国人登记做选民事件铁证如山,副首相和选举委员会不容继续否认。

我对于副首相丹斯里慕尤丁以及选举委员会继续否认有外国公民被登记成为选民的事件,深表失望。

以下是在木威选区被登记成为选民的外国人:

                                                                              大马卡号码                  原籍               
                 
1.    Ghafar Bin Kaum                                                631020125267            巴基斯坦
2.    Hawa Binti Ochik                                                 201028715448            印尼
3.    Ahmaddin Bin Rasid                                            600210125119            巴基斯坦
4.    Bo Rashid Bin Jabboonam                                  091231617267            印尼
5.    Arudkanth a/l V. Rajandran                                 690606085119            斯里兰卡
6.    Jahatanor Binti Ahmad                                        480811085446            爪哇
7.    Matali Bin Yasir                                                    470110105759            爪哇
8.    Esah @ Pesah Binti Mat Saman                         301102715082            泰国

但是,在经过我们向国民登记局查询过后,当局并没有任何关于上述大马卡号码的任何记录。在这个情况下,很大可能上述的外国人是得到假的大马卡,并登记成为选民。在选举日当天,这些人都可以使用假的大马卡投票,因为没有人会知道他们的大马卡是伪造的,而只要他们的名字出现在选民册里面,他们就可以投票。

同时,我也发现以下的外国人成功申请大马卡,并已经成为木威选区的选民:

                                                                              大马卡号码                  原籍               

1.    Ngoh Boi Teong                                                   420815715105            泰国
2.    Janah Binti Toh Kee Jo                                       520417085636            爪哇
3.    Eyam a/p Ooi Ah Kie                                           600210095124            爪哇
4.    Baharudin Bin Throot                                           540617085479            泰国
5.    Nor Asiah Binti Hamsin                                        620529085380            爪哇
6.    Sugumaran a/l Murugan                                      761130086065            孟加拉
7.    Mustapa Bin Haji Jamil                                        370817085159            爪哇
8.    Chaali a/p Ai Klin                                                  720727025256            泰国
9.    Bahorom Bin Ngadir                                            510110085747            爪哇
10.  Hassan Khan Bin Rahnatullah Khan                   730403085227            巴基斯坦
11.  Munaver Ahmad Bin Nazir Ahmad                     730822085045           巴基斯坦
12.  Sugarang @ Sughran Bibi Binti Md Yusof          440202085268            巴基斯坦
13.  Mohamad Bin Ibrahim                                         591028125065            巴基斯坦
14.  Barry Patrick Morgan @ Yusof Bin Abdulla        260902715189            欧洲
15.  Jariah Binti Wagiman                                           470913085616            爪哇
           

许多外国人都可以十分容易获得大马卡,这是公开的事实。在我所接到的种种投诉显示,我们不难发觉如果那些外国人是回教徒的话,将能够更容易获得马来西亚国籍。

但是,可悲的是,许多在大马出生的国民却因为种种的原因,而十分困难得到大马国籍。比如,在我选区一个名为陈明英(31岁)的土生土长国民,却面对着屡番申请大马国籍失败的困境。他是华印混血儿,在过去的31年内都在大马居住,在霹雳州完成中小学学业后就前往新山技术学院就读。他唯一的一项程序上的“缺陷”就是领养他的华裔养父母没有通过正确的领养手续,而由于他的肤色像印度人、而却拥有一个中文名字,导致国民登记局不承认他是一名公民。他现在是一个无国籍的人,而只靠着绿卡在本身的国土上暂时居住。

我就此促请内政部长以及选举委员会,针对上述的问题作出明确的答复。



Read more...

