民主行动党霹雳州主席倪可汉在霹雳州民主行动党第16届常年代表大会上所发表的演辞

民主行动党霹雳州主席倪可汉于2011年10月9日（星期日）上午10时在怡保帝苑酒店举行的霹雳州民主行动党第16届常年代表大会上所发表的演辞：

“我们可以，我们必须，我们将能！”YES！我们一定能！

1. 我们可以重夺霹雳州政权以及入主布城

在国阵2009年2月6日发动霹雳州夺权事件的时候，一项调查显示如果当时霹雳州进行州选，民联有能力从59个州议席中赢取40个州议席。虽然人民对于夺权的愤怒可能有一点消退，但是今年7月的调查显示出民联还是至少可以在州选中，赢取33个州议席。

            只要有霹雳州人民的支持，我们可以重夺霹雳州政权。

但是，我们必须保持谨慎。在2008年大选中，在民联所赢取的其中8个州议席，多数票是少过1000张。同样的，在另一方面，我们也可以取得大胜，因为国阵有10个议席的多数票同样是少过1000张，包括其中3个议席的多数票甚至少过100张。如果我们成功赢取这些议席，我们将能够成立一个稳定的州政府。民联在2008年赢取31个州议席，我们今天也可以做到。就让我们努力地工作，为人民达至这个愿望。

在每一个灾难中，我们总会看到曙光；在每一个危机中，都会代表着机会的来临。国阵在霹雳州发动的政变事件，很可能将会成为国阵在来届大选失去中央政权的主因。人民看到了政变始作俑者拿督斯里纳吉拉萨的真面目，再也不会掉入他华丽口号背后的陷阱，也不会如之前的新任首相一样、给予他作为新首相的机会。同样的，拿督斯里赞比里也不会有新州务大臣的蜜月期，因为人民看清了他的真面目。赞比里尝试通过在霹雳州各地，竖立霹雳州历史上最多的横幅和广告牌来打造表面好形象，但是这决定不能误导霹雳州的人民。

人民也看到了参与和认同了霹雳州夺权事件的马华、民政和国大党的真面目。在每一个民主国家里，从美国、英国到日本，我们都会看到上至首相、副首相，下至警察总长，就算他们是通过合法程序获选或者受到委任，在涉及任何的丑闻或者履行职务失败后，都会感到羞耻、甚至辞职。

但是，我们今天可以看到纳吉以及赞比里还在歌颂他们的非法夺权手段，并竖立横幅与广告牌宣扬自己，这只有在国阵执政底下的马来西亚和霹雳州才会发生。

2. 我们必须

我们必须改善现况。我们必须恢复我们这个心爱国家的道德、廉洁以及尊严。如果我们允许霹雳州的夺权事件在没有受到惩罚的情况下过去，我们就是给予我们的孩子、我们的孙子一个错误的讯息，也就是只要我们为了达至我们的目的，一些如偷窃、抢夺的行为将是被允许的。一个国家如果没有了道德、廉洁以及尊严，将会面对失败的命运。

我们必须从国阵的贪污、滥权和管理不当的施政中拯救我们的国家，因为这些问题最终将会导致我们破产。我们必须强化国家的民主机制、我们必须确保透明、良好施政和民主的原则和价值观获得伸张。

我们必须确保在霹雳州议会发生的事件不会再重演、我们必须将霹雳州议会重新恢复正确的地位、我们必须修正法官在霹雳州危机案件中，没有根据法律所作出的裁决。

赞比里认为由于警方站在他的一边，他的地位获得保障以及不会受到法律的制裁。自霹雳州夺权事件过后，赞比里以平均每英亩375令吉的价格，一共批准了60,561.33英亩的工业或农业土地。虽然我们多番的施压，赞比里还是拒绝透露获得土地者地名单。我们只可以估计，当中大部分的土地都是被批准给国阵的朋党。如果赞比里以及其国阵的朋党在这一些土地批准上每英亩得到两万令吉收益的话，整个数据可能高达12亿令吉，大大超出霹雳州政府一年的财政预算。我们必须要求透明的施政！

前任首相敦胡仙翁曾经为国家的债务高达200亿令吉而表示担忧、马哈迪则在2003年退位的时候为国家留下2383亿令吉的债务。之后，阿都拉巴达威也使到国家的债务提升到3130亿令吉。

