利用电脑故障而乘机偷懒的文化已更深低谷

霹雳州民主行动党副宣传秘书黄文标今日批评霹雳州陆路交通总部的交通执照服务柜台，因多日电脑故障问题导致前往该部处理事务的公众人士带来不必要的不便。

黄氏说，由于现今还是学校假期，所以出现的人龙状况更加雪上加霜。只是更新路税平时不花上5分钟的事务，现在必须浪费至少1小时。更使人感到气愤的是连号码排位系统都受殃及，另公众人士一定要站立排队等待数小时。导致部分老年人或行动不便的民众必须受苦。

他说，更使他感到吊诡的就是该部门的公务员不但没有快马加鞭的处理并解决人龙问题，还可以给予电脑系统故障的藉口来和同事之间谈天说地。工作效率超低的另在排队的公众感到无奈和摇头，有的因赶时间而被逼麻烦地离开并花多两令吉的费用在邮政局更新路税。

黄氏强调，公务员经常利用电脑故障而乘机偷懒的文化已经是更深低谷的病态。政府各服务单位必须拥有应对每当面对电脑系统故障的措施，也同时以最短的时间来恢复电脑的运作，而不是问题每当浮现起来就患上不会工作的症状。因为每位公众人士的时间是十分宝贵的，而且有些人士还需从老远的地方搭车来办事。所以针对此事他敦促霹雳州陆路交通总部赶紧解决问题还公众一个完美的服务。

鸵鸟心态

民主行动党霹雳州宣传秘书黄家和律师于2006年12月23日（星期六）在怡保所发表的声明：

究竟是巫统代表和领袖的煽动性言论、还是据实报导的华文报章必须为种族紧张事件负责

旅游部长东姑安南提醒华文报章停止大肆报导引起种族关系紧张的新闻、不要破坏大马旅游年的言论，除了对华文报章不公平之外，也根本是本末倒置！

东姑安南在新街场收费站派发册子时表示煽动性的新闻将影响大马游客人数。

在过去的6个月来，国家所发生的种族紧张事件都是巫统极端份子的言论所致，从巫青团副团长凯里发表华人趁巫统衰弱时提出诉求、巫统代表煽动性言论、巫青团团长希山慕丁连续两年高举马来剑、以及新闻部长再努丁麦丁指责抗日纪念碑为纪念共产党等。

这些言论如同计时炸弹，当每个课题告一段落后，华社都不知道搁天是否又会看到另一波的极端言论，而这些都是造成国家各族间不安的原因。

不报导不等于不存在，也更不意味着旅客不能在互联网上获取资料，东姑安南的言论已经切切实实地反映出他无知的鸵鸟心态！中文报章据实报导受到“提醒”，被部长冠上莫须有的罪名，这对华文报章根本有欠公平。

究竟是巫统代表和领袖的煽动性言论、还是据实报导的华文报章必须为种族紧张事件负责？如果旅游年因种族紧张事件而被破坏，巫统上至部长、下至中央代表的极端份子难辞其咎！

东姑安南的言论跟国安部副部长拿督佐哈里发表女性因为爱拿名牌手提袋而容易被攫夺一样都是本末倒置，很明显的两者都是“半桶水”的内阁成员。首相拿督斯里阿都拉是否准备为内阁进行大扫除、果敢将这些没有严重看待问题根源的内阁成员悉数除名，将是他上任3年来成绩单的一大准绳。

莫哈莫佐哈里必须向全国女性、攫夺案受害者以及家人道歉

民主行动党霹雳州宣传秘书黄家和律师于2006年12月22日（星期五）在怡保所发表的声明：

莫哈莫佐哈里必须就发表女性因常拿名牌手提袋和服饰、必须为攫夺案负责的言论，向全国女性、攫夺案受害者以及家人道歉

国安部副部长拿督莫哈莫佐哈里必须就发表女性因常拿名牌手提袋和服饰、必须为攫夺案负责的言论，向全国女性、攫夺案受害者以及家人道歉。

莫哈莫佐哈里将问题根源套在受害者身上对受害者和家人不公平，本末倒置看待问题的主因也再度印证出国家巨型内阁正充斥着“半桶水”部长、副部长和政务次长。

莫说是一名副部长，或许就连小孩子也可以正确答道，攫夺案的发生根源是由于名牌手袋服饰、还是更根本的警队效率低落、打击罪犯不力、警员在街道上能见度低的情况所导致。

霹雳州首5个月一共发生306宗攫夺案，平均1天就发生1.67宗攫夺案，这还不包括没有作投报的案件。如果佐哈里的说法成立，难道他就表示这些受害者全都是女性、并且都是提着名牌手提袋的女性？

警队效率低落、警员在街道上缺乏巡逻能见度低，造成罪案猖狂，已经使到人民没有居住环境的安全感。警察皇家调查委员会报告曾经作出建议，调遣3万5000名制服警员进行前线工作，但是只在18个月后，也就是今年9月新任总警长慕沙哈山上任时才表示将会调遣800名或建议中的2.3巴仙额外警员进行前线工作，这根本是不足够的。

在提升治安方面，首相阿都拉巴达威当务之急看来除了系数落实警察皇家调查委员会报告125项建议外，也必须纠正其“半桶水”内阁成员、尤其是莫哈莫佐哈里对于问题根源的本末倒置心态，还全国女性、攫夺案受害者以及家人一个公道。

伤害和抹黑抗日牺牲的英雄先贤，以歪曲历史的手段来获取自己族群的青睐

霹雳州民主行动党副宣传秘书黄文标於2006年12月21日（星期四）在怡保所发表的新闻稿：

（怡保21日讯）霹雳民主行动党副宣传秘书黄文标今日炮轰新闻部长再奴丁和森州大臣莫哈末哈山近期频频发出伤害和抹黑抗日牺牲的英雄先贤，以歪曲历史的手段来获取自己族群的青睐。

黄氏指出，两者没有了解历史的真相，而再奴丁只从陈平的著作“我方的历史”而不是全面了解历史便断章取义的对外发表本身的假象视野角度的偏见言论，是怀有制造某族群之间敌意的玩火做法。这种举动是非但有助国民团结，而是非常危险的挑泼离间的政治阴谋。

黄氏说，两者一位身为部长，第二位是州首长。特别是前者还是新闻部长，经常提倡国民团结，另一方又想把华裔居多的抗日军冠上共产党。充分体现两者根本不是全民的领袖，必须马上向抗日先贤与家族，和华社道歉，并向其它民族特别是巫裔澄清自己的错误言论，最后把自己的官职辞去。

他说，更令人感到气愤和吊诡的是马华妇女主席黄燕燕还为再奴丁辩护，说再奴丁并非极端的人，更不会以马来人议程来谈论及看待此课题。其动机明显是为了得到巫统的关注，而采取此背叛华社及不争气的户主言论。

黄氏补充，抗日军为了保家卫国，捐躯抗日功不可抹，但国阵巫统领袖蓄意地扭曲历史加以侮辱，完全伤了华社的爱国之心。而国阵领袖区区只会挥旗空喊爱国，难道这种片面玩意能够比当年的抗日使命相比？而往往华社经常被巫统领袖误指为不爱国，那华社为国家贡献大部分的税收，培养人才，振兴商业活动等等是否就可以被这人政棍抹杀？抗日军和马共的斗争和成员或许有出现重叠，但是在不同历史环境和条件下必须分开评论。厘清历史事实，环境和条件，才能摆脱历史被怀有居心的政棍以主观和偏激来误导某些指定民众，来达到博取卑鄙的个人宣传目的。

以选票拒绝巫统领袖狭隘的种族主义落伍思想

民主行动党霹雳州主席倪可汉律师今天表示，人民应该在来届大选以选票拒绝巫统领袖狭隘的种族主义落伍思想，维护国家多元民族、宗教、文化和蔼共存的的建国基础。

也是霹雳州议会反对党领袖的倪可汉今天在一篇文告中表示，新闻部长拿督再努丁麦丁将汝来孝恩园抗日烈士纪念碑看成是纯纪念共产党，完全歪曲了国家历史。在再努丁发表该项言论后，森美兰州务大臣拿督莫哈莫哈山更在昨天发出拆除纪念碑的警告，更是令人震惊。

倪氏表示，虽然莫哈莫哈山较后澄清没有发出该项指示，但是整个事件和风波已经切切反映出巫统高层领袖的狭隘种族主义思想。自巫统代表大会过后多个巫统代表发表极端种族言论、巫青团团长希山慕丁连续第2年高举马来剑后，国家的各族团结建国基础已经受到严重伤害，现在发生孝恩园纪念碑风波更是如同将国家种族团结努力推向岩崖！

倪氏说，再努丁麦丁在昨天的内阁会议后向记者的谈话显示出他没有任何的悔意，他甚至表示已经向马华副总会长蔡细历解释言论，并获得后者接受解释。

“就如马青在希山慕丁高举马来剑事件中一样，马华公会就此是否已经再度屈服于巫统的强权政治，罔顾族群利益作出妥协？”

倪氏表示，巫统的种族主义思想对国家各族间团结已经带来伤害，对各族间带来不安，这种落伍的思想不适合马来西亚多元民族、宗教和文化的国度。他说，在巫统一党独大的国阵体制下，支持马华、民政和国大党就等于支持巫统。在巫统种族主义日益严重的情况下，人民只有通过选票拒绝巫统极端主义，摒弃任何的种族主义思维，国民团结才能获得更好的发展。

Is it really necessary to spend RM40 million for the Ipoh air strip to be extended?

Media Statement by M. Kula Segaran, MP for Ipoh Barat And DAP National Vice Chairman, in Parliament on 19thth December2006

Is it really necessary to spend RM40 million for the Ipoh air strip to be extended?

The Perak Menteri Besar (MB) has announced that the present 2km air strip at Sultan Azlan Shah Air port in Ipoh would be lengthened by more then 400m to enable planes the size of an A320 to land. The Ipoh air port is the main gate away by air for locals.

The MB was concerned when Air Asia decided to stop the Ipoh- Senai route as it was stated that the present runway was too short to accommodate A320 air bus. But apparently this was not the real reason for Air Asia to cease this Ipoh- Senai route. In September 2006 in Parliament we raised the necessity to increase the length of the air strip by 400 meters. The Minister of Transport Dato Chan when replying to the matters we raised stated that the present air strip can accommodate an A320 air bus. The real reason why Air Asia stopped operating was because the passenger load was never full. At most at any one time the passenger load rarely exceeded 50% capacity. Isn’t the MB aware of this? If so will increasing the length of the air strip by 400M bring in more passengers? We don’t think so.

The MB should be realistic and practical. If the air port is not viable it’s no use flogging a dead horse!

On Saturday the MB announced an amount of RM40 million is needed just for acquisition of private land. Apparently the initial estimated costs was a total of RM158 million was required to extend the air strip to 2.2km which would include the extending of the terminal and shifting of the fire station at the Sultan Azlan Shah air port. In any case why RM40 million is required now? Why the sudden increase of costs for the proposed extension of the air strip?

In September2006 the Perak state government has repeatedly mentioned it needs at least RM28million to extend the runway.

Our concern is with so much money being spent for the extension of the air strip would the air port be another white elephant? Is the MB more interested in mega projects? Will this mega projects provide more contracts and monies for cronies? The MB should rather address the real costs and returns on the investments?

Less then 10 years ago the Air Port was up graded at a cost of more then RM10 million. Now with the expected amount of RM40 million to be spent all this is a waste of public funds as the air port is under utilized. Wouldn’t a prudent investor know the returns in upgrading the airport?

Unfortunately the existing air port has been constructed without much thought. Many don’t use the air port as it’s more convenient to use the high way which is more convenient and cheaper.

Anton Balasingham’s Death A Irreplaceable Loss To Tamil Eeelam.

Media Statement by. M. Kula Segaran, DAP National Vice-Chairman and MP for Ipoh Barat,on 17thNovember2006 in Ipoh.

Anton Balasingham’s Death A Irreplaceable Loss To Tamil Eeelam.

