Maintenance

请登陆新网站: www.dapperak.org

霹雳民主行动党活动

Monday, November 27, 2006

霹靂州行動黨常年大會(1)


民主行動黨秘書長林冠英於2006年11月26日在霹靂州行動黨常年大會上發表的演詞:

恢復馬來西亞國族為國家政策一部份。

首相拿督斯里阿都拉在巫統大會上發表的政策演詞“實現承諾”,並非最重要的演詞,因為他沒兌現他的承諾,甚在他自己設計的成績單中也沒表有良好的表現。最重要的演詞反而是由副首相拿督斯里納吉於11月17日在總結大會辯論時發表,納吉說“馬來西亞國族”不是國家的部份政策,而只是一項普通的概念。這與國陣之前的政策,即塑造一個在邁向國民團結的道路上超越種族及宗教的一個馬來西亞國族背道而馳。

首相自已設計的成績單只能取得42%,因為他在12項良好施政願景中,只在其中5項取得進展,或只取得42%的及格率(學校目前不像25年前那以50%作為及格率,目前是40%就及格)。

他的12項願景是:

1.政治領導推動其他的領導方向,也是主要的領航燈。

2.集體負責去貫徹民主程序,並緊記民主不代表完全自由。

3.發展人力資本。

4.開發新資源,確保經濟成長,並確保公平分配、專注鄉區發展及使農業領域現代化。

5.發展土著商業及工業社會,以及土著科學與工藝社會,直到一個公平分配的階段。

6.認同私人界作為經濟發展火車頭的地位,尤其是落實開拓新經濟商機。

7.提升公共領域水平,尤其是改善傳遞系統。

8.預防及懲罰並重的去處理貪污問題。

9.執法堅決及透明,尤其是處理刑事犯罪。

10.鼓勵人民踊躍參與年輕人及女權活動。

11.在國際捍衛民族國家主權。

12.締造國民團結。

可以說他有取得進展的5項願景是鄉區發展及使農業領域(4)、土著發展(5)、認同私人界、青年及婦女(10)、及捍衛大馬主權(11)。至於其餘的7項,不是沒進步,就是變得更糟糕。

在阿都拉接任首相2年多後,就被前任首相針對貪污開炮,他豈能具備有效的領導能力?在印刷及出版法令、煽動法令、內安法令及官方機密法令仍舊存在,以及被大肆專制地採用之下,民主如何取得進步。

貪污情況目前比馬哈迪2003年退休時更加猖獗,當年大馬在國際透明組織的貪污印象指數中排名37,目前卻跌至44。阿都拉最近宣佈的6億令吉鄉區發展金,全部分派給巫統區部主席,每人分得300萬令吉。人力資本發展仍必須讓位給種族固打及反競爭政策。

公共領域表現,尤其是在交貨系統上依然仍糟糕,公務員在落實發展計劃上充滿濫權、沒表現或拖延,造成成本上升或計劃被擱置。即使在執法與對抗罪案方面也是以失敗告終,今年首9個月全國犯罪率驚人的上升12.6%,共有17萬481起有報案的罪案發生,去年同時期僅有15萬1444起。

行動黨的黨大會沒有恫言要把吉隆坡燒成廢墟或要讓其他國人流血的極端煽動言論。

國民團結再度面對更大的種族與宗教偏激,巫統中央代表在今年大會上的演詞即可見一斑,包括:

-比1969年513事件更慘重的種族衝突事件將重演,讓吉隆坡淪為變成廢墟及戰場。

-巫統準備犧牲性命、動用馬來倚劍及流血來捍衛種族及宗教。

巫統領袖企圖為這些煽動性言論自圓其說,並宣稱其他政黨,如馬華及民政黨的黨大會也發表類似的言論,而行動黨的大會言論更加糟糕,只促進及捍衛非馬來人權益及攻擊馬來人權益。我要在此嚴正聲明,行動黨的黨大會沒有恫言要把吉隆坡燒成廢墟或要讓其他國人流血的極端煽動言論。行動黨是一個具包容性與熱愛和平的政黨,只依據憲賦途徑為各種族及宗教信仰大馬人爭取應有權益。

行動黨要政府援引煽動法令對付允許發表有關極端煽動言論的政黨,無論它們是巫統、馬華、民政黨或其他反對黨。那些企圖傷害大馬人民的政黨都應被嚴厲對付。

沒有任何種族屬主要或支配種族的馬來西亞國族定義。

民主行动党过去40年来所鼓吹的“马来西亚人的马来西亚”概念,一直被奉行分而治之,并以种族与宗教作为政治主导的国阵强力反对。民主行动党坚信我们的建国进程,绝非要催生一个以单元种族挂帅,并强调各族一致性的国家;而是要突出各别族群的多元性。我们的理念就是多元的结合,我们的政治斗争则是要尊重及接纳政治平等,以及社会经济公正的基本原则。

尽管面对当局不断打压,甚至以脆弱的理由将民主行动党一些领袖扣留,或将他们控上法庭,民主行动党始终坚信这个概念,即要催生有着命运及价值共同体的国家。民主行动党领袖所秉持的这个理念,当时普遍获得马来西亚人民,特别是非马来人大力支持,以致国阵领袖慨叹道:“非马来人到底要什么?”