今天，国家的债务已经高达4550亿，相等于国内生产总值的53.8%。阿根廷在国债高达950亿美金或2850亿令吉的时候宣告破产，而欧洲许多的国家也面对破产的命运。马来西亚人不应该认为，我国是不可能破产。其实，每一个马来西亚人现在正面对高达1万6000令吉的债务，而一家5口的家庭将面对8万令吉的债务！

2012年的财政预算案收入预算为1816亿令吉，而支出预算则高达2328亿令吉，国家一共面对512亿令吉的财政赤字。在2012年，单单是债务摊还的预算高达204亿5000万令吉。

如果债务的增长不是为了赚取更多收入的话，每一项增长的债务将代表着我们正在使用原本属于下一代的金钱。我们必须让人民知道，国阵在大选中给予的糖果，只不过是为了掩盖它们的贪污和挥霍人民金钱的行径，并将会对人民带来更大的灾难。我们不要我们的孩子将来因为他们必须承受的苦难，而责备我们为什么没有阻止国阵将马来西亚带到破产的道路。

3. 我们将能

我们将能和其他的民联成员党一起努力不懈地工作，从破产的边缘挽救这个国家。我们将能努力提升教育和大专学府的素质。我们将能恢复、捍卫和强化国家的民主机制。我们将能使到马来西亚成为全部马来西亚人的一个更美好的国家、我们将能跨越我们面前的挑战。

让我们携手再一次地确定，我们可以、我们必须、我们将能重夺霹雳州政权和入住布城。

我们可以、我们必须、我们将能。YES！我们一定能！

民主行动党霹雳州主席

倪可汉

黄文标 : 我国连续15年财政赤字，和其它失衡数据是令人感到担忧

图：黄文标（右）与行动党德彬丁宜区火箭队成员与市民对财政预算案进行交流。

霹雳州德彬丁宜区州议员黄文标于2011年10月8日（星期六）的新闻稿：

（怡保8日讯）全国社青团副宣传秘书黄文标对2012年国家财政预算案，已是我国连续15年财政赤字，同时创下建国以来的最高记录，比起去年总开销2120亿令吉，增加了9.4%。其中78%是国家行政开销，仅有22%是发展开销。这些失衡数据是令人感到担忧。

也是行动党德彬丁宜区州议员的他今日在选区进行活动后，表示马来西亚有着令人吃惊的一百二十万公务员大军，它的公务员对人口比率是东亚最高的一国，高出邻近国家至少二倍以上。导致我国现在至未来必须承担高额的行政开销。官僚的封建文化加上效率低的工作态度，使人民必须附上更高的行政开销。

而对于教育体系国阵中央政府还是没有对创新和改革进行投资发展开销，只是废除杂费和购书卷显示政府肤浅的眼光。而且华淡小维修校舍拨款只占国小的20%，民政党主席许子根还能表示公平，马华总会长蔡细历表示预算案非常合时宜的举措。实在令人感到莫名其妙。

针对国际燃油每桶徘徊在80美元，首相还是没有如以往承诺的让燃油每月调整也让人感到失望，导致交通使用者必须高价买低价油。加上政府无意提升国内宽频使用者渗透率，来减低国内与外国相比的高价格，这也与国阵自己扬言要发展网络的努力显得格格不入。

行动党太平区国会联委会“改朝換代、力创新天！”千人宴 林冠英邓章钦倪可敏铁三角阵容欢迎参与其盛

(图) : 民主行动党太平区国会联委会千人宴工委打出“YES!就是要两线制!”手势呼吁市民踴跃参与1028力创新天晚宴！坐者中为倪可敏、许荣联及姚天和。

(太平 7 日讯)

“改朝換代、力创新天！” 民主行动党太平区国会联委会将于10月28日晚上7时重拳出击主办盛大千人宴，梹州首席部长兼全国秘书长林冠英、雪州州议会议长邓章钦及太平区国会议员倪可敏将组成铁三角鑽石演讲阵容，欢迎广大市民踴跃出席！

民主行动党太平区国会联委会今日发表报界声明，为了筹募第13届全国大选基金及完成收复吡州、入主布城的重大使命，联委会属下15个支部将联合于太平王氏太原堂主办千人宴，10月28日当晚宴会主题为“改朝換代、力创新天！”，每张票券为40元，嘉宾券则是100元一张，欢迎热心人士慷慨捐助。