We are greatly saddened by the passing on of Anton Balasingham, the ideologue and chief negotiator of the Liberation Tigers of Tamil Eeelam (LTTE), of cancer in London. Although we had known for some time of his serious illness, his death is all the same a shock that such a grievous loss to Tamil Eeelam has taken place.

Anton Balasingham devoted the greater part of his life to the cause of freedom and dignity for the people of Tamil Eeelam. He was a tireless and skilled negotiator vis-à-vis the Sri Lanka government. Even as a very sick man physically, he was determined to lead ceasefire and peace talks on behalf of the LTTE, having little regard to his own health.

LTTE Leader V. Prabhakaran has most appropriately conferred the title of “Voice of the Nation” on the late Anton Balasingham. Anton had epitomized bravely selflessly the great struggle of the Tamils for freedom and human rights.

He hits the nail on its head when he say in his book The Politics Of Duplicity the following:” It is not the socalled ‘Tamil terrorism’ that stands in the way of a negotiated political settlement but Sinhala-Buddhist racism that remains the stumbling block for peace. What is characterized as ‘ Tamil terrorism’ is a bogey created by Sinhala-Buddhist racist forces to demean and his credit the armed struggle of the Tamil people and to justify war against the Tamil nation. Those who have taken up arms as the last resort to defend their people against racist oppression and tyranny are not terrorists. The real terrorists are those who preach the satanic doctrine of pure race and pristine religion and call for war, violence and bloodbath against the Tamil people”.

I never had the gifted opportunity to meet Anton but his writings on Tamil Eeelam are immensely precious and valuable.

The passing on of Anton Balasingham has robbed Tamil Eeelam of a great and courageous son. He will be hard to replace.

We extend our deepest heartfelt condolences to the people of Tamil Eeelam and to his widow Adele, who is also, in her own right, a principle and brave fighter for freedom and dignity for the Tamil people.

Sad though we are, we’re confident that Tamil Eeelam will produce more Anton Balasingham’s who are prepared to serve and sacrifice for the noble cause.

「与吉祥共聚晚餐」交流晚会

国会反对党领袖兼怡保东区国会议员林吉祥将于明日（星期五）回返选区，出席由怡保监督组织（Ipoh City Watch）主办的「与吉祥共聚晚餐」交流晚会。

怡保东区国会议员林吉祥特别助理黄家和律师今天向报界透露，国会下议院自8月21日开始直到9月杪开斋节休会，再从11月6日延续至昨天休会，而身兼国会反对党领袖的林吉祥经过为国会辩论事务的一番忙碌后，将会马不停蹄地回返选区出席上述晚会交流。

黄家和表示，林吉祥将会在怡保瞬苑大酒店举办的是项交流晚会上与出席者分享他多年从政生活、斗争和热情。

另一方面，黄氏透露，由于行动党霹雳州委会会议的举行，位于狮美新村的怡保东区国会议员服务中心将于本周六（16日）休假一天，而在接下来的周二、周四和周六上午10时将如常开放，听取人民心声。

民政和马华，在国阵里当家不当权

霹雳州民主行动党副宣传秘书黄文标今日针对槟州首席部长许子根为了保住本身的首长职位，发表出槟民政和马华需要联合抗衡对此职位虎视眈眈的巫统，足以证明两党长期在国阵里当家不当权，有名无实的处境下求存。

也是德彬丁宜区林吉祥助理的黄氏指出，如果国阵继续以种族依归的精神来领导国家，槟州华裔首长这一职将是处在时间倒数，未来即将把首长位置拱手给巫统代表的现实。因为透过不公平的选区划分和巫裔的人口增长远超非巫裔，有朝一日华裔首长肯定会被动摇。

他说，如果许首长是位争气的政治领袖，根本就不需道出只我边缘化的言论来博取槟州选民的同情，而是贯彻平权和绩效制的健康政治文化。只要是有才华，没有种族主义，客观和廉政素质的人选，不论任何种族都可以在大马当起人民心中的领袖。

黄氏补充，在大选期间人民应该是选出拥有政治素质的人民代议士，而不是如许子根般只是保住官职，就把神圣一票投给没有政治素质人选。国阵成员党的民政和马华在2004年大选在全国包挂槟州的到辉煌的成绩，但是却面对狂妄自大的巫统的长期处处刁难。在华社面对的政经文教课题上还要看巫统的眼色下哀求，充分体现出马华和民政处在当家不当权，只为保官职被逼向巫统独大的政治环境低头而远离华社。

国阵政府应该以诚意解决华小课题，而不是利用课题为大选时的政治糖果。

民主行动党霹雳州主席倪可汉律师今天表示，国阵政府应该以诚意解决华小课题，让华文教育取得正面发展，而不是利用课题为大选时的政治糖果。

也是霹雳州议会反对党领袖的倪可汉今天针对马华总会长拿督斯里黄家定表示政府将在明年宣布对华小的有利发展，发表文告作出上述评论。

倪氏表示，在华社自力更生、出钱出力下，华小取得今天的发展成果，为国家造就无数的人才。但是，华社和华小的贡献都没有受到政府的重视，多年来华教却遭到国阵政府不平等施政对待。从拨款的不公平、到学生人数成长与学校数目成长不成正比，都是国阵政府歧视教育政策的实例。

倪氏表示，在第9大马计划下，华小和淡小学生人数分别是21.2％和3.2％，然而只获得3.6％和1.3％拨款，相比起国小的95.1％拨款显然是小巫见大巫。同时，董教总已经表明单单在雪州巴生河流域、柔佛新山县以及槟城急需134间新华小以及836英亩校地，国阵政府却坐视不理是不能说得过去的。

“整个华教问题都是国阵政府施政不公所致，政府在处理华教问题上应该拿出诚意，如果政府将华教问题当作政治大选糖果，在大选迫近时才假惺惺给予关注，华教所面对的问题在未来的100年、20届大选内都难以获得解决！”

倪氏促请国阵政府摒弃种族性的歧视政策，公平拨款华小淡小、并依据需求增建华小，让国家各源流小学可以百花齐放，为国家造就人才。他同时呼吁霹雳州子民在来届大选给予行动党强力支持，增强在野监督力量，迫使国阵放弃歧视政策，塑造一个公正平等的马来西亚。

林吉祥服务中心将为甘榜德兵丁宜火灾灾黎申请国会议员紧急救援福利金，以解灾黎燃眉之急

怡保东区国会议员林吉祥特别助理黄家和律师表示，林吉祥服务中心将为甘榜德兵丁宜火灾灾黎申请国会议员紧急救援福利金，以解灾黎燃眉之急。

也是行动党宣传秘书的黄家和是于今天傍晚连同林吉祥德兵丁宜区助理黄文标、行动党公共投诉局主任郑福基前往甘榜德兵丁宜灾区慰问灾黎，向报界如此表示。

黄家和透露，身在国会的国会反对党领袖林吉祥在获知火灾发生后对于事件深表关心，并委派他本人和黄文标处理协助灾黎的事务。在慰问灾黎的时候，他们已经接触其中2名灾黎并索取资料申请援助金，而黄文标也将在今日尝试接触其他3家灾黎，以一并呈交给州福利局。

当行动党一行人进行慰问时，突然刮起的大风将残留灾区的屋顶锌片吹到路上，所幸没有伤及任何人。而灾区邻居见状后也发挥守望相助精神，将部分锌片取下，以免构成任何危险。

灾黎也向行动党一行人宣泄对于消防队的效率不满。灾黎向行动党投诉道，当火灾在第一间木屋开始时，就已经有居民通知消防局，但是消防队却对投报半信半疑，在消防队25分钟后才到达现场，大火已经蔓延至第5间木屋，造成情况更为严重。

林吉祥德兵丁宜助理黄文标针对此事表示关注，并呼吁消防局长调查灾黎的投诉，并向灾黎作出完整的澄清或交代。

曼绒县日益猖狂的罪案，反映罪案的严重性和紧迫性。

民主行动党班台区州议员倪可敏律师表示， 他将针对曼绒县日益猖狂的罪案致函给霹雳州总警长，反映罪案的严重性和紧迫性以及要求后者关注警方的办事效率。

也是社青团总团长的倪可敏今天针对班台棕油业者屡番遭到洗劫和歹徒攻击的事件，向报界发表上述谈话。

倪氏指出，在过去的1年，在爱大华至班台的地区至少已经发生5宗棕油商被洗劫案，造成棕油商蒙受巨大损失之余，也面对生命的威胁。警方在事件发生后姗姗来迟、破案率低落，更使人对曼绒县治安失去信心。

倪氏说，班台棕油业者屡番遭到洗劫和歹徒攻击，所幸没有造成人命损失，警方不可以坐视不理、以消极的态度看待事件。

倪氏表示，曼绒已经发展成为州内的经济命脉，发展蓬勃，但是警力不足的问题仍然存在。警方就此应该增派人手，加紧巡逻工作，全面提升曼绒县治安水平，还居民和棕油商一个安全的环境。

霹雳州民主行动党新总部大厦终于落成

在等待长达40年后，霹雳州民主行动党新总部大厦终于在公众的大力支持下宣告落成，该党州联委会已暂定明年3月3日为大厦举行开幕典礼。

该党州秘书倪可敏今日连同建委会主席龚明勋，州财政曾福仔，副宣传秘书黄文标，州副秘书西华，以及总部装修工程义务绘测师箫裕华启开新闻发布会时如此表示。

倪可敏代表行动党对于千千万万捐献大厦基金的广大人民致以最高昂的谢意与敬意。经过建委会全体人马马不停蹄的努力下，几经终于筹募到50万元，目前尚差20万元，他恳请全体热心人士慷慨解囊，让新总部工程早日完工。

倪氏指出，行动党立足霹雳州40年，新总部的落成象征该党迈入一个新的里程碑，也让党员士气大振，州委会将向党中央争取，为配合总部开幕典礼，把行动党创党41周年庆典移师怡保举行。

倪氏表示，新总部除了将设有冷气会议厅，会客室，小型礼堂，电脑室外，也将纪念已故州主席P.巴都的贡献，设立P.巴都研究中心，以外总部也备有电脑宽频服务，让行动党以崭新，充满时代感的形象展示在民众的眼中。

倪氏指出，为了纪念出钱出力的热心人士，该党大厦正厅也将竖立一片别开生面的民主墙（Wall Of Democracy）　，凡捐献五百元以上者，芳名将永远铭刻在该片墙上以资纪念。

倪氏指出，目前认捐榜首的是高达5万元的该党州委会主席倪可汉，凡是有意献捐者请联络总部执行秘书谭建成05-2531532/017-5024873或支票抬头Jawatankuasa Bangunan DAP Perak 寄至No 26A, Jalan Laxamana, 30000 Ipoh, Perak.