最终,前任首相马哈迪医生屈从于民主行动党所鼓吹的逻辑,并认同国人的未来命运乃系于民主行动党的“马来西亚人的马来西亚”,但将之偷换概念为“马来西亚国族”。随着国阵将“马来西亚国族”概念纳为国家政策的一部分,导致民主行动党被逼在选举蒙受重挫,然而民主行动党基于国家的利益,还是给予最全力的支持。

要实现2020年宏愿的先进国目标,“马来西亚国族”就是我们要面对的9大挑战之一。在志期1995年10月6日的《亚洲新闻》杂志,马哈迪简单地将“马来西亚国族”定义为“人民能够认同自己属于国家的一部分、口操国语及遵循宪法”。

在过去10多年来,“马来西亚国族”的定义既已纳入国家政策。然而,这一切都随着巫统署理主席兼副首相纳吉在11月17日的巫统代表大会发表总结演词后宣告改变。纳吉当明表明“马来西亚国族”根本不属于国家的政策,而只是一个基本的概念。他还保证不会修改联邦宪法有关保护马来人特权的条文,只因为国阵施政的标竿就是要让马来人永远支配其他族群。

為馬來西亞的靈魂斗爭已經開始。

不管我们视这个国家为所有民族拥有的,或是将国人分为第一与第二等公民,并以马来人作为主干种族,我们现在就要开始为马来西亚的灵魂斗争。随着马来人支配论取代“马来西亚国族”成为国家政策的一部分,马来西亚将会像希特勒时代一样,以某个种族来支配其他的族群,或者像南非般推行具有族群支配意味的“种族隔离政策”。

马来西亚人不应再继续让巫统分化我们,反而更应站在一起大声且清楚地,反对巫统代表大会发出具仇恨与暴力成分的种族性语言。由始至终,首相阿都拉巴达威不曾谴责这些巫统代表,动辄要杀害非回教徒及焚烧其屋子的言论。这显示阿都拉根本不是全民的首相。若要以人多势众及神权当指令,这对于要捍卫少数族群享有政治平等与社会经济公正的民主而言,绝对是一大讽刺。

当权者拒绝认同“马来西亚国族”,乃是他们要朝着单一种族、单一宗教、单一语文和单一文化目标前进的第一步,并统合相关法律来实现这类目标。单从居住在本邦数百年的非马来人,被逼屈从于后来取得公民权的马来人,就足以体现这类歧视性政策的丑陋一面。例如,雪兰莪州务大臣莫哈末基尔的父亲属于来自爪哇的印尼人,其母亲则是马来西亚公民。然而,莫哈末基尔的地位却超越所有双亲皆在马来西亚出生的马来人。这难道公平与公正吗?

霹靂州行動黨必須將現有的3國7州議席倍增,以傳達要馬來西亞國族再成為國家政策的一部份之信息。

霹靂州行動黨必須將現有的3國7州議席倍增,以傳達要馬來西亞國族再成為國家政策的一部份之信息。作為前線州,霹靂行動黨應率先恢復分亨價值觀與共同目標的馬來西亞國族。我們所分享的價值觀是民主、自由、公正、廉正與全民的人性尊嚴。

攜手達成與享受繁榮昌盛是我們的共同目標。我們必須著重於學術卓越、提升經濟競爭力、工藝績效及知識管理,以及根據平等分擔與分享的禍福與共原則,製造與平等分配財富。

我们没有所谓的马来人议程、华人议程、卡达山人议程、伊班人议程或印度人议程。我们心中只有唯一的马来西亚人议程。我们认为马来西亚人的灵魂都充满着和平、彼此相容、忍让及相互尊重,而非尽是憎恨、相互排斥、难容异己及欺压其他的同胞。就让所有喜爱自由、民主、廉正与公正的马来西亚人,共同为拯救民族的灵魂而斗争。

林冠英

No comments:

Post a Comment

霹靂州行動黨常年大會(1)