拿督斯里赞比里有必要负责和出面澄清,对于他已批准开伐面积74公顷的土地,位于Royal Belum的Sungai Mendelum地区和Temengor森林自然保护区,以及另外 68503亩的土地

9:55 AM Reporter: DAP Perak 霹雳州民主行动党 0 Responses
拿督斯里赞比里有必要负责和出面澄清,对于他已批准开伐面积74公顷的土地,位于Royal Belum的Sungai Mendelum地区和Temengor森林自然保护区,以及另外 68503亩的土地,自从国阵在2009年2月6日夺权之后。

霹雳州务大臣拿督斯里赞比里必需说明他已批准开伐了74公顷(183亩)面积的土地在霹雳州Royal Belum的Sungai Mendelum地区及Temengor森林自然保护区,以及审批了68503亩土地。

霹雳州森林局主任拿督聂莫哈末沙聂穆斯塔法已经证实,国阵霹雳州政府已批准上述74公顷的土地开发事项。在过去的2年半,赞比里批准或转换了太多土地,连他都不知道他所批准的土地位置。

伐木也在许多地区变得猖獗,我也收到当地人的投诉关于猖獗的伐木活动在Segari和Beruas一带展开。

有内部消息透露,自从國阵在2009年2月夺权至今年七月,拿督斯里赞比里已批准了68503亩土地!其中60,561.75亩的工业或农业地是以每亩RM375的价格批准!显然地,那些朋党收到这些土地将谋取暴利。他们预计将获得至少40倍的溢价盈利。那些朋党将获得RM900,000,000的利润,比霹雳州政府年度预算的8亿令吉还来得多!尽管在州议会被一再要求,他还是拒绝透露这些土地的收益人。

在民联政府时期,我们只以象征式每公顷1000令吉的地价批准给没有土地的人民和穷人。所有作为商业养殖用途的土地将通过公开招标,为人民获得更高的利益。

我相信,拿督斯里赞比里在面对下届大选的来临或保留州务大臣一直是没有信心的。因此,他和他的朋党希望可以在第13届大选之前尽可能获得更多的利益。到时候他将会留下许多问题,尤其当那些转换或购买土地的朋党对在那土地上辛勤工作了几十年的农民展开驱逐。

对于上述事项我挑战他证明他自己是清白的。
日期:2011年9月20日


倪可汉
霹雳州民主行动党主席
木歪 国会议员
实兆远区 州议员


Read more...

政府把非回教徒交给回教法院审判是非法的。呼吁政府立即解决有关改变信仰,皈依回教和脱离回教的问题。

12:24 PM Reporter: DAP Perak 霹雳州民主行动党 0 Responses

PRESS STATEMENT

Illegal for Government to subject non-Muslims to be tried by the Syariah Court. Call on the Government to resolve the problems related to the conversion in and out of Islam immediately and to implement a quick and easy way to determine the religious status of a person

政府把非回教徒交给回教法院审判是非法的。呼吁政府立即解决有关改变信仰,皈依回教和脱离回教的问题。并采取快速与简便的方法,来确定一个人的宗教地位。

The clarification by Minster in the Prime Minister’s Department, Mejar Jeneral (B) Datuk Jamil Khir Bin Baharom that the 135 applicants who managed to renounce Islam were actually non-Muslims who were mistakenly registered as Muslims by the National Registration Department (NRD) because of their names and these victims have to apply to the Syariah Court to change their religious status shows that something is very wrong with the Government administration.

首相署部长,Mejar Jeneral (B) Datuk Jamil Khir Bin Baharom 澄清:135人申请者脱离回教,实际上是国家登记处(NRD),因为这些非回教徒的名字,误登记他们为回教徒。这些受害者必须向回教法院改变其宗教地位,|这显示政府的行政,出现非常错误的施政。

Firstly, if it is a mistake made by the NRD why can’t the NRD rectify it?

首先,如果是NRD犯了错误,为什么NRD不能纠正它呢?

Secondly, the Syariah Curt has no jurisdiction over non-muslims. The Syariah Court Judges should reject such application due to lack of jurisdiction and asked that the matter be resolved by the NRD. Any decision by the Syariah court over a non Muslim is illegal.

其次,回教法院没有权力对非回教徒作出审判。回教法院的法官,由于缺乏司法权力,应拒绝有关的申请,并要求该事项交由NRD解决。任何由回教法庭对非回教徒作出的审判都是非法的。

Thirdly, courts are constituted to settle disputes not for confirming the religious status of a person. Articles II of the Federal Constitution guarantees the freedom of religion of every Malaysian and therefore, the religious status of a person is determined by the person concern. A statutory declaration made by the person should suffice. Muslims are complaining that there is huge back log of cases in the Syariah Courts. Therefore, Syariah Courts should spend their time giving priority clearing the cases rather than getting themselves involved with matters which they do not have jurisdiction.