国阵政府因长久掌权而党政不分，公款的处理方式令人震惊

民主行动党霹雳州宣传秘书黄家和律师今天表示，6亿令吉工程交由巫统区部处理、并必须在6周内花完的事件，再度显示出国阵政府因长久掌权而党政不分，公款的处理方式令人震惊。

黄家和表示，据电子报「当今大马」报导，巫统拉美士区部主席苏莱曼达哈在接受访问时甚至不伪言承认，这些计划只是提供给巫统党员而已，巫统区部会确保只有巫统承包商获得这些计划。

大错特错

黄氏指出，该区部主席的言论令人震惊，因为计划只限于土著承包商已经是大错，只颁布于巫统承包商更是特错！这也证明新经济政策造就出来的只有一小撮的“巫统王子”（UMNO PUTERA），而不是迫切需要援助的落后一群，贫富鸿沟与日扩大。

黄氏表示： “拨款是人民公款，不是当权者口袋的金钱，每一分、每一毫都必须透明化处理，并以人民利益为出发点。”

黄氏说，阿都拉以巫统主席身份宣布公款交给巫统区部处理，跟霹雳州行动党3个国会选区600万拨款交由没有官职的政党领袖处理事件如出一瞥。没有官职政党领袖无需向人民负责，又如何可以确保拨款可以获得公正、透明化处理呢？

黄氏表示，如果这种党政不分的情况延续下去，国家公款继续被滥用作为当权者捞取政治利益，对国家发展将会带来灾害。首相阿都拉上台时的公平、透明化、负责任行政誓言，在党政不分的事件不断发生后，看来都已经被抛在九霄云外。下一届大选已经是人民展现力量的时候，以强大的监督力量促使一个透明化、负责任的行政。

民主行动党

民主行动党霹雳州宣传秘书黄家和律师于2006年12月2日（星期六）在怡保所发表的声明：

6亿令吉工程交由巫统区部处理、并必须在6周内花完的事件，再度显示出国阵政府因长久掌权而党政不分，公款的处理方式令人震惊。

据电子报「当今大马」报导，巫统拉美士区部主席苏莱曼达哈在接受访问时甚至不伪言承认，这些计划只是提供给巫统党员而已，巫统区部会确保只有巫统承包商获得这些计划。

大错特错

该区部主席的言论令人震惊，因为计划只限于土著承包商已经是大错，只颁布于巫统承包商更是特错！这也证明新经济政策造就出来的只有一小撮的“巫统王子”（UMNO PUTERA），而不是迫切需要援助的落后一群，贫富鸿沟与日扩大。

拨款是人民公款，不是当权者口袋的金钱，每一分、每一毫都必须透明化处理，并以人民利益为出发点。

阿都拉以巫统主席身份宣布公款交给巫统区部处理，跟霹雳州行动党3个国会选区600万拨款交由没有官职的政党领袖处理事件如出一瞥。没有官职政党领袖无需向人民负责，又如何可以确保拨款可以获得公正、透明化处理呢？

如果这种党政不分的情况延续下去，国家公款继续被滥用作为当权者捞取政治利益，对国家发展将会带来灾害。首相阿都拉上台时的公平、透明化、负责任行政誓言，在党政不分的事件不断发生后，看来都已经被抛在九霄云外。下一届大选已经是人民展现力量的时候，以强大的监督力量促使一个透明化、负责任的行政。

林进益没有根据乱指责一些咖啡店偷水是非常普通之事

霹雳州民主行动党副宣传秘书黄文标针对能源、水务与通讯部长拿督斯里林进益把国内的无收益水问题矛头归咎于咖啡店，试图想瞒天过海掩盖各州水务局或公司的失策管理。

也是林吉祥德彬丁宜区助理的他表示，林进益还没查明真相和有利数据或证据下，居然凭自己主观和没有根据乱指责一些咖啡店偷水是非常普通之事。所以林氏因该向国内的咖啡店经营业者道歉并把言论收回。

黄氏说，但令人遗憾就是林氏的新闻秘书昨日表示林进益未说过“咖啡店最会偷水”，是报章错误诠释林氏的言论。此不负责认，习于把自己错误言论推给媒体，是迈向健康政治环境的反面教材。

黄氏补充，国内的水务机构经常以更换久水管来解决过高的38％无收益水问题，并提高水源的素质等理由，近期把各州水费调高。但是现今只闻楼梯响，不见人下来。价已起了许多，人民百姓生活日益吃劲，能源、水务与通讯部和州水务机构还是老调重弹表明问题还没改善，需要“更多”时间，和“起价”来解决。

与此同时，黄氏要告诉林氏不要在拿先进国如英国和丹麦的水费和排污费来和我国比较，因为这些国家的人均收入和水源素质远超我国，不能成对比。如果真的要拿来比较，就该把一切事务如新闻自由、贪污指数、科学、人文、环境、大学和体坛排名等事项，以更宏观的视野来处理。

怡保市政厅热线05－2551515并非24小时运作

德彬丁宜区林吉祥助理黄文标今日质问怡保市政厅，为何在市议员的小册子标明市政厅热线是24小时操作但事实却不是。

黄氏说，有许多市民向他投诉有关热线05－2551515并非24小时运作，使他们当面对任何与市政厅相关的问题时不能直接向该部门投报。唯有必须把问题拖延至隔天的工作时间才有接听员接电话。

黄氏指出，他与怡保东区社青团秘书张志坚以及其他市民尝试在非工作时间或假期拨打该热线。在多天后证实除了工作时间以外，拨打该热线是没人接听或拥有电话留声机的功能。市民可以不妨试一试，来亲身体会此问题的真实性。

他谴责该市政厅，如果市政厅没有诚意全天开放热线，就不能以这种挂羊头卖狗肉来误导群众，欺骗市民。怡保市政厅还须有责任并清楚地对市民交代其热线的运作时间，或把其热线恢复24小时全面服务市民，而不是如一般地方政府所患上惯于执法病态来收取更丰富的传票收入，或实施各种处处刁难商家或市民的条规。

公布大道的特许经营权合约

霹雳州议会反对党领袖兼民主行动党霹雳州主席倪可汉律师于2006年11月28日（星期二）在怡保所发表的声明：

（怡保28日讯）霹雳州议会反对党领袖倪可汉律师今天表示，国阵政府应该公布国家各大道的特许经营权合约内容，而不是一而再、再而三地以按照合约起价为由通过大道过路费的涨价。

也是民主行动党霹雳州主席的倪可汉今天是针对工程部长拿督斯里三美维鲁公布明年国家5条大道将在明年一月起价，作出上述呼吁。

倪氏表示，除了上述三美维鲁所提起的5条大道外，3年涨价一次的南北大道也同时将会在2008年1月调整收费，届时不但使到已经达到顶点的人民生活负担更恶劣，通膨连锁反应对国家经济所带来的伤害更是难以估计。

倪可汉形容三美维鲁表示政府目前正承担着“毁约”的后果，赔出超过10亿令吉过路费的言论，正切切地暴露出政府在招标过程不当、利益冲突、缺乏责任性和透明度所带来的后果。

倪氏表示，三美维鲁同时曾经在2004年12月为南北大道涨价辩护时表示，在1999至2004年，政府就大道经营公司重新调整特许经营权合约一共作出了108亿零吉的赔偿，而当中则以南北大道公司以77亿零吉成为最大的获益者！

“当中疑问是，为何政府在大道合约中为何可以同意一面倒的条文，典当国家2600万人的利益和前途？除了负责磋商、修改和签署大道经营权合约的三美维鲁必须负上责任外，在内阁集体负责原则下的巫统、马华、民政部长同样地也难辞其咎！”

倪氏表示，国阵政府有必要系数公布国家各大道的特许经营权合约，让人民审核政府是否有履行作为人民信托人的责任，还是不透明的制度已经完全典当了2600万人民的权益。他说，如果国阵政府连这一点也不能做到的话，首相拿督斯里阿都拉大选时的开明、负责任、透明化和可信赖誓言将再度依旧停留在空喊动听口号的阶段。

RESOLUSI MESYUARAT AGUNG TAHUNAN DAP PERAK 2006

RESOLUSI MESYUARAT AGUNG TAHUNAN DAP PERAK 2006

Politik

1. Mempertahankan Perlembagaan Persekutuan dan membantah keras pembentukan negara Islam yang melanggari perlembagaan Persekutuan serta menyeru kerajaan menarikbalik pengumuman Dr. Tun Mahathir Mohammad pada 29.09.2001 yang menyatakan Malaysia merupakan satu Negara Islam.

2. Menggesa Kerajaan memulihkan semula pilihanraya kerajaan tempatan dan mengembalikan hak demokrasi kepada rakyat.

3. Menyeru Kerajaan memansuhkan Akta Keselamatan Dalam Negeri, Akta Rahsia Rasmi, Akta Percetakan dan Pernerbitan serta Akta Kolej dan Universiti demi menepati intipati Demokrasi dan Konsep Keadilan.

4. Menyeru kerajaan mengambil berat tentang kedudukan Malaysia dalam Indeks Rasuah Transparency International yang jatuh dari tempat 37 pada tahun 2003 ke tempat 44 pada tahun 2006 serta menggesa Kerajaan menubuhkan Badan Pencegah Rasuah (BPR) yang Berkecuali dan bertanggungjawab terhadap Parlimen supaya dapat memainkan fungsi sebenar mencegah rasuah tanpa berbelah bagi dan membina pemerintahan kerajaan Bersih.

5. Menyeru Kerajaan memulihkan semula kempen rapat umum (public rally) dan memberikan layanan adil dan saksama kepada semua parti politik tanpa diskriminasi.

6. Menggesa Suruhanjaya Pilihanraya (SPR) menyempadani kawasan pilihanraya baru dengan memastikan setiap kawasan pilihanraya tidak mempunyai jurang perbezaan bilangan pengundi yang terlalu besar dan prinsip satu orang satu undi mesti dipatuhi.

7. Menggesa Kerajaan membehentikan dasar memecahkan rakyat kepada golongan Bumiputra dan Bukan Bumiputra dengan menggantikannya dengan dasar hak samarata antara setiap kaum demi membentuk satu Bangsa Malaysia.

8. Mendesak Kerajaan mengkaji semula secara menyeluruh dasar dan setiap projek penswastaan untuk mencegah syarikat penswastaan mengaut keuntungan luar biasa dengan status monopoli. DAP juga menyeru supaya membuka peluang kepada semua kaum untuk menyertai projek penswastaan tanpa berbelah bagi.

9. Membidas kerajaan meluluskan Akta Industri Pembekalan Air 2006 yang memasukkan bil Indah Water Konsortium (IWK) dalam bil bekalan air dan memaksa rakyat membayar bayaran pembetungan yang melanggar keputusan Mahkamah.

10. Menyeru Kerajaan meminda Peraturan Tanah negeri untuk memperbaharui pajakan suratan hakmilik tanah yang tamat tempoh secara automatik supaya menjamin keperntingan Rakyat, pada masa yang sama juga melanjutkan tempoh pajakan kawasan kampung baru ke tempoh 99 tahun.

11. Menyeru kerajaan memastikan peruntukkan kerajaan adalah transpirasi dan mengelakkan peristiwa rampas peruntukkan atau mengambil kesempatan dalam peruntukkan daripada berlaku.

12. Menyeru kerajaan menubuhkan IPCMC dan membina satu pasukan polis yang bertaraf dunia.

13. Menyeru kerajaan mengambil berat tentang masalah peningkatan jenayah dan kemerosotan keselamatan di negara dengan meningkatkan kecekapan pasukan polis dan menambah rondaan polis demi menjamin satu kehidupan yang selesa dan selamat bagi rakyat.

14. Membidas kerajaan menjalankan polisi discriminasi yang melanggar Perlembagaan Persekutuan yang mana kharj dan fitrah dibenarkan dalam pemotongan cukai keuntungan yang harus dibayar tetapi tiada peruntukkan yang sama bagi derma ke atas agama-agama lain.

15. Menggesa Kerajaan meluluskan undang-undang melarang penubuhan parti politik yang berasaskan etnik kaum tunggal supaya membentuk satu Bangsa Malaysia dan memelihara perpaduan masyarakat Malaysia yang berbilang kaum.

16. Menggesa Kerajaan dan ajensi yang bertanggung jawab membuat siasatan ke atas skandal MAIKA di mana MAIKA terpaksa menanggung jumlah hutang sebanyak RM238,333,374.00 dan sejumlah 66400 Rakyat Malaysia berbangsa India yang melaburkan RM106,000,000tidak mendapat sebarang dividen bagi 10 tahun yang lepas serta membawa pegawai MAIKA yang bertanggung jawab ke Mahkamah.

17. Mengesa Kerajaan malaksanakan polisi pengambilan kakitangan awam yang adil supaya lebih ramai Rakyat bukan Melayu diterima masuk ke Sektor Awam serta memperbaiki peratus 8% Cina dan 5% India dalam Sektor Awam.


Ekonomi

18. Menyeru kerajaan mengiktirafkan laporan yang membuktikan equiti bumiputera telah melepasi sasaran 30% NEP serta memansuhkan NEP dan menggantikannya dengan satu polisi yang menitikberatkan kesaksamaan antara semua rakyat.

19. Menyeru kerajaan mengambil berat tentang FDI negara yang semakin merosot serta bagi kali pertama diatasi oleh Indonesia dalam senarai FDI.

20. Menggesa Kerajaan Pusat dan Negeri membuka peluang secara adil dan saksama semua projek awam kepada kontraktor semua kaum secara tender terbuka untuk projek awam supaya melayan setiap rakyat dengan adil dan tanpa diskriminasi.