民主行动党太平区国会联委会今日开会正式成立工委会紧锣密鼓筹备这项盛大晚宴，大会主席为许荣联，工委会主席则是州政治教育局主任郑国霖。

工委会主席郑国霖表示，林冠英、邓章钦及倪可敏不但是行动党的名咀，他们三人更曾任社青团总团长，三个总团长同台可说是属第一次。他指出，梹州首席部长兼全国秘书长林冠英届时将发表重要演说为民众分析我国最新的政冶局势，公众切勿错过此难得的机会。由于场地所限，晚宴只能宴开111席，由于反应热烈，欲购票者从速，欢迎大家联络许荣联 Tel : 016-5333357, 刘长一 Tel : 012-5128015，涂秀凤 Tel : 019-5552926及 郑国霖 Tel : 012-5213836。

黄家和《近打民主杯》羽球锦标赛开幕后所发表的新闻稿

图1：《近打民主杯》成功打响首炮，部分参赛者在赛前与9个州选区代表大合照。站者前排右起吴国峰、王紫茵、郑福基、林碧霞、西华古玛、黄家和、西华苏巴马念、苏建祥与朱卓铭。

图2：黄家和（右）与西华古玛联手进行慈善友谊赛，为癌症患者陈伟添家人筹募生活费。

图3：黄家和（左3）移交筹获的款项于癌症患者陈伟添友人董美君（右）。右2起林碧霞、西华古玛、胡国良与谭宝云见证。

民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年10月7日（星期五）为2011年《近打民主杯》羽球锦标赛开幕后所发表的新闻稿（1）：

《近打民主杯》响首炮 黄家和：行动党续推动亲民活动

（怡保7日讯）民主行动党桂和区州议员黄家和律师表示，在2011年《近打民主杯》羽球锦标赛成功打响《活力火箭》轻松亲民运动的首炮后，近打谷行动党将继续在未来推动轻松亲民活动，以另类的方式与人民进行最近距离的交流！

由《家和竞选队伍》主办的2011年《近打民主杯》第一天的赛会正式在怡保圣约翰礼堂开锣，共吸引38支男子双打参与其盛，而民主行动党近打谷9个州选区也派遣代表队伍出席。出席开幕典礼的行动党领袖也十分踊跃，其中包括州议员兼主办单位黄家和（桂和区）、西华古玛（端洛区）、苏建祥（兵如港区）、林碧霞（万里望区）、西华苏巴马念（文冬区）以及九洞服务队顾问郑福基、《家和竞选队伍》成员以及近打谷基层领袖等人， 场面热闹！

也是霹雳州社青团团长的黄家和说，作为一个政党，民主行动党在多年来都透过明确的政治立场、通过不同的政治活动，来提高人民的政治醒觉、以及宣扬党的立场。随着时代的变迁以及新生代的需求，新一代的行动党领袖除了必须继续主办以政治为主活动以外，也有必要以创新的方式与人民交流，以软性的活动传达重要政治讯息、达至理性问政的目的。”

“相比起之前，人民在308大选后的政治醒觉已经大大地提高，而为了使到这股热忱更为巩固，与人民最近距离的交流就是最直接、最有效的方式，而《动力火箭》健康亲民活动，也是朝着这个新方向去进行。而《近打民主杯》羽球锦标赛的其中一个参赛资格就是必须是已经登记的选民，藉此教育人民登记选民的重要性。”

《近打民主杯》首晚的赛会进行了男子双打和男子宿将双打两组的首圈、次圈和8强的赛事，并将会在休息一天后，继续半决赛和决赛的比赛。






民主行动党桂和区州议员黄家和律师于2011年10月7日（星期五）为2011年《近打民主杯》羽球锦标赛开幕后所发表的新闻稿（2）：

黄家和与西华联手 慈善赛为癌症病患筹获千元

另一方面，由于在赛前在面子书上接获一名患上末期癌症的音乐指导人陈伟添友人告知有关为陈氏家人筹款的活动，黄家和也在《近打民主杯》赛会开始的时候，与西华古玛联手与参赛者进行了一场慈善友谊赛，并成功为陈氏筹获1000令吉，协助陈氏妻子和孩子未来的生活费。

黄家和在慈善赛后向报界透露，他虽然不认识陈氏，但是对于陈氏的命运却深表同情。

“有时人的命运是如此的坎坷，但是社会总是充满着爱，虽然在开赛前1个小时才决定进行慈善赛，但是在联络上数名热心支持者过后，成功在短时间内筹获1000令吉，对于热心人士和捐献人李志成、王洪立以及许联成的协助，我们深表感激！”黄家和说道。

今日新闻 : 民联新政 向执政中央发出冲击 吡州行动党指全民共荣主题财政预算案造福百姓

(图) : 倪可敏代表行动党捐助一千元予班台芭尾李仙师庙理事杨世廉充装修经费，并由林瑞良见证，热心公益令人赞扬。

The Alternative Budget tabled by Pakatan Rakyat is another milestone towards a real Two Party system which is crucial for our nation. The stimulus and reforms as suggested in the alternative budget is the best testimony that PR can manage the country on our common platform.