第三,法院是用于解决纠纷的,不是为了证实一个人的宗教地位。联邦宪法第二章条文保障每一个马来西亚公民信仰宗教的自由,一个人的宗教地位是由个人的决定。一个人作出的法定声明已经足够。回教徒抱怨说有在回教法庭有很多累积的案件等待处理。因此,回教法院应该花时间优先清理自己的案件,而不是参与自己没有司法权力的事务。

Subjecting non-Muslims to the Syariah Court is oppressive as these non-Muslims have to go through ‘counselling not to leave the Islamic faith’ which may take months, some cases years and in many other cases never approved.

非回教徒遭受回教法院的压迫是因为这些非回教徒要经过“不要离开回教信仰的辅导”,这可能需要几个月,在某些情况下需要多年的时间。甚至有许多其他案件从来没有获得批准。

A person after becoming a Muslim registers himself/herself with the respective State Islamic Council. Depositing a statutory declaration declaring that he/she has left the Islamic faith with the same Islamic Council should suffice to confirm that he/she has left the Islamic faith.

一个人成为回教徒后将会到各自的州回教理事会进行注册。在相同的回教理事会里,法定声明宣布他/她脱离回教信仰,应足以确认他/她已经脱离回教信仰。

Conversion to Islam has been abused by many. Some have converted to Islam to escape their legal duty to provide maintenance for their wives and children. Others converted to Islam to get custody of the children as the Syariah Courts will grant them the custody of the children. The civil courts regretfully now hold the view that they have no jurisdiction to interfere. Islam promotes justice but it has now been used to perpetuate injustice.

皈依回教已被许多人滥用了。有些人皈依回教,为维护他们的妻子和孩子,以逃避法律责任。其他人皈依回教,是为了得到子女抚养权。因为回教法院会把子女抚养权给予他们。现在民事法庭遗憾的认为,他们无权干涉。回教提倡正义,但它现在已经被用来延续不公平不公正。

I know of people who do not profess the Islamic faith, never seen or read the Koran before and have never entered a mosque but due to various circumstances have a muslim sounding names. They want to be non-Muslims and get married to non-Muslims. Since there is no avenue for them to get married, they stay together out of wedlock and give birth to offsprings who will then be victim of circumstances like their parents. By refusing them an avenue to get married and have a normal family, we become a cruel society and by our cruelty we breed further social problems.

我知道一些人,不信奉回教的信仰,从未见过或阅读可兰经,也从来没有去过回教堂。但由于各方面情况,拥有一个和穆斯林相似的姓名。他们希望成为非回教徒和与非回教徒结婚。由于他们没有结婚的途径,他们只能同居在一起。他们的孩子出生后就会像他们的父母的情况下,成为牺牲品。拒绝他们结婚的途径和拥有一个正常的家庭,我们成为一个残酷的社会。我们的残酷,将进一步制造社会问题。

All persons above the age of 18 should be given full liberty to choose the religion of their choice.

所有18岁以上的人士应给予充分的自由,选择他们所信仰的宗教。

I call on the Government to resolve the issues related to the conversion in and out of Islam immediately by following and respecting the provisions and the spirit of the Federal Constitution so that the untold miseries of those affected by the said issue can be put to an end.

我呼吁政府立即解决有关改变信仰,皈依回教和脱离回教的问题。根据和尊重联邦宪法的规定和精神,结束这些受影响的人士,面对这些问题,所带来数不清的痛苦。


Dated this 25th day of June 2011.

2011年6月25日

NGEH KOO HAM
Deputy Secretary of DAP Malaysia
MP for Beruas &
State Assemblyman for Sitiawan

倪可汉
民主行动党全国副秘书
木威区国会议员
实兆逺区州议员

Read more...