21. Membidas keputusan kerajaan untuk menaikkan harga petrol beberapa kali yang menyebabkan beban rakyat semakin berat dan kejadian inflasi serta menyeru kerajaan mengedarkan keuntungan Petronas kepaada semua rakyat.

22. Membantah keras terhadap keputusan kerajaan yang meluluskan kenaikan harga perkhidmatan awam secara sewenang-wenangnya seperti kadar Tol Lebuhraya, kadar Petrol, telekomunikasi, kadar Air, elektrik, perkhidmatan kesihatan dan perubatan, kadar elektrik, kadar bekalan air serta yuran pendaftaran tanah supaya tidak membebankan rakyat.

23. Menyeru semua kerajaan negeri melaksanakan keputusan Majlis Tanah Negara membuka tanah rizab Melayu kepada semua kaum untuk mengelakkan pembaziran sumber tanah dan bersama-sama membangunkan ekonomi demi kebaikan semua pihak.

24. Menyeru Kerajaan Negeri Perak merizabkan dan mengekalkan kawasan tanah tanaman limau tambun(pamelo) seluas 350 ekar supaya memelihara kehidupan petani dan khazanah lembah kinta serta menjamin milikan tanah bagi petani-petani.

Budaya

25. Menggesa Kerajaan memperuntukkan lebih lot tanah untuk tapak perkuburan Cina dan memansuhkan pengutipan cukai pendapatan pentadbiran perkuburan serta memastikan tapak perkuburan tidak diambil dengan apa jua sahaja alasan.

26. Menyeru kerajaan merangkumkan karya-karya Bahasa Cina dan Tamil dalam Hadiah Sastera Negara dan menghormati nilai kepelbagaian etnik di negara.


Pendidikan

27. Menyeru kerajaan menghormati hasrat komuniti Cina dengan mengkaji semula dan memansuhkan system 243 dan 6232 yang melanggar prinsip pendidikan serta menghormati bahasa Tiong Hua dalam mengajar, mengkuji dan memeriksa mata pelajaran Sains dan Matematik dalam bahasa ibunda kecuali subjek Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris supaya memastikan hak membelajari bahasa ibunda tidak tergugat.

28. Menghentak polisi kerajaan BN yang tidak membina sebarang sekolah Cina dan sekolah tamil di bawah RMK-9 yang mencadangkan 180 buah sekolah rendah dibina serta mengesa kerajaan memberi peruntukkan yang adil dan saksama kepada sekolah Cina dan sekolah Tamil dan membina sekolah-sekolah mengikut keperluan komuniti dan kawasan.

29. Menyeru Kerajaan menghargai sumbangan Sekolah Mengengah Tinggi (SUWA) dalam mendidik generasi muda negara dan menubuhkan “Tabung Sejuta Pembangunan Pendidikan Sekolah Menengah Tinggi” dengan memberikan peruntukan setiap tahun serta mengiktiraf sijil peperiksaan SUWA yang telah diiktiraf di peringkat antarabangsa.

30. Menyeru kerajaan mengambil berat tentang kemerosotan qualiti akedemik dan senarai universiti sedunia bagi Institute Pengajian Tinggi Awam.

31. Menyeru kerajaan memansuhkan Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971 dan menggantikannya denganAkta Universiti yang baru yang mematuhi prinsipal kebebasan akedemik dan kedemokrasian kampus.

32. Menggesa Kerajaan membuka semula SJK(C) Damansara supaya mempertahankan hak komuniti tempatan untuk mempunyai sekolah sendiri.

33. Menggesa kerajaan memansuhkan dwi-system dalam pengambilan siswazah Universiti Tempatan dan menggantikannya dengan satu system peperiksaan umum yang berasaskan meritokrasi.

2006年民主行动党霹雳州常年代表大会提案

2006年民主行动党霹雳州常年代表大会提案

政治

1. 大会坚决反对任何形式的回教国，维护宪法保障下的世俗民主制度。大会同时呼吁政府收回前 任首相敦马哈迪于2001年9月29日宣布我国为回教国的违反宪法宣布。

2. 大会促请政府恢复地方政府选举，还政于民。

3. 大会促请政府废除内安法令、官方机密法令、出版及印刷法令及大专法令，以符合民主公正要求。

4. 大会促请政府严正看待国家在国际透明贪污指数从2003年的37名逐年滑落至2006年第44名事件，政府受促设立直接向国会负责、独立操作的反贪污局，以展开无畏无私的执法行动，树立廉政风气。

5. 大会要求政府恢复群众大会，公平对待朝野政党。

6. 大会呼吁选举委员会在划分选区时，尊重一人一票精神，避免最多选民和最少选民选区的人数差距太过悬殊。

7. 大会促请政府停止把人民分裂成土著与非土著，以全民平等的马来西亚民族取代。

8. 大会促请政府全面检讨并严加监督各项私营化计划，以杜绝私营化计划牟取暴利的不正当商业手法，并开放于各民族参与。

9. 大会谴责国阵政府通过2006年水供工业法令将英达利水排污费纳入水费单，强迫人民缴纳排污费的作法，违反没有服务、不可收费的大原则。

10. 大会促请国阵政府修改土地条规，让新村地契期满后自动更新，保障人民拥有土地自主权的权利，同时让新村地契延长至99年。

11. 大会促请政府确保所有官方拨款透明化，避免“拨款骑劫”和“拨款干捞”事件的发生。

12. 大会促请政府立刻成立警察独立投诉及滥权委员会，打造第一流世界级警队。

13. 大会促请政府正视国内日益败坏的治安问题，全面加紧警队效率和巡逻，还国民一个安全的生活环境。

14. 大会谴责国阵政府违反宪法的歧视性政策，在批准回教捐献纳入个人所得税回扣之余，却没有给予国内其他宗教捐献平等的对待。

15. 大会要求政府立法禁止单一种族性政党，塑造大马民族及维护多元民族团结。

16. 大会促请政府以及相关机构对麦卡控股承担2亿3千833万374令吉债务、66400名马来西亚印裔投资1亿600万令吉后在过去10年没有获得分发任何佣金丑闻，即刻进行调查并提控涉及不当行经的麦卡官员。

17. 大会促请政府落实公平录取公务员政策，录取更多的非马来人进入公共服务机构，改善公共服务只有8巴仙华裔以及5巴仙印裔的情况。


经济

18. 大会促请政府正视土著股权已经超过新经济政策30巴仙目标的报告，即刻废除新经济政策，以一个全民平等政策取代。

19. 大会促请政府严正看待我国对全球投资者吸引力的消退，从1990年联合国直接外资地点的第4名滑落至2005年的62名，第一次排在印尼之后的情况。

20. 大会要求政府公平开放各类大小工程于各民族承标，以公开招标方式颁布政府合约。

21. 大会谴责政府批准油价三番四次上涨加重人民生活负担加剧国内通膨，并促请政府将国油盈利公平分给每个国民。

22. 大会坚决反对政府随意批准调涨公用事业收费，如大道、汽油、电讯、医药保健、电费、水费、土地注册费，以免人民生活百上加斤。

23. 大会促请州政府开放土地于各民族，避免土地荒废并促进经济发展。

24. 大会促请霹雳州政府保留打扪区350亩柚子园以维护近打区特产并照顾农民生计，在州内同时落实耕者有其田的政策以照顾农民福利。


文化

25. 大会促请政府拨出更多地段作为华人义山用途，大会也促请州政府免除华人义山税务，不得以任何藉口，征用现有的华人义山地段。

26. 大会促请政府把华文与淡米尔文创作列入国家文学奖，实现重视多元民族文化的价值。


教育

27. 大会促请国阵政府尊重华社意愿，即刻检讨并废除违反教育原理的243、6232英语教数理方案，恢复母语教学、出题及应考。

28. 大会谴责政府在第9大马计划下计划兴建180间新小学却不兴建华淡小的政策，促请国阵政府给予华淡小公平合理的拨款，全面依据地区人口需求兴建新国小、华小和淡小。

29. 大会促请政府珍惜独中为国家培育人才的贡献，设立「独中发展百万基金」常年拨款于独中，并承认独中统考文凭资格，解决人才外流问题。

30. 大会促请政府关注国立大学学术水平下跌、在世界大学排行榜中日益下滑的情况。

31. 大会促请政府废除1971年大专法令，改以符合校园自治、学术自由及校园民主3大原则的新大学法取代。

32. 大会促请政府马上重开白小，树立维护社区拥有学校的权利。

33. 大会促请政府废除大学入学双重标准入学制，以一个以绩效为标准的单一考试取代。

霹雳州常年大会

民主行动党霹雳州主席倪可汉律师在2006年11月26日（星期日）怡保怡东酒店14楼举办的第13届霹雳州常年大会上所发表的演词：

国阵在首相拿督斯里阿都拉巴达威领导下在上一届大选所获得压倒性胜利的陶醉已经衰微。人民都开始发现对于首相阿都拉所寄予的期望，其实都犹如一场幻影。

种族主义：投票给国阵就是投票给巫统种族主义

最近的巫统代表大会再度证明巫统是一个种族主义政党，而马华、民政党、国大党和其他国阵成员党都表现地有如懦夫，不敢抗议巫统的种族主义。曾经支持马华、民政党、国大党和国阵成员党的人民都必须了解到，投一票给国阵就等同投一票给巫统。在巫统一党独大的现实下，其他成员党都没有决策权。

我们对于号称“全民首相”的阿都拉没有对在巫统代表大会上发表煽动性言论的代表采取任何行动深表失望。首相先生，请履行诺言！在下一届大选中，人民必须以选票告诉国阵和巫统，我们都生活在一个多元种族宗教的国家，任何形式的种族或宗教主义都是不能妥协的。

贪污

拿督斯里阿都拉看来已经被国阵的贪污制度所束缚。国家的贪污问题日益败坏，国家在国际透明贪污指数中从1995年的23名和2003年敦马哈迪下台时候的37名，滑落至今年的44名，甚至输给韩国。在贪污课题上，我们同样地要求首相履行诺言！

国债

除了贪污问题以外，国家的财政状况也日益衰退。国家的债务高达2384亿令吉、相等于每个国民都负债1万令吉，而在第9大马计划下，国家的债务估计将高达3153亿令吉、也就是每一个国民负债1万3700令吉！

我们不要像一些先进国家一样，如阿根廷经济经过15年的不善管理后崩溃。在经济还没有崩溃前，阿根廷在先进国家排在最后，而我国则是发展中国家的领导者。一个排在我国之前的国家会面对经济崩溃，如果我们没有即时纠正错误，同样地将面对同样的下场。

经济

联邦政府公布国家人均收入为19,484令吉，也就是一家5口一个月得到8,118令吉收入。但是，霹雳州的人均收入只有15,229令吉，等同一个家庭5个成员获得一个月6,345令吉收入。无论如何，我们也没有看到马来西亚人民都能平均获得上述收入，绝大部分的人民都生活在一个月8,118令吉收入的水平之下。

根据联合国人类发展报告，我国的贫富鸿沟是全东南亚最高的一个国家。新经济政策使到富者越富、以及惠及巫统和国阵的权贵。就如在最近的报章报导，富有的马来人可以在一个婚礼耗费350万令吉、一名马来人部长可以赔偿离婚妻子5千万财产和现金、以及被指责向敦马哈迪喷危险物品的马来政治人物可以拥有大房子、10辆豪华房车包括价值1百万令吉7,500cc 的Cardillac ！

行动党再次促请政府给予有需要的人民协助，而不是以肤色作为标准。

1971年大专法令

国阵政府禁止大专生参与政治活动的政策，孕育出只会顾本身利益的一代，他们都只关心本身的事业、家庭和生活。相对起以前被教导为国家和社会牺牲的一代，现在我们所看到的只是一班以闲暇和满足欲求为原则的新生代。我们都必须为充满类似价值观的一群，在不久的未来继承国家领导感到担忧。行动党就此促请政府允许大专生参与政治活动，更平衡地获得培育，以及更关心国家和社会的发展。