It is healthy that Malaysia's opposition begin to chart out their road map towards Putrajaya on a constructive footing. Such effort is most welcome and we hope Malaysians will embrace change in the coming General Election.


(班台 5 日讯)

吡州行动党今日呼吁人民支持民联以“全民共荣”（Kesejahteraan Untuk Semua）为主题的财政预算案，并指民联三党有能力提呈預算案显示，民联巳向执政中央迈出正确的一大步。

该党州秘书兼太平区国会议员倪可敏指出，民联的替代预算案宣佈将全面废除官方机密法令、出版及印刷法令、大专法令等恶法都是体制上改革的新政，是一项真正的创举。

倪可敏指出，民联預算案废除国家稻米(Bernas)及寰宇电视(Astro)等各种市场的垄断不但有助降低物价，更让人民享有更具素质的服务。

倪氏指出，民联预算案将国家财富分派到人民的手中并超越朋党是一大特点，这将专注保护大多数人民，包括乐龄人士、初进入职场的年轻人、工人等。

倪可敏表示，民联预算案除了削减国家赤字从6.5%减少至4.4%, 民联更大砍首相署100亿的开销，减少不必要的浪费，这将减少目前己达4537亿的国债。

倪氏表示，除了以上所述，民联预算案的特点这包括以下7大重点，欢迎选民审查及分享 :--

一、保持多达马币220亿元的燃油津贴，这预计可在2012年维持油价不变。

二、改善津贴发放系统，以便这些津贴直接去到人民的手中，而不会因为特定公司的垄断而卡在中间。这包括废除一些企业的津贴，如独立发电厂、国家稻米局垄断米粮、德士执照由利益人士垄断的情况。

三、派出每年马币1000元给年薪少于马币1万8000元的乐龄人士，预计花费马币17亿元，协助他们增加购买力。

四、在2012年也派出马币1000元给家庭主妇，并鼓励他们存入公积金局，预计将用到马币20亿元。

五、赤贫家庭的协助将增加，以便他们的家庭收入超过马币550元。

六、给予获得社会福利局资助人士的援助金将从马币300元增加至马币550元。
设定最低薪金制

另外，民联在预算案中也将推行最低薪金制，这将影响国内多年来致力争取最低薪金制的工业、服务业等领域的劳工以及我国最低收入的公务员。同时，民联也制定先建后售制度，以杜绝房屋计划搁置，购屋者受影响的问题。

民联将设定最低薪金制，并拟定马币1100元为最低薪金。这项措施将使30万名公务员受惠，他们的薪金低于马币1100元。这样一来，公务员的薪金制度也将因最低薪金制而有所调整。随着落实最低薪金制，民联也放眼在2015年时减少外劳的数量。

此外，民联也将按照在《橙皮书》的承诺，支付马币500元津贴给每个老师。这项公务员薪金调整预计将花费马币59亿元。

民联也将发出每年马币1000元给符合资格的母亲，以鼓励更多女性进入职场，同时也将设立托儿所。

此外，民联也将拨出马币13亿元提升技职训练制度，包括通过提升现有的文凭地位。

民联也将通过与州政府合作，拨出10亿元建造公共房屋。同时也设立“先建后售”制度，以确保购屋者不会因为房屋计划搁置而饱受损失。

另一方面，民联将拨出马币36亿元发展乡区，并拨出马币1亿元落实清洁和美化新村计划。

倪可敏今日在班台展开每周选区巡视后向媒体发表上述谈话。他今日也受邀与班台芭尾李仙师庙理事会交流，会上他代表行动党捐助一千元予该庙充装修经费，热心公益令人赞扬。倪可敏一行人抵达时受到该庙主席林瑞良及理事杨世廉等人热烈欢迎。陪同者包括行动党班台主席林宗荣、木威区国会议员倪可汉助理黄玲惠等人。