安芝琳法庭案件获得解决

图1：安芝琳（右2）在法庭案件获得解决后，向义务代表律师黄家和（左4）致谢。左2起为黄渼澐以及西华苏巴马念。

图2：安芝琳向报界讲述已经向州政府申请替代地点营业，但是尚没有获得结果。

霹雳州社青团团长兼桂和区州议员黄家和律师于2012年10月11日（星期四）在怡保所发表的文告：

（怡保11日讯）霹雳州行动党律师团今天再度义务为市民解决一宗拖延已久的怡保市政厅起诉小贩案件，文冬新村一个经营炸香蕉的印裔小贩在义务代表律师黄家和多番与市政厅法律组交涉下，获得市政厅同意给予6个月的暂缓期搬迁，困扰多时的案件解决让当事人终于松了一口气。

此案当事人印裔小贩安芝琳在文冬经营炸香蕉生意已经超过30年，并在2008年民联执政霹雳州的期间，在文冬区州议员A西华苏巴马念的协助下，首次获得逐年更新的临时地契，让生计有了保障。但是在2009年国阵重新掌权过后，临时地契非但没有获得更新，当事人申请其他地点摆摊也没有回应，怡保市政厅反而在去年以及今年两度发出法庭传票，申请庭令要求拆除摊位，让当事人安芝琳担忧不已！

安芝琳在不知如何是好之下，寻求文冬区州议员A西华苏巴马念的协助，在后者的安排下，由行动党桂和区州议员黄家和律师义务出庭抗辩，并在同样的时候与市政厅法律组协商和交涉，最后成功取得6个月暂缓期的双赢方案。安芝琳在较后向报界表示，今天的判决已经是一项能够妥协的结果，她对于行动党律师团和黄家和多个月来给予的协助，深表感激。

安芝琳的代表律师、也是桂和区州议员的黄家和在法庭外向报界表示，虽然这个案件获得解决，但是对于在2009年重新夺取霹雳州政权的国阵没有延续民联为求生计的小贩批准的临时地契表示失望，这并不是以民为本的做法。黄家和同时呼吁，在这个案件结束后，土地局以及市政厅应该着手处理安芝琳在其他地点的临时地契申请、或者主动建议更合适的地点，毕竟这将影响安芝琳的生计。

黄家和表示，这已经今年来行动党律师团所义务处理的第4宗案件，之前文冬九皇大帝庙遭市政厅起诉转换地契用途案件、以及一间印度庙宇遭霹雳州伊斯兰教理事会采取民事起诉迫迁案件，都已经获得解决，九皇大帝庙以及印度庙都获得完整的保留；而两个星期前的身份证换性申请的案件也已经在上诉庭审结，这都是行动党为社会无助人士提供法律援助努力的一部分。

一同出席怡保推事庭给予安芝琳支持的尚有文冬区州议员西华苏巴马念、霹雳州社青团署理团长黄渼澐等人。

附录1：2012年由桂和区州议员黄家和义务处理的行动党律师团案件：

案件：	结果：
1. 文冬九皇大帝庙因土地用途转换问题，遭市政厅起诉停止将建筑物用作宗教用途，并面对最高50万令吉的罚款。	土地用途转换成功，法庭宣判九皇大帝庙理事们假释。
2. 文冬一所印度庙 (Dewa Sri Idukadhu Kaliamman)遭伊斯兰教理事会民事起诉，要求庭令拆除被指建在毗邻一块伊斯兰教坟场土地上的建筑物部分。	伊斯兰教理事会的传票被法庭撤销，该印度庙得以暂时获得保存下来。
3. 变性人C小姐向法庭申请更换身份证的性别，以消除日后生活困扰。	案件在布城上诉庭审结，法庭宣判驳回C小姐的上诉，但表示法庭有权利审理变性个案。
4. 文冬新村经营炸香蕉印裔小贩遭到市政厅起诉拆除摊位。	双方同意6个月的暂缓期搬迁，案件审结。

民主行动党