党上下共同努力

人民都期望着一个可以履行承诺的领导。在野党相信可以获得更大的支持，因为人民已经发现真正的监督力量，是来自国阵之外，而不是国阵内部。

我呼吁行动党全体领袖和党员做好准备，在来届大选过后肩负起更大的责任。

我也呼吁更多有识之士加入行动党跟我们一同奋斗，关注人民要一个真正亲民、廉洁和可信赖领袖的期望。

最后，我呼吁全体党员继续传达正确讯息，也就是一个更有效监督机制，必须有一个更强大的在野党。我们必须确保符合资格的国民都登记为新选民，以便在下一届大选中带来更大的支持力量。

巫统大会过后的回响显示，人民必须谢绝，来届大选用神圣选票否决巫统内极端与煽风点火的思想

民主行动党霹雳州主席倪可汉律师说，巫统大会过后的回响显示，人民必须谢绝，来届大选用神圣选票否决巫统内极端与煽风点火的思想。

也是实兆远区州议员的倪可汉表示，国阵内巫统一党独大，支持马华或民政党等同于支持巫统在我国实行的种族歧视政策。为了子孙的未来，他呼吁人民用选票向政府表达塑造一个公正平等社会的愿景，让强大的行动党来制衡国阵。他问道：“马华民政敢向巫统要求废除土著与非土著区分的不公平政策吗？”

倪可汉是出席该党主办的全国第一场巫统大会后回响及阿都拉政府3年成绩单时事论坛上发言时如此表示。

论坛当晚虽然下着雨，出席的200多名公众却依然热心赴会，主讲人精彩的言论令到掌声连连，场面热闹。论坛由行动党宣传秘书黄家和律师主持，其他主讲人为国会反对党领袖林吉祥、怡保东区国会议员M古拉及社青团总团长倪可敏律师。

倪可敏在会上演讲时表示，巫统代表要重提513事件及高举马来剑是危险的言论，极端煽动的举止更是等同于政治勒索，警方撅不应姑息。他说：“我国又不是实行「一国两制」，法律难道只用来对付平民百姓吗？”

倪可敏针对阿都拉的施政在反贪、新闻自由、经济发展、民主、政治改革方面为政府打分，结论是政府的改革承诺只停留在动听的口号，100分只得35分。

怡保西区国会议员M古拉则说，一旦大选将近，国阵将会大派糖果，最终人民忘了政府施政弊端，奉上选票。因此他呼吁人民醒觉，与行动党并肩作战，加强在野党监督力量，使社会更公平。

13th Perak DAP Annual Convention

Speech by Mr Ngeh Koo Ham at the 13th Perak DAP Annual Convention on 26/11/2006, Sunday at Hotel Excelsior, Ipoh, Perak

The euphoria of BN landslide's victory led by Prime Minister, Dato’ Seri Abdullah Badawi in the last General Election has waned. The people realize that the high hopes they placed on Dato’ Seri Abdullah Badawi are broken dreams.

1. Racism – A vote for BN is a vote for racist UMNO

The recent UMNO Assembly once again shows that UMNO is a racist party and MCA, Gerakan and MIC and other component parties within BN are cowards who do not dare to stand up to the racism that is practised by UMNO. Supporters of MCA, Gerakan, MIC and other component parties must realize by now that a vote for Barisan Nasional is a vote for UMNO which is so dominant in BN that other component parties are cowed and have no say in BN. We are so disappointed with Dato’ Seri Abdullah Badawi who has declared himself to be the Prime Minister for all but did not rebuke or take action against those who have uttered seditious remarks during the UMNO General Assembly. Please walk the talk Mr Prime Minister! The people must send a clear message to BN and UMNO in the next general election that we live in a multi racial and multi religious country and that any form of racial or religious bigotry will not be tolerated.

2. Corruption

Dato’ Seri Abdullah is shackled within the corrupt system of the Barisan Nasional. The corruption within the country has worsen. Placed 23 in 1995 and 37 in 2003 (when the former Prime Minister Tun Mahathir Mohamad stepped down) our position has dropped drastically to 44 in the Transparency International Corruption Perception Index. We would once again want our Mr Prime Minister to walk the talk!

3. National Debt

Apart from the worsening corruption in the country, our national financial situation has also worsen. Our nation is indebted to the tune of RM238.4 billion (each Malaysian owing about RM10,000-00) and by the end of the 9th Malaysia Plan our debt is expected to increase to RM315.3 billion! i.e each Malaysian will be indebted in the sum of about RM13,700-00. We do not want to go through the experience of a developed nation like Argentina whose economy collapsed after 15 years of mismanagement. Argentina was placed the last among developed nations before its economic collapse while our country is placed top among the developing nations. A country that is ahead of us can collapse into economic chaos so can it also happen to our nation if we do not act to turn it around.

4. Economy

The national per capital income as announced by the Federal Government is RM19,484-00 which translates to a family of 5 (i.e 2 parents and 3 children) getting a salary of RM8,118-00 per month. In Perak the per capital income is only RM15,229-00 which translates to a family of 5 getting RM6,345-00 a month. However, we do not see the average Malaysian getting the type of salaries as stated above. The vast majority of Malaysians earn far below RM8,118-00 a month. The gap between the rich and the poor is very vast indeed. According to the United National report on Human Development the gap between the rich and the poor is widest in Malaysia among the ASEAN nations.The New Economic Policy only enrich the rich and the selected group within UMNO and BN. As can be see in recent newspaper reports, the rich Malays can afford to spend RM3.5 million for a wedding, a Malay Minister can afford to give his wife properties and cash worth RM50.00 million in a divorce settlement and the Malay politician who is charged for alleged spraying of dangerous substance on Tun Dr Mahathir Bin Mohamad can own a huge mansion with more than 10 luxury cars including a stretch 7,500cc Cardillac limousine bought for RM1,000,000-00! The DAP once again call on the government to help the people base on his/her economic standing and not base on his/her race.

5. Universities and University Colleges Act 1971

Generally speaking, the policy of the BN disallowing university and college under graduates to participate in politics is producing a generation of ‘I, Me, Self’ generation who is only concern for his/her career, his/her family and his/her life. Leisure and pleasure become the guiding principles of their lives compare to the past generation who were taught to sacrifice self for society and the nation. We must be worried what will become our nation when leaders with these values were to assume leadership in the not too distant future. The DAP call on the Government to allow the undergraduates to be nurtured in a more balanced way to care and show concern for the public and the nation.

6. Call to rise to the occasion

The people are looking for leadership of people who walk the talk. The opposition is expected to gain more support as people realized that real check and balance can only come from without and not within the BN system.

I call on DAP members and leaders to be prepared to shoulder the greater responsibility that the people would like us to play after the next general election.

I call on more calibered people to join the DAP to heed the cries of the people for good genuine people oriented leaders who are clean and trust worthy.

I call on all members to continue to disseminate the message that for an effective check and balance we need a greater opposition. We need to ensure that those who qualify to vote will register to vote so that their support can be translated and be seen in the next general election.

Perak DAP State Annual Convention(1)

Speech By DAP Secretary-General Lim Guan Eng During The Perak DAP State Annual Convention In Excelsior Hotel, Ipoh On 26.11.2006
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Restoring Bangsa Malaysia As Part Of National Policy

In the UMNO General Assembly, Prime Minister Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi’s policy speech “Fulfilling Promises” was not the most important speech because he failed to fulfill promises did not perform well even in his self-designed own report card. The most important speech was made by Deputy UMNO President Datuk Seri Najib Tun Razak in his winding up on 17 November 2006 when he said that “Bangsa Malaysia” was not part of national policy but only a general concept. This is a complete reversal of previous BN policy of creating a national Malaysian race that can over-ride race and religion in the path towards national unity.

Prime Minister Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi would only just pass his own self-desinged report card by garnering a 42% score as he has only made progress in 5 out of his 12 pillars of good governance. (40% is now the passing mark in schools as compared to 50% during our time)

Abdullah's 12 pillars of good governance are:-
1. Effective leadership is respected leadership.
2. Democracy flourishes through collective responsibility.
3. Development of human capital via quality holistic education programmes.
4. Ensure economic growth by exploring new sources while focusing on rural development and modernization of agriculture.
5. Develop a bumiputera commercial and industrial community, and a bumiputera science and technology community.
6. Acknowledging the role of the private sector to generate economic growth, particularly in creating new economic opportunities.
7. To enhance public sector performance, in particular, improving public delivery systems, and facilitate the role of the private sector.
8. Addressing corruption by emphasizing on both preventive and punitive approaches.
9. Enforcing the rule of law in a firm and transparent manner, particularly in the fight against crime.
10. Encouraging a more equitable and active participation of youth and the emancipation of women.
11. Defending Malaysia's sovereignity.
12. Strengthening national unity.

Of the 12 pillars, Abdullah can only claim progress in 5 pillars namely, rural development and agriculture(No. 4), bumiputera development(No. 5), acknowledging the role of private sector(No. 6), youth and women(No. 10), and defending Malaysia’s sovereignty(No. 11). As for the remaining 7 pillars, either no progress has been made or Malaysia has backslided in becoming worse off.

How can there be effective leadership when his predecessor who appointed him has declared open war against Abdullah barely 2 years after Abdullah took over as Prime Minister? Where are the improvements in democracy when oppressive laws such as as Printing Presses & Publications Act(PPPA), Sedition Act(SA), Internal Security Act(ISA) and Official Secrets Act(OSA) are still retained and applied indiscriminately and arbitrarily.

Corruption is now worse off than when Tun Dr Mahathir retired in 2003, Malaysia was ranked No. 37 under the Transparency International’s(TI) Corruption Perception Index.but now is ranked No. 44. The latest RM 600 million rural development fund announced by Abdullah is given exclusively to the UMNO Division heads of RM 3 million each. Human capital development still takes a back seat to racial quotas and anti-competitive policies.

Public sector performance, especially in delivery system is poor with the litany of abuses of powers, non-performance or delays in implementation of development projects by civil servants resulting in higher costs or abandoned projects. Even enforcing the rule of law and fighting crime is a failure when for the first 9 months of this year the national crime index increased by 12.6% to 170,481 crimes reported as compared to 151,444 crimes reported for the same period last year.

DAP General Assemblies Do Not Contain Fiery Seditious Speeches That Threatens To Burn Down Kuala Lumpur Or Bathe In The Blood Of Other Malaysians.
Finally, national unity is under severe strains with higher intolerance on race and religion as exemplified by extremist threats of UMNO delegates in this general assembly such as:-
n another repeat of May 13 worse than the racial riots in 1969 that would leave Kuala Lumpur completely devastated and ruined battlefield.
n Umno is willing to risk lives, use the kris and bathe in blood in defence of race and religion from non-Muslims or non-Malays.

UMNO leaders have tried to justify such seditious and inflammatory speeches by claiming that the general assemblies of other political parties such as MCA and Gerakan contain similar speeches and that the DAP meetings are worse than UMNO’s in promoting and defending non-Malay rights and attack Malay interests. I wish to state categorically that DAP meetings have never made inflammatory speeches threatening to burn down towns,harm or bathe in the blood of other Malaysians. DAP is an inclusive and peaceful party using constitutional means to benefit all Malaysians regardless of race and religion.

DAP demands that action under the Sedition Act be taken against any political parties whether MCA, Gerakan or other opposition political parties that allows such seditious and inflammatory speeches be made. Stern action must be taken against political parties that seeks to harm and hurt Malaysians.

Definition Of Bangsa Malaysia Accepted By All Malaysians With No Race As The Pivotal Or Dominant Race.
DAP stood alone for 40 years promoting Malaysian Malaysia, opposed by BN that practiced divide and rule politics based on race and religion. DAP believed the path towards nation-building was not towards a pure nation state that is homogenous and uniform but is heterogenous and diverse. Unity in diversity was our commitment, respect and acceptance of political equality and social-economic justice our political struggle.

In the face of persecution where DAP leaders were detained or charged in court on flimsy grounds, DAP held steadfast to this singular concept of building a nation with a shared destiny and common values. This burning idealism of DAP leaders garnered overwhelming support from Malaysians, especially non-Malays, until BN leaders posed this question, “What does the non-Malays want?”