倪可汉 : 呼吁负责地方政府行政议员拿督马汉顺解决曼绒区以及其他地区的公共交通困境

6:02 PM Reporter: DAP Perak 霹雳州民主行动党 0 Responses

呼吁负责地方政府行政议员拿督马汉顺解决曼绒区以及其他地区的公共交通困境。虽然州政府的权力已经给国阵抢夺,但是民联愿意为人民着想,以提供帮忙解决公共交通的困境。


在2008年3月当民联成为霹雳州政府的时候,最优先处理事项之一就是解决霹雳州公共交通的困境。当时霹雳州还没有航班服务。在许多领域,巴士服务差劲或不存在。

国阵霹雳州政府已争论多年是否扩建苏丹阿兹兰沙机场以及是否在霹雳州怡保建立中央公共交通中心。与此同时,霹雳州的人民都没有航班服务及在许多领域,巴士服务差劲或不存在。

民联霹雳州政府立刻采取行动,与Firefly达成了一项协议,飞行航班至怡保,新加坡和梳邦。现在Firefly的定期航班,在怡保每天有两次航班。

民联霹雳州政府还聚集在近打谷里所有的巴士经营者成立了一家名为The Combined Bus Services Sdn Bhd 的公司。并与霹雳州政府协议,在美露拉也建立怡保中央公共交通中心。 250辆新巴士将取代旧巴士,他们将在两年协议的日期内行走近打谷,霹雳州和马来西亚的其他地方。

民联霹雳州政府也与开发商进行最后一段的协议,在曼绒区的斯里曼绒,开发曼绒中央公共交通中心。但是同样于2009年2月6日随着突然间发生的夺权事件而遭到终止。

两年过去了,但是怡保中央公共交通中心的进展十分缓慢,怡保旧巴士还没有被取代。

去年,国阵政府宣布每月补贴马币七万给巴士公司在曼绒区经营,它是在今年初开始运作,但是一切都没有兑现。穷人,尤其是那些生病的继续受苦。他们不能乘坐较便宜的公共巴士去医院。很多人必须乘坐的士,支付每程三十令吉的费用去曼绒医院。

如果国阵政府不知道如何解决公共交通的问题,民联愿意为人民提供帮忙服务,虽然权力已经给国阵抢夺己有一段时间。



2011年5月31日星期二
倪可汉
实兆逺区州议员
木威区国会议员
霹雳民主行动党主席

Read more...

倪可汉 : 霹雳州生态工业中心是另一个国阵霹雳州政府所宣布的“空中楼阁”

9:58 AM Reporter: DAP Perak 霹雳州民主行动党 0 Responses

媒体文告


霹雳州生态工业中心是另一个国阵霹雳州政府所宣布的“空中楼阁”。拿督斯里赞比里应证明他可以解决霹州最简单的问题如在他自己的地区曼绒的公共交通和在一个月内签发土地续期租约如民联政府所作的一样。
____________________________________________________

由国阵霹雳州州务大臣拿督斯里赞比里所宣布在霹雳州的一个生态工业中心将设在另一个国阵霹雳州政府所宣布的“空中楼阁”。

国阵霹雳州政府是众所周知宣布制作从未兑现的大型 “空中楼阁” 项目。这些上万元,上亿元的项目包括铝工厂,海湾石油工程,国际清真肉类中心,怡保蘇丹阿兹兰沙机场的航空游览,在端洛建设拥有个人飞机的豪华住宅,从红树林棕榈树生产乙醇(尼帕)和海藻项目等等。

国阵霹雳州政府试图以给霹雳州带来发展的印象来欺骗人民,而实际上它并没有带来发展。一个有兴趣的投资者的查询将会被宣告成该项目好像正在霹雳州进行。

民联霹雳州政府只有在一个项目的细节已经制订出来后,准备进行时才宣布。

国阵霹雳州政府在拿督斯里赞比里管理下甚至不能解决在他自己的地区曼绒的简单公共交通问题。

国阵政府已宣布公共巴士服务将在今年初开始实行,但是现在已经到了六月,我们还看不到任何的进展。

民联霹雳州政府已减少不必要的程序,并能在一个月内发出所申请的土地续期租约。我接到很多投诉,在国阵管理下,这些土地续期租约经过两年还没发出。

我呼吁拿督斯里赞比里真正为人民服务,而不是发布乐观的公告以欺骗人民。我希望人民可以清楚地看到,国阵攫取霹雳州是为了权力,而不是为人民服务。

2011年5月30日星期一
倪可汉
实兆逺区州议员
木威区国会议员
霹雳民主行动党主席

Read more...