8:53 AM Posted by DAP Perak 霹雳州民主行动党

民主行動黨秘書長林冠英於2006年11月26日在霹靂州行動黨常年大會上發表的演詞:

恢復馬來西亞國族為國家政策一部份。

首相拿督斯里阿都拉在巫統大會上發表的政策演詞“實現承諾”,並非最重要的演詞,因為他沒兌現他的承諾,甚在他自己設計的成績單中也沒表有良好的表現。最重要的演詞反而是由副首相拿督斯里納吉於11月17日在總結大會辯論時發表,納吉說“馬來西亞國族”不是國家的部份政策,而只是一項普通的概念。這與國陣之前的政策,即塑造一個在邁向國民團結的道路上超越種族及宗教的一個馬來西亞國族背道而馳。

首相自已設計的成績單只能取得42%,因為他在12項良好施政願景中,只在其中5項取得進展,或只取得42%的及格率(學校目前不像25年前那以50%作為及格率,目前是40%就及格)。

他的12項願景是:

1.政治領導推動其他的領導方向,也是主要的領航燈。

2.集體負責去貫徹民主程序,並緊記民主不代表完全自由。

3.發展人力資本。

4.開發新資源,確保經濟成長,並確保公平分配、專注鄉區發展及使農業領域現代化。

5.發展土著商業及工業社會,以及土著科學與工藝社會,直到一個公平分配的階段。

6.認同私人界作為經濟發展火車頭的地位,尤其是落實開拓新經濟商機。

7.提升公共領域水平,尤其是改善傳遞系統。

8.預防及懲罰並重的去處理貪污問題。

9.執法堅決及透明,尤其是處理刑事犯罪。

10.鼓勵人民踊躍參與年輕人及女權活動。

11.在國際捍衛民族國家主權。

12.締造國民團結。

可以說他有取得進展的5項願景是鄉區發展及使農業領域(4)、土著發展(5)、認同私人界、青年及婦女(10)、及捍衛大馬主權(11)。至於其餘的7項,不是沒進步,就是變得更糟糕。

在阿都拉接任首相2年多後,就被前任首相針對貪污開炮,他豈能具備有效的領導能力?在印刷及出版法令、煽動法令、內安法令及官方機密法令仍舊存在,以及被大肆專制地採用之下,民主如何取得進步。

貪污情況目前比馬哈迪2003年退休時更加猖獗,當年大馬在國際透明組織的貪污印象指數中排名37,目前卻跌至44。阿都拉最近宣佈的6億令吉鄉區發展金,全部分派給巫統區部主席,每人分得300萬令吉。人力資本發展仍必須讓位給種族固打及反競爭政策。

公共領域表現,尤其是在交貨系統上依然仍糟糕,公務員在落實發展計劃上充滿濫權、沒表現或拖延,造成成本上升或計劃被擱置。即使在執法與對抗罪案方面也是以失敗告終,今年首9個月全國犯罪率驚人的上升12.6%,共有17萬481起有報案的罪案發生,去年同時期僅有15萬1444起。

行動黨的黨大會沒有恫言要把吉隆坡燒成廢墟或要讓其他國人流血的極端煽動言論。

國民團結再度面對更大的種族與宗教偏激,巫統中央代表在今年大會上的演詞即可見一斑,包括:

-比1969年513事件更慘重的種族衝突事件將重演,讓吉隆坡淪為變成廢墟及戰場。

-巫統準備犧牲性命、動用馬來倚劍及流血來捍衛種族及宗教。

巫統領袖企圖為這些煽動性言論自圓其說,並宣稱其他政黨,如馬華及民政黨的黨大會也發表類似的言論,而行動黨的大會言論更加糟糕,只促進及捍衛非馬來人權益及攻擊馬來人權益。我要在此嚴正聲明,行動黨的黨大會沒有恫言要把吉隆坡燒成廢墟或要讓其他國人流血的極端煽動言論。行動黨是一個具包容性與熱愛和平的政黨,只依據憲賦途徑為各種族及宗教信仰大馬人爭取應有權益。

行動黨要政府援引煽動法令對付允許發表有關極端煽動言論的政黨,無論它們是巫統、馬華、民政黨或其他反對黨。那些企圖傷害大馬人民的政黨都應被嚴厲對付。

沒有任何種族屬主要或支配種族的馬來西亞國族定義。

民主行动党过去40年来所鼓吹的“马来西亚人的马来西亚”概念,一直被奉行分而治之,并以种族与宗教作为政治主导的国阵强力反对。民主行动党坚信我们的建国进程,绝非要催生一个以单元种族挂帅,并强调各族一致性的国家;而是要突出各别族群的多元性。我们的理念就是多元的结合,我们的政治斗争则是要尊重及接纳政治平等,以及社会经济公正的基本原则。

尽管面对当局不断打压,甚至以脆弱的理由将民主行动党一些领袖扣留,或将他们控上法庭,民主行动党始终坚信这个概念,即要催生有着命运及价值共同体的国家。民主行动党领袖所秉持的这个理念,当时普遍获得马来西亚人民,特别是非马来人大力支持,以致国阵领袖慨叹道:“非马来人到底要什么?”