Finally former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad bowed to DAP’s superior logic by accepting the future destiny of Malaysians lies in DAP’s Malaysian Malaysia, which Mahathir called Bangsa Malaysia. Even though DAP faced electoral losses when BN successfully co-opted Bangsa Malaysia as part of national policy, DAP gave full support in the interests of the nation.

Bangsa Malaysia is one of the nine challenges in Vision 2002 of achieving developed nation status. Mahathir defined it succinctly in an Asiaweek’s 6/10/1995 issue as "people being able to identify themselves with the country, speak Bahasa Malaysia and accept the Constitution”. This definition of Bangsa Malaysia with no race as the pivotal race over other races have been accepted by most Malaysians.

For the past decade this definition of Bangsa Malaysia has been part of national policy. However on 17.11.2006, everything changed during the winding-up speech by UMNO Deputy President and Deputy Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak at the UMNO General Assembly. Najib declared that Bangsa Malaysia was not part of national policy but only a general concept. He gave assurances that the present constitutional provision protecting Malay special rights would not be affected just as Malay dominance over all other races would be the hallmark of BN in government.

Struggle For The Sole Of Malaysia Has Begun
The struggle for the soul of Malaysia has begun, whether we see our country as a nation for all or bracketed into first and second-class citizens with the Malays as the pivotal race. By abandoning Bangsa Malaysia as part of national policy in preference for Malay dominance, Malaysia is going backwards towards Hitler’s racial supremacy and regressing towards South African’s apartheid policies of racial dominance.

Malaysians must not allow UMNO to continue to divide us but must stand up together to loudly and clearly oppose the language of racial division hatred and violence in the UMNO General Assembly. That Prime Minister Abdullah Badawi did not even reprimand UMNO delegates for threatening to kill and burn non-Muslims and their homes shows that he is not the Prime Minister of all Malaysians. Using majority power to rule by fiat and divine rule makes a mockery of democracy which ensures basic inalienable rights of political equality and socio-economic justice to minorities.

Rejecting Bangsa Malaysia is only the first step towards homogeneity with a common race, religion, language and culture as well as uniformity of the necessary laws to achieve these goals. The ugly manifestation of such discriminatory policies can be seen when non-Malays who have lived here for centuries are somehow inferior to Malays who have only been granted citizenship. For instance, Selangor Menteri Besar Datuk Mohd Khir Toyo’s father was an Indonesian from Jawa whilst his mother a Malaysian citizen. However Mohd Khir is now a bumiputera superior to all Malays whose grandparents were born in Malaysia. Is this fair and just?

DAP Perak Must Double Its 3 Parliamentary And 7 State Seats To Drive Home The Message That Bangsa Malaysia A Part Of National Policy Again.
DAP Perak must double its 3 parliamentary and 7 state seats to drive home the message that Bangsa Malaysia is part of national policy again. As the front-line state, DAP Perak should take the lead to restore Bangsa Malaysia with shared values and a common destiny. Our shared values revolve around democracy, freedom, justice, integrity and human dignity for all.

This is our common destiny – achieving and enjoying prosperity together. We must emphasize wealth creation and an equitable wealth distribution relying on academic excellence, economic competitiveness, technological merit and knowledge management as well as based on the principle that the benefits of prosperity and burdens are to be shared equitably.

There can be no Malay agenda, Chinese agenda, Kadazan agenda, Iban agenda or Indian agenda. There is only one Malaysian agenda. We see a Malaysian soul that is peaceful, inclusive, tolerant and respects everyone not one that is filled with hatred, exclusive, intolerant and oppresses other Malaysians. Let all Malaysians who love freedom, democracy, integrity and justice fight to save the soul of our nation.

霹靂州行動黨常年大會(1)

民主行動黨秘書長林冠英於2006年11月26日在霹靂州行動黨常年大會上發表的演詞：

恢復馬來西亞國族為國家政策一部份。

首相拿督斯里阿都拉在巫統大會上發表的政策演詞“實現承諾”，並非最重要的演詞，因為他沒兌現他的承諾，甚在他自己設計的成績單中也沒表有良好的表現。最重要的演詞反而是由副首相拿督斯里納吉於11月17日在總結大會辯論時發表，納吉說“馬來西亞國族”不是國家的部份政策，而只是一項普通的概念。這與國陣之前的政策，即塑造一個在邁向國民團結的道路上超越種族及宗教的一個馬來西亞國族背道而馳。

首相自已設計的成績單只能取得42％，因為他在12項良好施政願景中，只在其中5項取得進展，或只取得42％的及格率（學校目前不像25年前那以50％作為及格率，目前是40％就及格）。

他的12項願景是：

1.政治領導推動其他的領導方向，也是主要的領航燈。

2.集體負責去貫徹民主程序，並緊記民主不代表完全自由。

3.發展人力資本。

4.開發新資源，確保經濟成長，並確保公平分配、專注鄉區發展及使農業領域現代化。

5.發展土著商業及工業社會，以及土著科學與工藝社會，直到一個公平分配的階段。

6.認同私人界作為經濟發展火車頭的地位，尤其是落實開拓新經濟商機。

7.提升公共領域水平，尤其是改善傳遞系統。

8.預防及懲罰並重的去處理貪污問題。

9.執法堅決及透明，尤其是處理刑事犯罪。

10.鼓勵人民踊躍參與年輕人及女權活動。

11.在國際捍衛民族國家主權。

12.締造國民團結。

可以說他有取得進展的5項願景是鄉區發展及使農業領域（4）、土著發展（5）、認同私人界、青年及婦女（10）、及捍衛大馬主權（11）。至於其餘的7項，不是沒進步，就是變得更糟糕。

在阿都拉接任首相2年多後，就被前任首相針對貪污開炮，他豈能具備有效的領導能力？在印刷及出版法令、煽動法令、內安法令及官方機密法令仍舊存在，以及被大肆專制地採用之下，民主如何取得進步。

貪污情況目前比馬哈迪2003年退休時更加猖獗，當年大馬在國際透明組織的貪污印象指數中排名37，目前卻跌至44。阿都拉最近宣佈的6億令吉鄉區發展金，全部分派給巫統區部主席，每人分得300萬令吉。人力資本發展仍必須讓位給種族固打及反競爭政策。

公共領域表現，尤其是在交貨系統上依然仍糟糕，公務員在落實發展計劃上充滿濫權、沒表現或拖延，造成成本上升或計劃被擱置。即使在執法與對抗罪案方面也是以失敗告終，今年首9個月全國犯罪率驚人的上升12.6％，共有17萬481起有報案的罪案發生，去年同時期僅有15萬1444起。

行動黨的黨大會沒有恫言要把吉隆坡燒成廢墟或要讓其他國人流血的極端煽動言論。

國民團結再度面對更大的種族與宗教偏激，巫統中央代表在今年大會上的演詞即可見一斑，包括：

－比1969年513事件更慘重的種族衝突事件將重演，讓吉隆坡淪為變成廢墟及戰場。

－巫統準備犧牲性命、動用馬來倚劍及流血來捍衛種族及宗教。

巫統領袖企圖為這些煽動性言論自圓其說，並宣稱其他政黨，如馬華及民政黨的黨大會也發表類似的言論，而行動黨的大會言論更加糟糕，只促進及捍衛非馬來人權益及攻擊馬來人權益。我要在此嚴正聲明，行動黨的黨大會沒有恫言要把吉隆坡燒成廢墟或要讓其他國人流血的極端煽動言論。行動黨是一個具包容性與熱愛和平的政黨，只依據憲賦途徑為各種族及宗教信仰大馬人爭取應有權益。

行動黨要政府援引煽動法令對付允許發表有關極端煽動言論的政黨，無論它們是巫統、馬華、民政黨或其他反對黨。那些企圖傷害大馬人民的政黨都應被嚴厲對付。

沒有任何種族屬主要或支配種族的馬來西亞國族定義。

民主行动党过去40年来所鼓吹的“马来西亚人的马来西亚”概念，一直被奉行分而治之，并以种族与宗教作为政治主导的国阵强力反对。民主行动党坚信我们的建国进程，绝非要催生一个以单元种族挂帅，并强调各族一致性的国家；而是要突出各别族群的多元性。我们的理念就是多元的结合，我们的政治斗争则是要尊重及接纳政治平等，以及社会经济公正的基本原则。

尽管面对当局不断打压，甚至以脆弱的理由将民主行动党一些领袖扣留，或将他们控上法庭，民主行动党始终坚信这个概念，即要催生有着命运及价值共同体的国家。民主行动党领袖所秉持的这个理念，当时普遍获得马来西亚人民，特别是非马来人大力支持，以致国阵领袖慨叹道：“非马来人到底要什么？”

最终，前任首相马哈迪医生屈从于民主行动党所鼓吹的逻辑，并认同国人的未来命运乃系于民主行动党的“马来西亚人的马来西亚”，但将之偷换概念为“马来西亚国族”。随着国阵将“马来西亚国族”概念纳为国家政策的一部分，导致民主行动党被逼在选举蒙受重挫，然而民主行动党基于国家的利益，还是给予最全力的支持。

要实现2020年宏愿的先进国目标，“马来西亚国族”就是我们要面对的9大挑战之一。在志期1995年10月6日的《亚洲新闻》杂志，马哈迪简单地将“马来西亚国族”定义为“人民能够认同自己属于国家的一部分、口操国语及遵循宪法”。

在过去10多年来，“马来西亚国族”的定义既已纳入国家政策。然而，这一切都随着巫统署理主席兼副首相纳吉在11月17日的巫统代表大会发表总结演词后宣告改变。纳吉当明表明“马来西亚国族”根本不属于国家的政策，而只是一个基本的概念。他还保证不会修改联邦宪法有关保护马来人特权的条文，只因为国阵施政的标竿就是要让马来人永远支配其他族群。

為馬來西亞的靈魂斗爭已經開始。

不管我们视这个国家为所有民族拥有的，或是将国人分为第一与第二等公民，并以马来人作为主干种族，我们现在就要开始为马来西亚的灵魂斗争。随着马来人支配论取代“马来西亚国族”成为国家政策的一部分，马来西亚将会像希特勒时代一样，以某个种族来支配其他的族群，或者像南非般推行具有族群支配意味的“种族隔离政策”。

马来西亚人不应再继续让巫统分化我们，反而更应站在一起大声且清楚地，反对巫统代表大会发出具仇恨与暴力成分的种族性语言。由始至终，首相阿都拉巴达威不曾谴责这些巫统代表，动辄要杀害非回教徒及焚烧其屋子的言论。这显示阿都拉根本不是全民的首相。若要以人多势众及神权当指令，这对于要捍卫少数族群享有政治平等与社会经济公正的民主而言，绝对是一大讽刺。

当权者拒绝认同“马来西亚国族”，乃是他们要朝着单一种族、单一宗教、单一语文和单一文化目标前进的第一步，并统合相关法律来实现这类目标。单从居住在本邦数百年的非马来人，被逼屈从于后来取得公民权的马来人，就足以体现这类歧视性政策的丑陋一面。例如，雪兰莪州务大臣莫哈末基尔的父亲属于来自爪哇的印尼人，其母亲则是马来西亚公民。然而，莫哈末基尔的地位却超越所有双亲皆在马来西亚出生的马来人。这难道公平与公正吗？

霹靂州行動黨必須將現有的3國7州議席倍增，以傳達要馬來西亞國族再成為國家政策的一部份之信息。

霹靂州行動黨必須將現有的3國7州議席倍增，以傳達要馬來西亞國族再成為國家政策的一部份之信息。作為前線州，霹靂行動黨應率先恢復分亨價值觀與共同目標的馬來西亞國族。我們所分享的價值觀是民主、自由、公正、廉正與全民的人性尊嚴。

攜手達成與享受繁榮昌盛是我們的共同目標。我們必須著重於學術卓越、提升經濟競爭力、工藝績效及知識管理，以及根據平等分擔與分享的禍福與共原則，製造與平等分配財富。

我们没有所谓的马来人议程、华人议程、卡达山人议程、伊班人议程或印度人议程。我们心中只有唯一的马来西亚人议程。我们认为马来西亚人的灵魂都充满着和平、彼此相容、忍让及相互尊重，而非尽是憎恨、相互排斥、难容异己及欺压其他的同胞。就让所有喜爱自由、民主、廉正与公正的马来西亚人，共同为拯救民族的灵魂而斗争。

