Maintenance

请登陆新网站: www.dapperak.org

霹雳民主行动党活动

Wednesday, August 25, 2010

倪可敏: 高达58%家庭月入不超过3千 消费稅对穷人是大災难 58% Malaysian Family monthly income less than RM3,000; GST will be disastrous to the poor

(图) 1 : 班台卫理公会发扬基督博爱精神,捐助善款幇助当地家境清寒的病患。曼绒教区长郭进吟移交援助金并由倪可敏、拿督倪可汉及华维忠牧师等人见证。

(图) 2 : 卫理公会曼绒教区长郭进吟颁发纪念品于大会开幕人倪可敏及拿督倪可汉。右为卫理公会社会关怀小组主席林光光。


According to Prime Minister Department, 58% of the Malaysian family monthly income is less than RM3,000. There are even 8.6% family income less than RM1,000 per month. In view of the income structure, imposition of Goods and Services Tax(GST) will be disastrous to the poor. The Government need not impose GST if they can curb the wastage and combat corruption which caused the country to suffer a lost of RM28 billions annually. This is the problem of mismanagement, should the Government have the people's interest in their mind, say No to GST will never be difficult. However, are the BN Government willing to sacrifice their crony's vested interest? Crony first, performance later-Satu lagi Projek Barisan Nasional. 

(班台 25 日讯)


太平区国会议员倪可敏今日指出,我国多达58%的家庭平均每个月收入少过3千元,一旦政府通过实施消费稅(GST),其引发的物品涨价对穷人将是大災难。

也是行动党副总财政的倪氏披露,首相署的数字显示,国内8.6%的的家庭平均每个月收入少过1千元,29.4%少过2千元,其余19.8%不超过3千元。换句话说,国内高达58%的家庭平均每个月收入少过3千元。以目前的生活消费水平衡量,月入少过3千元的家庭已是生活在贫窮线,被生活压力压得喘不过气。

倪氏表示,一旦政府通过实施消费稅(GST),初期可能是4%,可是它在人民逆来顺受下往往将持继调高,其引发的物品涨价更是非同小可。“看看新加坡,刚开始是3%,现今巳提高至7%。,纽西兰的消费稅更高达20%,试问我国中下层人民有能力承受这种新税制吗?”他反问。

倪可敏指出,我国只有4.9%的家庭的平均每个月收入超过1万元,对這些富人而言,消费可能只占其收入一半,其余尚可儲蓄或投资,反观国内高达58%平均每个月收入少过3千元的家庭,其收入几乎全须耗在日常开销,消费的百份比远比富人高,一旦消费稅起跑,穷人比富人负担更重,这将加剧社会贫富鸿沟,对穷人将是大災难。他表示反对政府在今年十月国会复会时提呈消费稅法案二读,这与以民為本背道而驰。“減少浪费与消灭贪污,政府一年可省280亿,消费稅根本沒必要。”倪可敏重申。

倪可敏今日联同木威区国会议员拿督倪可汉受邀為班台基督教卫理公会第五屆<爱心三合一>捐血、验血、捐献器官运动主持开幕后向媒体发言如是表示。班台基督教卫理公会发扬基督博爱精神,不但每年办捐血运动,更捐助善款幇助当地家境清寒的病患;出席的其他嘉賓包括曼绒教区长郭进吟、卫理公会社会关怀小组主席林光光、班台基督教卫理公会主理华维忠牧师及国会议员特别助理黄玲蕙等人。

2 comments:

  1. 这样下去~大马迟早变成贫穷国家了~会比贫穷国家更加穷了~!

    ReplyDelete
  2. 再这样下去,以后我们都要去外国当外劳了。一定要给国震倒台,人民才有希望!

    ReplyDelete

(图) 1 : 班台卫理公会发扬基督博爱精神,捐助善款幇助当地家境清寒的病患。曼绒教区长郭进吟移交援助金并由倪可敏、拿督倪可汉及华维忠牧师等人见证。

(图) 2 : 卫理公会曼绒教区长郭进吟颁发纪念品于大会开幕人倪可敏及拿督倪可汉。右为卫理公会社会关怀小组主席林光光。


According to Prime Minister Department, 58% of the Malaysian family monthly income is less than RM3,000. There are even 8.6% family income less than RM1,000 per month. In view of the income structure, imposition of Goods and Services Tax(GST) will be disastrous to the poor. The Government need not impose GST if they can curb the wastage and combat corruption which caused the country to suffer a lost of RM28 billions annually. This is the problem of mismanagement, should the Government have the people's interest in their mind, say No to GST will never be difficult. However, are the BN Government willing to sacrifice their crony's vested interest? Crony first, performance later-Satu lagi Projek Barisan Nasional. 

(班台 25 日讯)


太平区国会议员倪可敏今日指出,我国多达58%的家庭平均每个月收入少过3千元,一旦政府通过实施消费稅(GST),其引发的物品涨价对穷人将是大災难。

也是行动党副总财政的倪氏披露,首相署的数字显示,国内8.6%的的家庭平均每个月收入少过1千元,29.4%少过2千元,其余19.8%不超过3千元。换句话说,国内高达58%的家庭平均每个月收入少过3千元。以目前的生活消费水平衡量,月入少过3千元的家庭已是生活在贫窮线,被生活压力压得喘不过气。

倪氏表示,一旦政府通过实施消费稅(GST),初期可能是4%,可是它在人民逆来顺受下往往将持继调高,其引发的物品涨价更是非同小可。“看看新加坡,刚开始是3%,现今巳提高至7%。,纽西兰的消费稅更高达20%,试问我国中下层人民有能力承受这种新税制吗?”他反问。

倪可敏指出,我国只有4.9%的家庭的平均每个月收入超过1万元,对這些富人而言,消费可能只占其收入一半,其余尚可儲蓄或投资,反观国内高达58%平均每个月收入少过3千元的家庭,其收入几乎全须耗在日常开销,消费的百份比远比富人高,一旦消费稅起跑,穷人比富人负担更重,这将加剧社会贫富鸿沟,对穷人将是大災难。他表示反对政府在今年十月国会复会时提呈消费稅法案二读,这与以民為本背道而驰。“減少浪费与消灭贪污,政府一年可省280亿,消费稅根本沒必要。”倪可敏重申。

倪可敏今日联同木威区国会议员拿督倪可汉受邀為班台基督教卫理公会第五屆<爱心三合一>捐血、验血、捐献器官运动主持开幕后向媒体发言如是表示。班台基督教卫理公会发扬基督博爱精神,不但每年办捐血运动,更捐助善款幇助当地家境清寒的病患;出席的其他嘉賓包括曼绒教区长郭进吟、卫理公会社会关怀小组主席林光光、班台基督教卫理公会主理华维忠牧师及国会议员特别助理黄玲蕙等人。
You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Response to "倪可敏: 高达58%家庭月入不超过3千 消费稅对穷人是大災难 58% Malaysian Family monthly income less than RM3,000; GST will be disastrous to the poor"

  1. Anonymous Said,

    这样下去~大马迟早变成贫穷国家了~会比贫穷国家更加穷了~!

    Posted on August 25, 2010 at 12:36 PM

     
  2. leewah Said,

    再这样下去,以后我们都要去外国当外劳了。一定要给国震倒台,人民才有希望!

    Posted on August 25, 2010 at 12:48 PM

     

Post a Comment