最终,前任首相马哈迪医生屈从于民主行动党所鼓吹的逻辑,并认同国人的未来命运乃系于民主行动党的“马来西亚人的马来西亚”,但将之偷换概念为“马来西亚国族”。随着国阵将“马来西亚国族”概念纳为国家政策的一部分,导致民主行动党被逼在选举蒙受重挫,然而民主行动党基于国家的利益,还是给予最全力的支持。

要实现2020年宏愿的先进国目标,“马来西亚国族”就是我们要面对的9大挑战之一。在志期1995年10月6日的《亚洲新闻》杂志,马哈迪简单地将“马来西亚国族”定义为“人民能够认同自己属于国家的一部分、口操国语及遵循宪法”。

在过去10多年来,“马来西亚国族”的定义既已纳入国家政策。然而,这一切都随着巫统署理主席兼副首相纳吉在11月17日的巫统代表大会发表总结演词后宣告改变。纳吉当明表明“马来西亚国族”根本不属于国家的政策,而只是一个基本的概念。他还保证不会修改联邦宪法有关保护马来人特权的条文,只因为国阵施政的标竿就是要让马来人永远支配其他族群。

為馬來西亞的靈魂斗爭已經開始。

不管我们视这个国家为所有民族拥有的,或是将国人分为第一与第二等公民,并以马来人作为主干种族,我们现在就要开始为马来西亚的灵魂斗争。随着马来人支配论取代“马来西亚国族”成为国家政策的一部分,马来西亚将会像希特勒时代一样,以某个种族来支配其他的族群,或者像南非般推行具有族群支配意味的“种族隔离政策”。

马来西亚人不应再继续让巫统分化我们,反而更应站在一起大声且清楚地,反对巫统代表大会发出具仇恨与暴力成分的种族性语言。由始至终,首相阿都拉巴达威不曾谴责这些巫统代表,动辄要杀害非回教徒及焚烧其屋子的言论。这显示阿都拉根本不是全民的首相。若要以人多势众及神权当指令,这对于要捍卫少数族群享有政治平等与社会经济公正的民主而言,绝对是一大讽刺。

当权者拒绝认同“马来西亚国族”,乃是他们要朝着单一种族、单一宗教、单一语文和单一文化目标前进的第一步,并统合相关法律来实现这类目标。单从居住在本邦数百年的非马来人,被逼屈从于后来取得公民权的马来人,就足以体现这类歧视性政策的丑陋一面。例如,雪兰莪州务大臣莫哈末基尔的父亲属于来自爪哇的印尼人,其母亲则是马来西亚公民。然而,莫哈末基尔的地位却超越所有双亲皆在马来西亚出生的马来人。这难道公平与公正吗?

霹靂州行動黨必須將現有的3國7州議席倍增,以傳達要馬來西亞國族再成為國家政策的一部份之信息。

霹靂州行動黨必須將現有的3國7州議席倍增,以傳達要馬來西亞國族再成為國家政策的一部份之信息。作為前線州,霹靂行動黨應率先恢復分亨價值觀與共同目標的馬來西亞國族。我們所分享的價值觀是民主、自由、公正、廉正與全民的人性尊嚴。

攜手達成與享受繁榮昌盛是我們的共同目標。我們必須著重於學術卓越、提升經濟競爭力、工藝績效及知識管理,以及根據平等分擔與分享的禍福與共原則,製造與平等分配財富。

我们没有所谓的马来人议程、华人议程、卡达山人议程、伊班人议程或印度人议程。我们心中只有唯一的马来西亚人议程。我们认为马来西亚人的灵魂都充满着和平、彼此相容、忍让及相互尊重,而非尽是憎恨、相互排斥、难容异己及欺压其他的同胞。就让所有喜爱自由、民主、廉正与公正的马来西亚人,共同为拯救民族的灵魂而斗争。

林冠英
You can leave a response, or trackback from your own site.

0 Response to "霹靂州行動黨常年大會(1)"

Post a Comment