林冠英

巫统大会回响 行动党今办论坛

民主行动党全国第一场「巫统大会过后－－阿都拉3年成绩单」论坛将于明天（24日）晚上7时半在怡保怡东大酒店14楼开锣，入场免费，欢迎市民踊跃出席。

民主行动党霹雳州宣传秘书黄家和律师今天在一篇文告中表示，行动党在近几天在市内分发传单时得到市民良好的反应，并发现市民普遍上都对巫统大会上的种族性极端言论深表不满。

黄家和表示，国会反对党领袖林吉祥在星期一国会会议中提呈紧急动议，要求国会辩论巫统大会的种族性和煽动性言论，但是却如惯例般地被国会议长以“无需紧急处理”为由驳回。

黄氏指出，行动党希望通过群众的力量，要求首相拿督斯里阿都拉实践“全民首相”的承诺，谴责一切违反联邦宪法、种族团结基础、建国努力的极端言论。毕竟巫统代表的言论不但使到2020年宏愿打造马来西亚民族目标蒙上阴影，更吓跑外来投资和削弱国家国际竞争力。

黄氏说，同时，阿都拉在出任首相3年后，给予种种誓言后究竟交出了什么成绩单，以及如何对待巫统代表的言论，都是现今必须探讨的重要课题。当晚的主讲者除了林吉祥以外，也包括怡保西区国会议员M古拉、州议会反对党领袖倪可汉、华都拉也区国会议员冯宝君、社青团总团长倪可敏，任何询问可致电行动党总部05-2531532或谭建成017-5024873

行动党慰问兵如港大火灾黎受害者

兵如港大火灾黎今天在国会反对党领袖兼怡保东区国会议员林吉祥进行慰问时，向行动党一行人发出上述心声。联同林吉祥一同慰问灾黎的行动党领袖包括怡保西区国会议员M古拉、兵如港区州议员苏健祥、万里望区州议员龚明勋、林吉祥特别助理黄家和、怡保东区社青团团长黄文标等人。

在过去的的两天来灾场被消防局围上黄线封锁后，灾黎都不被允许进入取走任何物件。但是，灾黎却发现有人在晚间进入灾场寻找并取走尚可卖得价钱的物品，使到灾黎蒙受更大的损失。

兵如港区州议员苏健祥在了解灾黎的困境后，马上拨电消防局局长反映问题，但是后者却告知消防局最快也必须在星期一才能够完成调查。苏健祥表示，消防局在这类事件中应该提升效率，尽速完成调查工作，以免灾黎在失去家园后进一步蒙受损失。

苏健祥表示，如果灾黎或灾场附近邻居发现任何人私自取走灾场的物件，应该立刻致电兵如港警察局要求援助，而他本身也已经通知警察局局长，要求后者加强灾场巡逻并在接获投保后马上派出警员给予协助。他也表示将会着手处理福利局紧急援助金的申请，给予灾黎必要的协助。

大火伤者陈细妹（66岁）在行动党一行人前往慰问时也在家人的陪同下前往现场，面部和手部遭到灼伤的陈女士对于林吉祥一行人的关心表示感激。林吉祥较后也将其特备的水果篮移交给陈细妹女士，其亲民的一面展露无遗。

大马在56个工业化和发展中国家环保竟然会居尾二的难堪局面

霹雳州副宣传秘书黄文标呼吁环境部就大马在56个工业化和发展中国家环保竟然会居尾二的难堪局面，必须马上苏醒并改善现今所面对的环境问题。

黄氏表示，在肯亚举行的联合国全球气候变迁会议，经过德国环保团体观察各国温室气体排放量及气候政策，大马从去年的第45名滑跌到最新第55的排名。所获取的分数是负数0.74，只是勉强比沙地阿拉伯好一些，但被排名第一的瑞典（分数0.56）抛在后头。

他说，大马环境部不该只是为了提升排名而有所行动，而是关注大马人民生活环境素质和全球温室效应问题来和所有相关领域合作并改善环境问题。但是现实因严重的官僚作风，只会空喊口号，怠慢的工作心态和没有效率执法，把一切事务只能达到事倍功半的收获。

黄氏强调，大马政府每当面对所有不利的数据和建设性的批评时，都没有从错误或弱点学习解决问题。而是经常耍太极推卸责任，说有关数据不反映现实，或反指批评坏有恶意等。现在环境部唯有的选择只是马上行动后以成绩证明一切，一起与全球生态迈向更好的环境素质。

一个内阁、两个部长、两项不同数据

民主行动党霹雳州宣传秘书黄家和律师于2006年11月15日（星期三）在怡保所发表的声明：

首相署部长阿芬迪与财政部长阿旺阿迪在短短的一周内就土著股权占有率给予两项不同的数据令人震惊，人民有权知道当中的真实数据。

阿旺阿迪在上周二国会回答问题时表示截至去年12月31日，土著在大马股票交易所挂牌公司拥有36.64巴仙股权，但是阿芬迪却发表文告指该项数据是错误的，土著拥有权只有21.8巴仙。

在内阁集体负责的原则下，一个内阁、两个内阁部长在7天内针对同一个课题对外发表两项不同的数据，是十分不寻常的，尤其是阿芬迪的“澄清”文告是在巫青团代表大会前发布。

如果阿芬迪所发布的“新”数据没有政治意图，哪阿旺阿迪的数据纯实就是错误的，而他将有误导国会的嫌疑之外，也暴露出当今的国阵政府如何效率差距和不专业。

贫富鸿沟最大的国家

1970年开始实行的新经济政策原意是要消除贫穷以及重组社会，并不是要制造出土著和非土著的区分，而行动党对于任何不分种族、宗教为有需要人士提供协助的政策并不反对。

但是在新经济政策实行了36年以后，国家究竟有多少人可以像芙蓉商人罗斯兰举办一场350万令吉的婚礼、像阿芬迪本身可以让出2400万令吉资产及100万现款给离婚的妻子？在事实上，我国已经成为东南亚贫富鸿沟最大的国家！

相对起第9大马计划的18.9巴仙，ASLI报告显示土著股权拥有权已经达致45巴仙，而马大法兹拉博士研究则显示土著在1997年已经高达33.7巴仙，已经带来废除新经济政策的讯息。现在政府竟然可以对于土著上市公司股权前后发布两项不同的数据，更是令人震惊。

公布股权计算方式

人民绝对有权力知道政府发布的哪一项数据才能正确反映土著股权，而只有通过公布股权的计算方式、以及数据所依赖的资料源头，政府的数据才能够是可靠、并且令人信服的。如果土著股权已经超过30巴仙，国阵政府没有理由再继续新经济政策，必须加以废除，该以不分种族、宗教的全民平等政策取代。

屠妖节开放日

民主行动党美罗支部将于本周六（18日）晚上7时在位于邮政局后面的支部党所举办屠妖节开放日，欢迎各族居民踊跃出席参与其盛。

民主行动党美罗支部主席A西华尼申律师今天发表文告表示，行动党创党40年来都秉持着多元民族、文化、宗教并存的理念，以议会斗争的民主方式创立一个公正、自由、民主的马来西亚人的马来西亚。而本周六行动党美罗支部将举办屠妖节开放日，邀请区内的各族居民出席，共庆佳节。

西华尼申表示，当晚将出席的行动党领袖包括霹雳州议会反对党领袖倪可汉、怡保西区国会议员M古拉、州宣传秘书黄家和等人，届时必定令开放日生色不少。

西华尼申也表示，行动党也会在当晚正式推展行动党「宋溪州议席选民登记」活动，并呼吁已满21岁的国民登记为选民当老板，在下一届大选全力支持行动党候选人，增强监督政府的力量。

国阵政府无视和没有谴责巫青团滥用政府设备，来进行与民无益的巫青团首届全国足球锦标赛

林吉祥德彬丁宜区助理黄文标质问国阵政府为何无视和没有谴责巫青团滥用政府设备，来进行与民无益的巫青团首届全国足球锦标赛(LIGA PEMUDA UMNO)。

黄氏说，该锦标赛是由全国巫青团13队伍在本月9至12日，怡保市政厅所管辖的足球场分部进行。由于巫青团只属政党的一份子，为何会以政府的设备，如动用森州秘书处，玛拉大学，吉兰丹农业发展局和柔州哥打丁移体育学校等长途巴士来成为本赛运载工具？如果政府和政党的活动都牵扯在一起，国事和党务不分明，最后损失的还是人民百姓的纳税钱。因为这些巴士毕竟需要维修和操作费，才能确保它能够顺利地运作。

与此同时，他和其他行动党领袖也有获接许多市民的投诉有关此活动进行期间，在州务大臣官府外，吉遴当足球场，怡保大草场以及DR公园等都挂满巫统党旗和该球赛布条，都没有受到怡保市政厅执法组拆除。而令人感觉吊诡得偏爱处处针对并没收在野党所悬挂的党旗。这完全反映怡保市政厅所采取双重标准的执法，也充分体现出“只许州官放火，不许百姓点灯”的作风。

黄氏强调，在民主政府制度下，并不可以把执政党和政府来划上等号。任何执政党所举行的活动都必须来自政党本身的资金和器材，不可以兼用，借用或滥用本身控制政权的方便，来动用国家的资产或设备。如刚结束的巫青团足球赛，已是一个滥用政府工具的反面教材。但是其它国阵成员的不理睬，和巫统依然故我的态度是实在另人感觉失望。

彩虹城糖水街心声

怡保东区国会议员林吉祥特别助理黄家和律师今天表示，怡保市政厅应该与彩虹城小食中心私人地段地主磋商，买下该私人地段，让当地52档业者可以继续在原地营业。

黄家和是于昨晚连同林吉祥德兵丁宜区助理黄文标，在业者接到市政厅停止营业告示以来，第二度前往彩虹城糖水街了解业者的心声后，发出上述呼吁。

黄家和说，虽然州务大臣拿督斯里达朱罗斯里表示业者可以选择搬迁至前姚德胜公市泊车场、银禧街或荷里街，但是许多业者都模糊的是如果前姚德胜公市继续在白天成为泊车场，拥有大型营业器具的原有固定营业者是否必须、以及如何可以转成流动小贩？

“更必须探讨的是怡保独存的糖水街特色是否会就此成为历史？州政府应该了解整个课题不应该围绕着‘业者必须搬迁到哪里’的问题，而是‘业者是否必须搬迁’的问题，毕竟许多业者的意愿都希望在原处营业。”

黄氏说，业者在18年前搬迁至现有地段时自资装备水电供，而数年前也修饰摊位篷子，不容易才熬至今天作为生活糊口来源，搬迁后或许必须由头开始，将导致许多业者难以适从。当中更有业者从邻国新加玻回国营业过平静生活，现在却面对迫迁问题，

黄家和表示，市政厅有能力在吉菱当、培南小学对方、小儿游乐场等地提供业者无阻碍的营业机会，为何又不能买下彩虹城地段，并以最低的租金租出摊位给原有小贩，一劳永逸地解决问题？

两个不同事件 同样一个无能

民主行动党霹雳州宣传秘书黄家和律师于2006年11月13日（星期一）在怡保所发表的声明：

槟城巴生市议会无能 还政于民刻不容缓

槟城市政局主席阿布巴卡不负责任的言论以及重新获得提名的巴生市议员马兹里诺的粗暴行经没有受到对付，再度显示出恢复地方政府选举运动、还政于民已经是刻不容缓的！

阿布巴卡在市政局会议偷拍事件上表示“女记者衣着性感导致事件发生”的言论是十分不负责任和具侮辱性的。作为市政局主席，阿布巴卡不但没有正视员工涉及利用市政局设备偷拍的行经，反而不分青红皂白地指责“女记者衣着性感”，看来他已经失去辨别是非的能力、暴露出其无能的一面。

阿布巴卡应该就他的言论受到谴责，必须为他的言论负责，向受害的女记者公开道歉。同样地，马兹里诺日前对前往其豪宅采访的记者动粗，摔坏价值8000令吉的相机，也必须为他作为市议员的这般粗暴性行经负责。