爱大华人民公园出现“破坏王” 倪可敏促警方绳之以法

12:50 PM Reporter: DAP Perak 霹雳州民主行动党 0 Responses

(爱大华7 日讯)

“爱护公物、人人有责!”太平区国会议员兼班台区州议员倪可敏今日谴责沒有公德心的“破坏王”蓄意破坏爱大华人民公园的设备、损人不利己,他同时呼吁警方尽早缉拿破坏王以绳之以法。

倪可敏今日在展开每周选区例常巡视时接到人民投诉,摆设在人民公园的石椅、石桌近日遭不明人士砸坏,公园内的树木甚至遭怀疑遭人纵火焚烧,情况令人愤慨。

倪可敏指出,爱大华人民公园是区内众多公民晨运的场所,爱大华新村更曾荣获全国新村美化比赛冠军,因此他吁请曼绒市议会拔出款项维修爱大华新村的美化设施。他说,政府与其耗费大笔公款在国内设立上千个毫无意义的“一个大马”(1 Malaysia)牌坊,倒不如把钱用在提升公共设施,实际造福人民。

倪可敏表示,他也接到众多村民投诉人民公园及鄰近爱大华华小一带严重缺乏照明设备,这对许多摸黑晨运及载送学生的家长构成不便。他已经向曼绒市议会反映,吁请市议会尽速安装路灯,以免让不法之徒乘黑有机可趁。

倪可敏 : 吁政府公佈乡村及新村的拨款比例

倪可敏同时呼吁政府公佈乡村及新村的拨款比例,因之前的預算案曾经显示国内新村的拨款不及1%,情况少得可憐,因此政府有责任开誠佈公,公开数字让人民审查。陪同倪氏出席今日发佈会的包括行动党爱大华支部主席张友強、秘书彭兴忠、执委李生锦等人。

(图) 1 & 2: 倪可敏接到人民投诉,摆设在人民公园的石椅、石桌近日遭不明人士砸坏,情况令人愤慨。左起李生锦、张友強与彭兴忠。

(图) 3 : 倪可敏接到众多村民投诉人民公园及爱大华华小一带严重缺乏照明设备,这对许多摸黑晨运及载送学生的家长构成不便。右起李生锦、张友強与彭兴忠等。

Read more...

倪可汉呼吁人民在来届全国大选全力支持民联,让民联落实期待已久的百日新政政纲,落实的不分种族宗教的利民政策。

10:05 AM Reporter: DAP Perak 霹雳州民主行动党 0 Responses

图: 拿督倪可汉(右二)及倪可敏(第二排左二)在基层党员们的陪同下率领木歪区选民向大家拜个早年,祝愿大家新年快乐,万事如意。


民主行动党霹雳州木歪区国会议员拿督倪可汉律师于2011年1月29日(星期六 )在木歪所发表的新闻稿:

(木歪29日讯)民主行动党木歪区国会议员拿督倪可汉律师呼吁人民在来届全国大选全力支持民联,让民联落实期待已久的百日新政政纲,落实的不分种族宗教的利民政策。

也是霹雳州民主行动党主席的拿督倪可汉日前与班台区州议员倪可敏律师在木歪国会选区联委会的拜年活动上,携手报效并分发200份新春礼品及红包予贫困家庭后如此表示。

倪氏表示,民联的百日新政政纲包含了政、经、文、教方面的改革,并以减低人民的生活负担、确保贫老福利获得保障,来打造一个属于全民的福利国。在国家过去54年在国阵治理下,许多政策都以种族和宗教为依归,整个机制都必须改善。

倪氏指出,新年是除旧迎新,“烂了”的机制就必须“换”,落实国家两线制对于国家百利无一害。

一同出席的包括拿督倪可汉的政治秘书黄琳惠、班台支部主席林宗荣、秘书姚顺吉、副秘书黄联盛、妇女事务秘书林亚惯、星园支部主席阿鲁母艮、财政梁伟雄及卢必心等人。

Read more...