首相拿督斯里阿都拉巴达威上台时曾经誓言打造透明化、负责任政府行政，也在6个月前曾经警告公共服务中的“小拿破伦”现象。

负责任透明化文化倘然无存

很遗憾的，至今槟城市政局和巴生市议会都没有采取任何行动向广大人民交代，负责任和透明化文化在地方政府官委制度下很明显地已经倘然无存！

自1965年废除的地方政府选举已经使到国家的地方政府弊病丛生，从市长、议会主席、议员的委任如同分政治蛋糕，到服务效率低落导致民生问题丛生，许多政策措施都因没有民意基础造成怨声四起。

两个不同事件 同样一个无能

槟城和巴生市议会处理两个不同事件的同样一种无能，已经再度敲响了官委地方政府水平和素质的警钟，更显示出恢复地方政府选举、还政于民的迫切性和必要性。唯有通过地方政府选举，让地方议员直接向人民负责，接受人民力量的制裁，才能够孕育出高效率、负责任、透明化的地方政府。

放弃以狭隘的单元种族作为斗争的政治运动，迈向多元种族取代单元种族政治

霹雳州民主行动党副宣传秘书黄文标今日提醒国阵领袖和成员们如有诚意打造一个全民团结的国家，那他们必须放弃以狭隘的单元种族作为斗争的政治运动，迈向多元种族取代单元种族政治。

也是德彬丁宜区林吉祥助理的黄氏，与霹雳州主席倪可汉以及州领袖和元老们，一同出席该党前拿乞区州议员法兹兰住宅举行的开斋节开放门户。后对外发表有关巫统领袖们特别是柔州大臣阿都干尼乘巫统大会来临前发出偏激言论，纯粹是为了博取基层盲目支持，不服责任和嚣张政治思维。

黄氏表示，早在1990年，国阵政府提出2020年宏愿，获得当时国阵所有成员党皆全心全意同意和接受。其中一个远景就是塑造一个进步国家，既马来西亚民族。但阿都干尼却唱反调表示“马来西亚民族”概念不能被接受，因为这使我国各族群变成“罗惹”。该大臣言论影射其政治居心不只局限于侮辱大马现今社会结构。

为了国家长远的利益，同时不会走向德国所犯下二战前因种族政治曾经踏上的不归路。是时候贯彻多元种族文化，遗弃阻碍国民团结的种族政治这块绊脚石。德国至今能够成功，也是有功于当时二战后勇敢抛开和禁止种族政治的出现。如果国阵政客还是执迷不悟对于种族政治爱不释手，种族输赢论和国民团结问题等恶梦还是会继续纠缠着身为子民的我们。

AGM of Maika

Media Statement by M. Kula Segaran MP for Ipoh Barat and DAP National Vice Chairman at 31st October2006 at 3pm in Kuala Lumpur

AGM of Maika a fiasco and a let down to the Indian community

The much-awaited Annual General Meeting (AGM) of Maika Holdings Berhad(Maika) proceeded today at Legend Hotel as scheduled despite much protest.

Nearly over 500 shareholders of Maika attended the meeting to day. During the Chairman’s speech, Tan Sri Abdul Rashid bin Manaf’s , he informed the house that the Board had decided not to table the Motion seeking approval for the sale of the Oriental Capital Assurance Berhad(OCAB) shares. I believe that decision was a result of the overwhelming public sentiments and news in the media that OCAB was a valuable asset of the community and the ailing Maika Holdings, and that it’s is the only investment of the Company yielding profits.

After the Chairman’s speech I immediately stood up and informed the Chair that the AGM must be adjourned as many share holders have not been properly notified of today’s meeting. Many shareholders have not received the Annual Report and the financial statement of Maika. I had on last Friday written to the Board of Directors of Maika urging them to postpone the meeting to give an opportunity to over 64,000 shareholders to attend the AGM. I also informed the Chairman that many who bought the shares in 1983 had pawned jewellieries sold their dairies, and came from the down trodden and poor Indian community who all invested on the assurance that their investments would bear fruits handsomely. They should be given sufficient Notice of the AGM. The Chair disagreed that the AGM need to be adjourned and said he was of the opinion that the due notice of the AGM has been given and there was no necessity to postpone the AGM.

The meeting proceeded with the First agenda of the AGM namely “to receive and adopt the Audited Financial Statements for the year ended 31 December 2005 together with reports of the directors and Auditors”. Then the Chairman answered some queries raised by the shareholders. Thereafter the Chairman put the First agenda for adoption of the members by way of show of hands. Votes were taken by show of hands. It became clear that nearly 70% of those present voted against the adoption of the accounts as being correct. Having realized the defeat, he refused to inform the house of the results. Despite repeated request and demands by many present including Mr Kumarasen and Mr Vembarasaan and others the Chairman insisted to proceed with agenda number 2 without announcing the results.

Furthermore, the Chairman of the meeting reiterated that it was his prerogative not to reveal the results. He further exercised his right as the Chairman of the meeting to call for a poll. I insisted that he should be fair and accountable enough to reveal the vote count of hands before adopting another mode for the adoption.

The Auditors, Messrs Ernst & Young, as scrutinizers and the officers carried out the counting of those who were in favor and against the resolution. Accordingly Ernst & Young were supposed to announce the results to the shareholders but despite repeated plea from the members they too failed to discharge the duties.

As I was then addressing the Chair and told him that many Indians all round the country had invested in Maika with lots of hope and aspirations and in the interest of justice and fair play the Chairman must disclose the results without any further ado. At this juncture a guy sitting on my right side approached me and elbowed me and pushed me away from the mike. A commotion broke out and all ran loose. The person who elbowed me was the Tenggaru State Assemblyman from Johore. Some others with him also used foul language against others and threatened me for raising questions.

We also heard the Chairman calling for order many times but it was just getting worse when voices from the floor requested for the announcement of the results in response to the call. I then heard the Chairman saying the meeting was adjourned and as the commotion was not under control we then staged a walk out.

I am surprised with the conduct of the some shareholders whose acts was no different from gangsters in nature and was done in a very uncivilized manner. The chap who elbowed me is a State Assembly man and this speaks volumes of the party he comes.

Many a time I have spoken in an out of Parliament that gangsterism is a serious problem among the Indian community as 33% of all crime in this country involves the Indian Community. Nearly 50% of the restricted residents at Simapng Renggan are also Indians. There is an urgent need by the authorities to address this. Now the question is how deeply involved are BN political parties in patronizing gangsterism?

M.Kula Segaran

开创全民平等政策

民主行动党霹雳州宣传秘书黄家和律师于2006年11月9日（星期四）在怡保所发表的声明：

国阵政府应该废除新经济政策，开创一个全民平等政策落实不分种族肤色、宗教的公平竞争制度。

国阵政府应该废除新经济政策，开创一个全民平等政策落实不分种族肤色、宗教的公平竞争制度。

官方数据、亚洲策略与领导研究所（ASLI）报告以及马来亚大学“企业领域土著：三世纪的表现”报告3项数据的其中两项已经显示出土著企业股权已经远超出新经济政策30巴仙的目标。

与ASLI报告的土著股权45巴仙相比，官方数据的18.9巴仙难以令人信服，它以股权面值，而不是更准确反映财富实况的市场价值计算、也没有考量政府关联公司股权。财政部副部长阿旺阿迪也已经承认大马股票交易所的挂牌公司土著股权截至去年达到36.64巴仙，国阵政府已经没有任何理由继续掩饰事实、自欺欺人。

首相拿督斯里阿都拉巴达威以及副首相在3个星期前都表示公开官方数据的计算方式“不成问题”，但是至今政府仍然没有公布真正的计算方式，首相阿都拉在大选时所宣扬的负责任与透明化行政誓言是否都已经被扫下地毯了？

故抛开新经济政策在国阵的朋党政策下完全乖离了“重组社会消除贫穷”的原来目标，造就的只是一小部分土著巨富，国家的贫者越贫、富者越富的事实不论，既然明确数据摆在眼前，现在已经是时候废除笼罩国家经济与国民团结的新经济政策，并以一个全民平等竞争的制度取代。

行动党一向所推崇的是一个不分种族、宗教全民平等的马来西亚人精神。全体人民应该与行动党站在同一阵线，共同拚弃国阵多年来所实施的种族政治，打造一个公正平等的社会。

No Special rights for any race under the Federal Constitution

Press Conference at DAP Perak Headquarter, Ipoh
on 8/11/2005 (Wednesday) at 11.30 am

No Special rights for any race under the Federal Constitution. All are equal before the law except that due to the special position of the Malays and the natives of the states of Sabah and Sarawak needing help it will be constitutional to reserve such proportion as may be deemed reasonable in 5 areas or matters to assist them.

It is with deep regret that the UMNO Johore and the Deputy Prime Minister, Datuk Seri Najib Tun Razak continue to harp on the special rights of the Malays which do not exist under our Federal Constitution. Due to its political dominance UMNO has blatantly disregarded the provisions of the Federal Constitution. UMNO is embolden in its Malay racial supremacy policy due in part by the cowardice of the other Barisan National component parties especially MCA, MIC and Gerakan.

Article 8 of the Federal Constitution provides for equal treatment of all persons irrespective of race or religion while Article 153 of the Federal Constitution recognizes the special position of the Malays and the natives of Sabah and Sarawak needing help and therefore, allows the Government to render special assistance to Malays and the natives of Sabah and Sarawak by reserving such proportion as may be reasonable in 5 areas namely positions in public service, scholarships, exhibitions, educational or training privileges and permits or licences for operation of trade or business to assist them.

Art 153 was intended to help the Malays and the natives of Sabah and Sarawak who were poorer and in need of help rather than the creation of a ‘Bumiputra’ privilege class. Our Government was vocal against aparteid in South Africa but has been practising it in our own backyard. What is most disheartening is that many poor and needy bumiputras do not benefit from Article 153 but the rich and well connected bumiputras.

The following are Government policies which are in contravention of Article 8 and not under the areas of positive discrimination allowed under the Article 153 are as follows:-

i) Awarding Government contracts exclusively to Bumiputras
ii) Insisting that Bumiputras be given 5% to 10% discount in the purchase of houses and business premises
iii) Giving book loans to children of parents earning less than RM2,000-00 in Malay or Religious medium schools while children in Chinese and Tamil medium schools are entitled to book loan only if their parents earn less than RM1,000-00.
iv) Giving income tax rebate for Zakat ,Fitrah and other Islamic dues but this rebate is not extended to religious and charitable donations/givings of other religions.

Awarding Government contracts based on race is totally prohibited by Article 8 and is not one of the areas of positive discrimination allowed under Article 153

Awarding contracts to bumiputras does not mean helping the general Bumiputra population. It only benefit the well connected bumiputras. It is also an open secret that many of these contracts are awarded to bumiputra companies which are unable to do the job and are passed down from one hand to another which translate into higher costs for the Government which in turn must be borne by the people.

With regard to the employment of workers in the public service, the Government has also breached Article 153 in failing to observe ‘such proportion as may be reasonable’ for the Malays and natives of Sabah and Sarawak.

There is now 83.7% Bumiputra, 8.2% Chinese, 5.2% Indians and 3.3% others in the Federal Government’s Public Service. At the Perak State Level there is 87.83% Malays, 0.97% Chinese, 8.37% Indian and 0.23% others in the State Public Service. These figures are reflective of a racially discriminatory policy in the recruitment of public servants of the Federal and State Governments.

The people must be united behind DAP to ensure that all Malaysian citizens are treated equally irrespective race or religion. DAP advocates special assistance to only those who are poor and needy which was the spirit behind Article 153 of the Federal Constitution and also the basis of our party’s social policy.

The DAP stands out distinctively as a party that advocates equality for every Malaysia citizen irrespective of their race or religion. I call on the people to support the stand advocated by the DAP if we want to see a united and progressive Malaysia. History is a testimony to us that a nation ruled by racial and religious discrimination will only end in strife and ruin.


NGEH KOO HAM
DAP Malaysia
Deputy Secretary General
Chairman of DAP Perak